lundi 27 août 2012

Flic ou Voyou, part II

On a 17 x 22/ Sur un A3

Inked version of the portrait of Mister Jean-Paul Belmondo. I have represented him as Commissionner Stan Borowitz, the hero of Georges Lautner's movie "Flic ou Voyou" [Cop or Hooligan].

In this movie, Stan Borowitz is an officer from the Internal Affairs who inquires into a matter of a prostitute murdering, in which a commissionner suspected of corruption is implied. Borowitz takes the identity of Antoine Cerrutti, the victim's brother, and spreads discord between the various gangs of Nice.

Flic ou Voyou is a movie from 1979, and is inspired from a book from Michel Grisolia "L'Inspecteur de la Mer" [Inspector from the Sea - because Nice is a coastal city, like Marseille or Cannes].

The police story appart, the movie contents a lot of humor, action scenes, and stunts done by Belmondo himself, who was a great actor and a great stuntman too, as I said in the previous post :)

An other charm of the film is the very good score of Philippe Sarde, one of our best score composer. The main theme, based on cello, piccolo, harpsichord, and saxophone is a piece of art :)


 

Version encrée du portrait de M. Jean-Paul Belmondo, que j'ai représenté en Commissaire Stan Borowitz, le héros du film de Georges Lautner "Flic ou Voyou".

Dans ce film, Stan Borowitz est un flic de l'Inspection Générale des Services (La Police des Polices) qui enquête au sujet du meurtre d'une prostituée, auquel serait mêlé un commissaire de Police soupçonné de corruption. Borowitz prend l'identité d'Antoine Cerrutti,  frère de la victime, et sème la discorde entre les différents gangs de Nice.

Flic ou Voyou est un film de 1979, et est inspiré du roman de Michel Grisolia "L'Inspecteur de la Mer".

En dehors de l'aspect policier, le film est rempli d'humour, de scènes d'action, et de cascades exécutées par Belmondo lui-même, qui fut comme je le disais dans le message précédent un grand acteur et un grand cascadeur :)

Un autre charme du film est l'excellente partition de Philippe Sarde, l'un de nos plus brillants compositeur de musique de films. Le thème principal, à base de violoncelle, de flûte, de clavecin et de saxophone est une merveille :)


3 commentaires:

Manu a dit…

In addition to the main article, and for those who appreciate anecdotes, Jean-Paul Belmondo, who was very popular in the 70's and the 80's has been the inspiration for Buichi Terasawa's manga character "Space Adventure Cobra" ! If you look at the first episodes, you'll see the popping out ressemblance ! :)

* * *

En addition à l'article principal, et pour ceux qui sont friands d'anecdotes, Jean-Paul Belmondo qui était très populaire dans les années 70 et 80, inspira le personnage du manga de Buichi Terasawa "Space Adventure Cobra". Si vous regardez les premiers épisodes, vous verrez d'ailleurs que la ressemblance saute aux yeux ! :)

Ysope a dit…

Blueberry de Jean Giraud alias Moebius est également inspiré (en partie) de Bebel :)

Manu a dit…

Ah oué ! T'as raison, ça me revient ! Merci de nous l'avoir rappelé, Mister Ysope ! :) )