Voici donc les Filles de Thémyscira en couleurs ! Je rappelle pour les nouveaux, que Thémyscira est la capitale de l'Île du Paradis, patrie des Amazones cachée quelque part en Méditerranée. Diana, que le monde des hommes connait sous le nom de Wonder Woman, en est la princesse héritière. Donna Troy, à sa droite, est sa jeune soeur. Cassie, alias Wonder Girl, que l'on voit au fond, n'est pas native de Thémyscira, mais s'est vue accorder un certain nombre de pouvoirs par Zeuz lui-même ! Quant à Kara, c'est Supergirl, la cousine d'un certain super héros kryptonien que tout le monde connait :)
J'ai déjà eu l'occasion de le dire ici à plusieurs reprises, je me passionne pour la "charactérisation" des personnages, c'est à dire de la façon dont on choisit de les dessiner en fonction de leur caractère, de leur personnalité. Bien entendu, je suis ici guidé par les travaux de mes prédécesseurs, qu'il s'agisse des créateurs originels des personnages, que de tous les auteurs et artistes qui leur ont succédé. Mais respecter ces travaux n'empêche pas d'ajouter une touche personnelle voire d'apporter ma propre interprétation. L'exemple le plus évident est ici le "bustier-armure" de Diana, que je lui fais porter pour rappeler qu'elle est liée à la mythologie antique.
Mon "travail" de création porte surtout sur le physique des personnages. J'ai par exemple souvent expliqué que je dessine Diana et Donna en m'inspirant des femmes méditerranéennes. Essentiellement des femmes italiennes, siciliennes, ou corses. Je pourrais rajouter des femmes de ma région, la Provence. En effet, si vous venez un jour dans mon pays, vous croiserez beaucoup de femmes brunes aux yeux bleus ou verts, au teint halé. J'ai déjà également parlé de la petite bosse que je pose toujours sur le nez de Diana, bosse que l'on retrouve beaucoup dans les régions méditerranéennes.
Les deux princesses de Thémyscira ne sont cependant pas identiques ! J'ai déjà eu l'occasion d'expliquer que, pour moi, Wonder Woman est une "woman", c'est à dire une vraie femme ! Pour moi, elle a plus de trente ans, et si j'ose dire, est "remplie". C'est à dire qu'elle a un corps épanoui :) Comme c'est une vraie princesse, elle a la classe ! Son visage et son attitude doivent refléter la sagesse, la douceur, la dignité, la confiance en soi, mais sa force est tranquille, il n'y a pas d'agressivité chez Diana, même si elle est tout à fait capable de vous botter le... si nécessaire.
Donna est un petit peu différente ! Elle aussi est une gentille princesse, mais elle est plus jeune que Diana, et elle est beaucoup plus... bagarreuse je dirais ! Donna est même capable de se montrer extrêmement violente dans certaines situations. Pour la dessiner, je m'inspire d'une prof de fitness ! Car c'est comme cela que je la vois ! Je la veux musculeuse, très sexy, auquel j'ajoute un petit côté effronté et provocateur, un caractère dominant. Je joue sur son nom pour la dessiner comme une Ma-Donna. Les épaules bien en arrière si vous voyez ce que je veux dire.... :) Diana, c'est une chaleur douce et enveloppante qui vous réchauffe; Donna, c'est un feu volcanique qui irradie et vous consume ! Je mets toujours un côté très sensuel, voire sexuel chez Donna, mais je lui donne aussi un côté inaccessible ! Elle est moins chaleureuse que Diana ! :) )
Enfin, petite particularité chez Donna, je la dessine toujours avec une taille plus fine que la normale. Je ne sais pas pourquoi, d'ailleurs, je ne le fais pas exprès. Mis à part ce détail, je fais toujours en sorte de dessiner des personnages crédibles. Je déteste les anatomies disproportionnées, et j'essaie de dessiner des personnages que vous pourriez rencontrer dans la rue, ou bien alors dans une salle de gym. Ils ou elles sont bien évidemment au dessus de la normale, puisque ce sont des super-héros, mais de façon générale vous pouvez rencontrer ce genre de physique dans la réalité. Bon, c'est vrai aussi, quand je dessine des filles, j'ai toujours tendance à exagérer un petit peu une certaine partie, c'est vrai.... mais bon, hein.... :)
Comme tout le monde le sait, les Amazones sont grecques ! Les princesses de Thémyscira ont donc un teint halé typiquement méditerranéen. Pour ceux que ça intéresse, j'utilise trois calques pour obtenir leur teint. Deux calques sur lesquels je reproduis le même dégradé de jaune et d'orange, et un troisième que je nomme "bronzage" lol... sur lequel je pose un dégradé de... marron clair !
