Wip : Passport, part III

Et voilà les passeports ! Comme vous le voyez, pour la finition, Tonton Manu vous a sorti les effets spéciaux ! :) )

Présenté au client avec une option entre deux teintes.

Mise à jour : Finalement, ces travaux n'ont pas été utilisés par le client pour des raisons de copyright sur le nom de "Passeport pour le Pays de la Prudence" si j'ai bien compris.

* * * * * * * *

Here are the passports ! As you can see, for the final, Uncle Manu has brought the special FX ! :) )

Presented to the client with a choice between two tints.

Update : Finally, the client hasn't used this work, for copyright reasons linked to the name of "Passport for Prudence Country" if I have understood correctly.

Wip : Passport, part II

Deux essais couleurs pour le Passeport pour le Pays de la Prudence de l'Association Parole d'Enfant, plus le noir et blanc....

Mise à jour : Finalement, ces travaux n'ont pas été utilisés par le client pour des raisons de copyright sur le nom de "Passeport pour le Pays de la Prudence" si j'ai bien compris.

* * * * * * * *

Two color test for the Association Parole d'Enfant's Passport for Prudence Country, plus the black and white version....

Update : Finally, the client hasn't used this work, for copyright reasons linked to the name of "Passport for Prudence Country" if I have understood correctly.

Encore un WIP ! / Once again a WIP !

Encore un WIP ! Mais pas n'importe quel WIP ! Le WIP de la dernière ligne avant l'arrivée ! Voici le rough de la toute dernière planche de ma commande pour l'Association Parole d'Enfant.
Après avoir dénoncé les différentes sortes de maltraitance dont sont victimes certains enfants, nous avons décidé pour cette dernière planche de montrer autour d'un soleil tous les comportements positifs que des parents ou des adultes normaux peuvent avoir envers leurs enfants, ou ceux des autres.
Cette planche ne comportant donc rien qui puisse heurter la sensibilité du public, je pourrai vous montrer sa conception dans son intégralité. Vous ne pouvez pas vous imaginer comme cela a été frustrant pour moi de ne pas vous montrer toutes les pages dans leur intégralité ! Mais croyez-moi, vous n'auriez pas aimé certaines d'entre elles.

Comme vous le voyez, 10 situations différentes sont montrées ici, donc 10 lieux différents, 10 atmosphères différentes, et donc 10 fois plus de défis ! :) )

A suivre ! A bientôt donc !

* * * * * * * *

Once again a WIP ! But this is not an ordinary one ! This WIP is the last line before the arrival ! This is the rough of the last page of my comission from Association Parole d'Enfant.
Having denounced the different kind of ill-treatment some kind of children are victims, we decided to show around a sunshine the positive behaviours parents and normal adults can demonstrate towards their children, or the other's ones.
The content of this page having nothing which may hurt the public's sensibility, I'll show you its integral conception. You can't imagine how much frustrating it was for me not to show you all the whole pages ! But believe me, you wouldn't have liked some of them.

As you can see, 10 different situations are showed here, so 10 different locations, 10 different atmosphere, then 10 times more challenges ! :) )

To be continued ! See you soon then ! :) )

Wip : Passport, part I

Dans le cadre de ma commande pour l'Association Parole d'Enfant, un crayonné pour un concept de Passeport pour le Pays de la Prudence. Ils m'ont demandé de représenter un décor paradisiaque.... dans le cliché occidental courant de l'île, de la plage, des palmiers.... je me demande si les gens qui vivent là-bas imaginent le Paradis autrement ?

Cette pièce devant se retrouver sur le nouveau site internet de l'association, le style restera très épuré.

* * * * * * *

As part of the Association Parole d'Enfant comission, I was asked to draw a Passport for Prudence Country, this is the pencilled concept of. They want a representation of a kind of paradise landscape.... keeping into the western cliche : an island, a beach, some palm trees.... I wonder if people who live there have a different vision for Paradise ?

This piece will be set on the Association new website to come, then its style will remain very light.