Halloween Snoopy

....Happy Halloween my dear Gaby, take care..... :)

+ + + + + + + +

I was offered this soft toy by a canadian female close friend of mine.

As it looks like the original one, I named it "Snoopy", and for a moment, it's becoming a silly running gag between she and I...... as I often hide it in my drawings' backgrounds lol....

Dedicated to you, Gaby ! :D

* * * * * * * * * *

Une amie très chère du Canada m'a offert ce jouet en peluche.

Comme il ressemblait à l'original, je l'ai baptisé Snoopy, et depuis un moment, ça devient un gag idiot entre nous..... étant donné que je le cache souvent dans mes arrière-plans lol....

Celui-là t'est dédié, Gaby ! :D

Happy Creepy Halloween to all ! :) )

11,6 x 16,5 / 29,46 par 41,95
I wish you all a Happy Creepy Halloween ! :) )

* * * * * * * * *

Je vous souhaite à toutes et à tous un Joyeux Halloween à vous glacer le sang ! :) )

Teaser two....

Tomorrow...... you'll be frightened ! ! ! ! (: O

Feel Good ! / La Pêche !

Fumer est excellent pour la santé ! :) ) / To smoke is quite good for health ! :) )

Teaser...

....Terror is coming.... (: o

La Jeune Fille Aux Fleurs de Mme Maury

Ce soir, je vais partager avec vous quelque chose de très personnel. Un souvenir précieux que je possède et qui m'accompagne depuis des années.

J'ai rencontré cette magnifique Jeune Fille Aux Fleurs il y a 20 ans, sur une boite de chocolat, à l'occasion d'un de ces après-midis musical particulièrement ennuyeux où mon père et son meilleur ami jouaient respectivement de la guitare et de l'accordéon, en dignes représentants napolitains et siciliens qu'ils étaient...

Je suis immédiatement tombé amoureux de cette Jeune Fille lorsque je l'ai vue. Et depuis, elle orne un coin de mur ou de porte d'armoire, là où je fais mon chez-moi.

En ce moment, je me paye une petite crise de la quarantaine avant l'heure. Je sors peu de chez-moi, je fais le bilan d'un tas de choses, je règle des affaires familiales, et prépare quelques changements personnels et j'espère professionnels dont je vous ferai profiter un peu plus tard, si les objectifs s'avèrent atteints. Et je me lance aussi dans un truc de psy que j'ai lu dans une BD : je fais le vide, petit à petit, chaque jour, je décroche quelque chose qui encombre mon appartement, et je le range, ou bien je m'en débarrasse, pour alléger mon subconscient. Vous savez, toutes ces choses qui ne nous servent à rien et que l'on garde, que l'on accumule sans raison.... je me débarrasse, et je m'allège donc :)

En décrochant quelques posters, je suis donc retombé sur cette magnifique Jeune Fille Aux Fleurs, peinte par une certaine Mme Maury dont j'ignore absolument tout, mais qui représente ma référence absolue de beauté et de pureté. Elle est mon idéale, elle est ma princesse, elle est LA Princesse. Mais bien sûr, ça n'est qu'une illustration sur un papier cartonné, alors je la scotche sur l'intérieur de la porte de la penderie, pas trop loin, et je l'oublie. Puis, de temps en temps, lorsque mon regard s'arrête sur le sien au détour d'un mouvement pour attraper une chemise ou mon blouson marron, je la vois me sourire et me regarder de ses doux yeux. Et je me dis qu'elle existe quelque part dans l'Univers, et qu'elle m'attend :)

Bon week end à toutes et à tous :)

* * * * * * *

Tonight, I will share with you something very intimate. A precious memory which is my companion for years.

I met this beautiful "Jeune Fille Aux Fleurs de Madame Maury" 20 years ago, on a chocolate box, during one of these so boring afternoon while my father and his best friend were playing guitar and acordeon, as good napolitan and sicilian they were...

I immediately fell in love at first sight with this Young Lady. Since then, she uses to ornament a wall or a cupboard corner, wherever I set my home.

At the moment, I'm living in advance my 40 years old crisis. I go out scarcely and take stock of a lot of things, caring of family affairs, and preparing some personal and profesionnal changing I will share later if I succeed. And I try a psychic stuff too : I make some empty space. Step by step, each day I unhook something that encumbers my flat, I put it away or I get rid of it, to relieve my subconscious. You know, I'm talking about all those useless things we keep and accumulate without any reason... I get rid of them and I'm lighten myself :)

Unhooking some posters, I bumped into this wonderful Young Lady With Flowers, painted by a Mrs Maury I absolutely don't know at all, but who is my absolute reference of beauty and purety. She is my ideal, she is my princess, she is The Princess. Of course, this is just an illustration on a cardboard that I scotch on the wardrobe door, not far, and which I forget. But sometimes, when my eyes cross hers doing a movement to catch a shirt or my brown jacket, I see her smile and her soft eyes. And I say to myself she exists somewhere in the universe, and she's waiting for me :)

Have a nice week end everyone :)

Planche Test Association Parole d'Enfant

Une planche test pour l'Association Parole d'Enfant, qui lutte contre la maltraitance. Mon objectif est ici de privilégier la lisibilité et une gestion claire de l'espace. Finalement, le client ne souhaitera pas utiliser cette planche, préférant quelque chose de plus complexe, avec d'avantage d'images.

* * * * * * * * * *

A page test for Association "Parole d'Enfant" which struggles against ill-treatment. My goal is to make the most easy-to-read page I can, with a clear management of the space. Finally, the client won't want to use this page, prefering something more complex, with more pictures.

Le PCL 4ème épisode est à présent disponible !

Le quatrième Petit Conte Laïque que j'ai eu le plaisir de mettre en images pour l'Observatoire de la Laïcité de Provence et d'Aix, et pour le Groupement Régional pour l'Action et l'Information des Femmes, est désormais disponible auprès de ces deux organismes....

http://www.observatoirelaicite13aix.org/

http://www.graif.fr/