Contrairement à Diana et à Donna, Cassie et Kara ne sont pas grecques ! Cassie est américaine, et Kara est une extraterrestre. Ce qui est amusant au passage, c'est que Supergirl ne ressemble absolument pas à une extraterrestre. Superman non plus d'ailleurs ! Il y aurait beaucoup de choses intéressantes à écrire là-dessus, mais nous n'en aurons pas le temps. Disons simplement que le travail de création est naturellement lié à ce que le créateur perçoit et connait de son environnement. C'est un réflexe naturel :)
Je ne connais pas beaucoup Wonder Girl, et je dois dire que ce n'est pas un personnage que j'aime beaucoup. Pour certaines raisons. Je l'imagine cependant comme une jeune fille moderne, assez sportive, avec un petit côté "post-hippie" très "fashion", d'où le pantalon à pattes d'eph. Pour moi, elle doit un peu ressembler à une danseuse de Hip Hop, ou à une pratiquante de GRS. Comme elle est américaine et non pas grecque, elle n'a droit qu'à deux calques et son teint est plus clair. Mais elle est quand même en bonne santé ! :)
Kara, la Fille d'Acier, est une jeune fille mince, élancée, blonde aux yeux bleus, avec un teint clair. ça, c'est le contrat, elle a été créée comme ça, point. Et il n'y a pas grand place pour l'interprétation. Personnellement, j'accentue son aspect scandinave, et la dessine comme une suédoise ou une allemande. Si vous vous promenez en Suède, en Norvège, au Danemark, ou en Allemagne, je pense que vous rencontrerez beaucoup de Kara. Mais c'est un archétype bien sur, car tous les scandinaves ne sont pas blonds ! J'en profite d'ailleurs pour dire aux "créateurs" qui passeraient par ici que les français ne portent plus la moustache depuis environ 40 ans, et que personne chez nous, ne se ballade encore avec un béret sur la tête et une baguette sous le bras.... Non, ce n'est pas vrai, on porte encore la baguette sous le bras :) Mais je n'aime pas manger les escargots, et je n'ai jamais mangé de grenouille ! :) Ceci étant dit, et pour en revenir à Supergirl, c'est un personnage que j'aime beaucoup, et plusieurs personnes m'ont dit que c'était celui que je dessinais le mieux.
Même si je dessine souvent Wonder Woman, Kara et Donna sont dans ce groupe de filles les personnages que j'ai le plus de plaisir à dessiner, et à colorier. Je pense que je suis un peu amoureux des deux :)
J'ai déjà eu l'occasion de le dire ici à plusieurs reprises, je me passionne pour la "charactérisation" des personnages, c'est à dire de la façon dont on choisit de les dessiner en fonction de leur caractère, de leur personnalité. Bien entendu, je suis ici guidé par les travaux de mes prédécesseurs, qu'il s'agisse des créateurs originels des personnages, que de tous les auteurs et artistes qui leur ont succédé. Mais respecter ces travaux n'empêche pas d'ajouter une touche personnelle voire d'apporter ma propre interprétation. L'exemple le plus évident est ici le "bustier-armure" de Diana, que je lui fais porter pour rappeler qu'elle est liée à la mythologie antique.
Mon "travail" de création porte surtout sur le physique des personnages. J'ai par exemple souvent expliqué que je dessine Diana et Donna en m'inspirant des femmes méditerranéennes. Essentiellement des femmes italiennes, siciliennes, ou corses. Je pourrais rajouter des femmes de ma région, la Provence. En effet, si vous venez un jour dans mon pays, vous croiserez beaucoup de femmes brunes aux yeux bleus ou verts, au teint halé. J'ai déjà également parlé de la petite bosse que je pose toujours sur le nez de Diana, bosse que l'on retrouve beaucoup dans les régions méditerranéennes.
Les deux princesses de Thémyscira ne sont cependant pas identiques ! J'ai déjà eu l'occasion d'expliquer que, pour moi, Wonder Woman est une "woman", c'est à dire une vraie femme ! Pour moi, elle a plus de trente ans, et si j'ose dire, est "remplie". C'est à dire qu'elle a un corps épanoui :) Comme c'est une vraie princesse, elle a la classe ! Son visage et son attitude doivent refléter la sagesse, la douceur, la dignité, la confiance en soi, mais sa force est tranquille, il n'y a pas d'agressivité chez Diana, même si elle est tout à fait capable de vous botter le... si nécessaire.
Donna est un petit peu différente ! Elle aussi est une gentille princesse, mais elle est plus jeune que Diana, et elle est beaucoup plus... bagarreuse je dirais ! Donna est même capable de se montrer extrêmement violente dans certaines situations. Pour la dessiner, je m'inspire d'une prof de fitness ! Car c'est comme cela que je la vois ! Je la veux musculeuse, très sexy, auquel j'ajoute un petit côté effronté et provocateur, un caractère dominant. Je joue sur son nom pour la dessiner comme une Ma-Donna. Les épaules bien en arrière si vous voyez ce que je veux dire.... :) Diana, c'est une chaleur douce et enveloppante qui vous réchauffe; Donna, c'est un feu volcanique qui irradie et vous consume ! Je mets toujours un côté très sensuel, voire sexuel chez Donna, mais je lui donne aussi un côté inaccessible ! Elle est moins chaleureuse que Diana ! :) )
Enfin, petite particularité chez Donna, je la dessine toujours avec une taille plus fine que la normale. Je ne sais pas pourquoi, d'ailleurs, je ne le fais pas exprès. Mis à part ce détail, je fais toujours en sorte de dessiner des personnages crédibles. Je déteste les anatomies disproportionnées, et j'essaie de dessiner des personnages que vous pourriez rencontrer dans la rue, ou bien alors dans une salle de gym. Ils ou elles sont bien évidemment au dessus de la normale, puisque ce sont des super-héros, mais de façon générale vous pouvez rencontrer ce genre de physique dans la réalité. Bon, c'est vrai aussi, quand je dessine des filles, j'ai toujours tendance à exagérer un petit peu une certaine partie, c'est vrai.... mais bon, hein.... :)
Comme tout le monde le sait, les Amazones sont grecques ! Les princesses de Thémyscira ont donc un teint halé typiquement méditerranéen. Pour ceux que ça intéresse, j'utilise trois calques pour obtenir leur teint. Deux calques sur lesquels je reproduis le même dégradé de jaune et d'orange, et un troisième que je nomme "bronzage" lol... sur lequel je pose un dégradé de... marron clair !
Contrairement à Diana et à Donna, Cassie et Kara ne sont pas grecques ! Cassie est américaine, et Kara est une extraterrestre. Ce qui est amusant au passage, c'est que Supergirl ne ressemble absolument pas à une extraterrestre. Superman non plus d'ailleurs ! Il y aurait beaucoup de choses intéressantes à écrire là-dessus, mais nous n'en aurons pas le temps. Disons simplement que le travail de création est naturellement lié à ce que le créateur perçoit et connait de son environnement. C'est un réflexe naturel :)
Je ne connais pas beaucoup Wonder Girl, et je dois dire que ce n'est pas un personnage que j'aime beaucoup. Pour certaines raisons. Je l'imagine cependant comme une jeune fille moderne, assez sportive, avec un petit côté "post-hippie" très "fashion", d'où le pantalon à pattes d'eph. Pour moi, elle doit un peu ressembler à une danseuse de Hip Hop, ou à une pratiquante de GRS. Comme elle est américaine et non pas grecque, elle n'a droit qu'à deux calques et son teint est plus clair. Mais elle est quand même en bonne santé ! :)
Kara, la Fille d'Acier, est une jeune fille mince, élancée, blonde aux yeux bleus, avec un teint clair. ça, c'est le contrat, elle a été créée comme ça, point. Et il n'y a pas grand place pour l'interprétation. Personnellement, j'accentue son aspect scandinave, et la dessine comme une suédoise ou une allemande. Si vous vous promenez en Suède, en Norvège, au Danemark, ou en Allemagne, je pense que vous rencontrerez beaucoup de Kara. Mais c'est un archétype bien sur, car tous les scandinaves ne sont pas blonds ! J'en profite d'ailleurs pour dire aux "créateurs" qui passeraient par ici que les français ne portent plus la moustache depuis environ 40 ans, et que personne chez nous, ne se ballade encore avec un béret sur la tête et une baguette sous le bras.... Non, ce n'est pas vrai, on porte encore la baguette sous le bras :) Mais je n'aime pas manger les escargots, et je n'ai jamais mangé de grenouille ! :) Ceci étant dit, et pour en revenir à Supergirl, c'est un personnage que j'aime beaucoup, et plusieurs personnes m'ont dit que c'était celui que je dessinais le mieux.
Même si je dessine souvent Wonder Woman, Kara et Donna sont dans ce groupe de filles les personnages que j'ai le plus de plaisir à dessiner, et à colorier. Je pense que je suis un peu amoureux des deux :)
* * * * * *
Here are the Girls of Themyscira in colors ! For the newcomers, Themyscira is the capital of Paradise Island, homeland of the Amazons, hidden somewhere in Mediteranean Sea. Diana, who's known as Wonder Woman in the men's world, is its heiress princess.On her right, Donna Troy is her younger sister. Cassie in the background is not a native themysciran, but she was given some powers by Zeuz himself ! And Kara is Supergirl, the cousin of a famous kryptonian superhero :)
I already had the opportunity to tell that I am passioned by characterization, which means the way you draw characters regarding their behaviour, their personality. Of course, I'm guided by my predecessors, whoever the character's creators, and all the artists and authors who have followed. But to respect their work does not prevent from adding a personal touch, or to give a personal interpretation. The kind of "long line brassiere armor" I make Diana wear is an example. I want to remind her link with antique mythology.
My creative work concerns particularly the physique of the characters. I always say that mediteranean women are my inspiration for Diana and Donna. Especcially italian, sicilian, or corsican women. Women of my region, too. If you come to south of France, one day, you will see a lot of dark haired, and blue or green eyed women, with a tanned complexion. And you surely remember the little hump I put on Diana's nose, which is very common in mediteranean people.
But the both themysciran princesses are not identical ! I already have explained that, in my opinion, Wonder Woman is a true "woman" ! For me, she is more than thirty years old, and if I'm allowed to talk like this, she is "filled up", I mean her body is bloomed :) Being a princess, she's classy ! Her face and her attitude must reflect wisdom, softness, dignity, and self confidence, but her strength is peaceful, there's no agression in Diana, even if she can kick your... if necessary.
Donna is a little bit different ! She is a nice princess too, but she's younger than Diana, and she's much more... I would say brawler ! She even can be extremely violent in some situations. To draw her, I take my inspiration from a fitness teacher ! Because this is the way I imagine her ! Muscular, very sexy, and in addition, I give her a little provocative, brazen, and dominating behaviour. I play with her name to draw her like a Ma-Donna. Shoulders backward, you know what I mean... :) Diana is a kind of soft and embracing heat which warms you up, Donna is a volcanic fire which radiates and burns you ! I always put something sensual, even sexual, into Donna, but I also give her an inacessible side ! she's less cordial than Diana ! :) )
Last but not least, I can mention a specific detail concerning Donna : I always draw her with a thiner than normal waist. I don't know why, I don't do it on purpose. This apart, I always try to draw credible characters. I really dislike out of proportions anatomies, and I try to draw some characters you could find in streets, or in the gym. Being superheroes, they are above normal standards, but in general, you can meet this kind of physique in reality. Okay, I'm obliged to recognize that when I draw girls, I tend to exagerate one part, it is true.... oh well... :)
As everybody knows, Amazons are greek ! So the themysciran princesses have a typical mediteranean tanned complexion. For those who are interested, I use three calcs to obtain their complexion. I use two graduations of orange and yellow on the two first ones, and I use a graduation of light marroon on the third one.
But Cassie and Kara are not greek ! Cassie is american, and Kara is an alien. Which is funny because Supergirl doesn't look like an alien at all. Neither Superman by the way ! We could write a lot of interesting things about this, but we miss time. Let's say that creative work is naturally linked to the perception, and the knowledge the creator has about his own environment. It's a natural reflex :)
I don't know Wonder Girl very much, and I must confess I don't like the character a lot. For some reasons. But I imagine she is a modern young girl, rather sportive, with a little "fashion-hippie" look alike, which explains the flared trouser. For me she should look like a hip hop dancer, or a RG adept. Being american and not greek, she just has two calcs, and her complexion is clearer. But she's healthy though :)
Kara, the Girl of Steel, is a young slim girl, blonde haired and blue eyed, with a very clear complexion. As I always say, this is the contract, she has been created like this, period. Then the interpretation is limited. For my own, I accentuate her scandinavian look, and I draw her like a swedish or a german. If you go in Sweden, in Norway, in Denmark, or even in Germany, I think you will find a lot of Karas. But, obviously, this is an archetyp, and all the scandinavian are not hair faired ! By the way, this to the "creators" who would come till here : french people don't wear the moustache any more since 40 years, and we don't go along with a beret on the head and a baguette under the arm.... Not exactly, we still have the baguette under the arm :) But I don't like to eat snails, and I have never eaten any frog ! :) Having said that, and to come back to Supergirl, she's a character I like a lot, and several people have told me she's the character I draw the best.
Even if I draw Wonder Woman more often, Kara and Donna are in this group of girls my favourite characters to draw and color. I guess I'm a little in love with hers :)
I already had the opportunity to tell that I am passioned by characterization, which means the way you draw characters regarding their behaviour, their personality. Of course, I'm guided by my predecessors, whoever the character's creators, and all the artists and authors who have followed. But to respect their work does not prevent from adding a personal touch, or to give a personal interpretation. The kind of "long line brassiere armor" I make Diana wear is an example. I want to remind her link with antique mythology.
My creative work concerns particularly the physique of the characters. I always say that mediteranean women are my inspiration for Diana and Donna. Especcially italian, sicilian, or corsican women. Women of my region, too. If you come to south of France, one day, you will see a lot of dark haired, and blue or green eyed women, with a tanned complexion. And you surely remember the little hump I put on Diana's nose, which is very common in mediteranean people.
But the both themysciran princesses are not identical ! I already have explained that, in my opinion, Wonder Woman is a true "woman" ! For me, she is more than thirty years old, and if I'm allowed to talk like this, she is "filled up", I mean her body is bloomed :) Being a princess, she's classy ! Her face and her attitude must reflect wisdom, softness, dignity, and self confidence, but her strength is peaceful, there's no agression in Diana, even if she can kick your... if necessary.
Donna is a little bit different ! She is a nice princess too, but she's younger than Diana, and she's much more... I would say brawler ! She even can be extremely violent in some situations. To draw her, I take my inspiration from a fitness teacher ! Because this is the way I imagine her ! Muscular, very sexy, and in addition, I give her a little provocative, brazen, and dominating behaviour. I play with her name to draw her like a Ma-Donna. Shoulders backward, you know what I mean... :) Diana is a kind of soft and embracing heat which warms you up, Donna is a volcanic fire which radiates and burns you ! I always put something sensual, even sexual, into Donna, but I also give her an inacessible side ! she's less cordial than Diana ! :) )
Last but not least, I can mention a specific detail concerning Donna : I always draw her with a thiner than normal waist. I don't know why, I don't do it on purpose. This apart, I always try to draw credible characters. I really dislike out of proportions anatomies, and I try to draw some characters you could find in streets, or in the gym. Being superheroes, they are above normal standards, but in general, you can meet this kind of physique in reality. Okay, I'm obliged to recognize that when I draw girls, I tend to exagerate one part, it is true.... oh well... :)
As everybody knows, Amazons are greek ! So the themysciran princesses have a typical mediteranean tanned complexion. For those who are interested, I use three calcs to obtain their complexion. I use two graduations of orange and yellow on the two first ones, and I use a graduation of light marroon on the third one.
But Cassie and Kara are not greek ! Cassie is american, and Kara is an alien. Which is funny because Supergirl doesn't look like an alien at all. Neither Superman by the way ! We could write a lot of interesting things about this, but we miss time. Let's say that creative work is naturally linked to the perception, and the knowledge the creator has about his own environment. It's a natural reflex :)
I don't know Wonder Girl very much, and I must confess I don't like the character a lot. For some reasons. But I imagine she is a modern young girl, rather sportive, with a little "fashion-hippie" look alike, which explains the flared trouser. For me she should look like a hip hop dancer, or a RG adept. Being american and not greek, she just has two calcs, and her complexion is clearer. But she's healthy though :)
Kara, the Girl of Steel, is a young slim girl, blonde haired and blue eyed, with a very clear complexion. As I always say, this is the contract, she has been created like this, period. Then the interpretation is limited. For my own, I accentuate her scandinavian look, and I draw her like a swedish or a german. If you go in Sweden, in Norway, in Denmark, or even in Germany, I think you will find a lot of Karas. But, obviously, this is an archetyp, and all the scandinavian are not hair faired ! By the way, this to the "creators" who would come till here : french people don't wear the moustache any more since 40 years, and we don't go along with a beret on the head and a baguette under the arm.... Not exactly, we still have the baguette under the arm :) But I don't like to eat snails, and I have never eaten any frog ! :) Having said that, and to come back to Supergirl, she's a character I like a lot, and several people have told me she's the character I draw the best.
Even if I draw Wonder Woman more often, Kara and Donna are in this group of girls my favourite characters to draw and color. I guess I'm a little in love with hers :)
+ + + + + +
Donna Troy, Wonder Girl, Wonder Woman, and Supergirl, copyright Olympian Gods, Krypton, and DC Comics :)
+ + + + + +
As usual, the space pic for Donna's costume is taken from / Comme d'habitude, la photo spatiale pour le costume de Donna a été prise sur :
Astronomy Picture of the Day :
http://apod.nasa.gov/apod/archivepix.html
