Workshop in Belgium 2012, part II

Here are some works from the second week ! I won't show everything here, but I'll share all the comics done in the final production time in a next post ! So you'll see the production of each member !

* * * * * *

Voici des travaux réalisés pendant la deuxième semaine ! Je ne montrerai pas tout ici, mais je montrerai les bandes réalisées pendant la période de production finale dans un prochain post ! Vous verrez donc les productions de chaque membre !

Workshop in Belgium 2012, part I

Hello Alligators ! I'm back ! :) )

These last fifteen days, I was in Brussels again, to lead a new comic art workshop for a gang of teens, sent there in vacations by Loisirs Provence Mediterranée. Fifteen days of rain, but fifteen days of laughs and good mood ! Here are some  works  from the first week. I won't show everything here, but I'll share all the comics done in the final production time in a next post ! So you'll see the production of each member ! I'll share  some works of the second week and some personal pics in the next posts.

It's good to be back home ! :) )

* * * * * *

Salut les Crocos ! Je suis de retour ! :) )

Ces quinze derniers jours, j'étais de nouveau à Bruxelles, pour animer un nouvel atelier de bandes dessinées pour une bande d'adolescents, envoyés là-bas en vacances par Loisirs Provence Méditerranée. Quinze jours de pluie, mais quinze jours de rires et de bonne humeur ! Voici quelques travaux des mouflets de la première semaine. Je ne montrerai pas tout ici, mais montrerai les bandes réalisées pendant la période de production finale dans un prochain post ! Vous verrez donc les productions de chaque membre ! Je montrerai des travaux de la deuxième semaine et des photos personnelles dans les prochains posts.

ça fait du bien d'être de retour au pays ! :) )

Another birthday cat ! :)

8,5 x 11 / A4

This month, I did this new Birthday Cat ! :)

* * * * * * *

Ce mois-ci, j'ai fait ce nouveau Chatniversaire ! :)

+ + + + + +

Dear Alligators, I'm obliged to leave you again for a while ! I'll be back on my little cloud till the end of the month, listening to yoga music and doing as usual my secret little stuffs.... :)

Why would I listen to yoga music ? Well, you surely remember that I had drawn Wonder Woman practising yoga, last year ? If not, you can check the link "Home of the Amazons" on your right. Having a little practice in chinese martial arts and other stuffs like this, I was attracted by yoga for a long time, and I had promised to myself to start it when I would turn 40.

This year, I turned 40 (but I precise I look like 32-35, just in case a still single princess would come here, we never know :), and the opportunity came to me "by chance", when a friend introduced me to a Vinyasa Yoga teacher. I started to follow her lessons in january and discovered a new world. Something very good for the body, and something very good for the mind, for the soul, too. I don't want to enter some spiritual considerations here, but if I had a good advice to give to everybody, it would be to try yoga. Simply. I fyou like it, and if you keep on, you might notice some changes in your life, and after in yourself. Try. That's all.

I probably won't post anything before may, and you won't probably be able to get in touch with me, except by email or telepathy :)

* * * * *

Chers Crocos, je suis obligé de vous laisser encore une fois pour un petit moment ! Je serai de retour sur mon petit nuage jusqu'à la fin du mois, écoutant de la musique yoga et faisant comme d'habitude mes petits trucs secrets..... :)

Pourquoi est-ce que j'écouterais de la musique yoga ? Eh bien, vous vous souvenez surement que, l'an dernier, j'avais dessiné Wonder Woman pratiquant le yoga ? Sinon, cliquez sur le lien "Home of the Amazons" à votre droite. Ayant une petite pratique des arts martiaux chinois et autres trucs du même genre, j'étais attiré par le yoga depuis longtemps, et m'étais promis de m'y mettre quand j'aurais atteint 40 ans.

Cette année, j'ai eu 40 ans (mais je précise que j'en parais 32-35, juste au cas où une princesse encore célibataire passerait par ici, on ne sait jamais :), et l'occasion s'est présentée à moi "par hasard" lorsqu'un ami m'a présenté une professeure de Yoga Vinyasa. J'ai commencé à suivre ses cours en janvier, et j'ai découvert un autre monde. Quelque chose de très bon pour le corps, mais aussi quelque chose de très bon pour l'esprit, pour l'âme. Je ne veux pas entrer dans des considérations spirituelles ici, mais si j'avais un bon conseil à donner à tout le monde, ce serait d'essayer le yoga. Simplement. Si vous aimez, et si vous continuez, il se pourrait que vous remarquiez quelques changements dans votre vie, et ensuite en vous-mêmes. Essayez. C'est tout.

Je ne posterai probablement plus rien avant le mois de mai, et vous ne pourrez probablement pas me joindre, excepté par email ou par télépathie :)

Indignation

Yesterday, I heard a news that turned me mad. I learnt that, in Russia, some women are so poor that they are obliged to sell their hair, or their daughter's hair, to be able to buy food to the family. Their hair are the object of an international trade, and become capillary extensions. Yes, yes, those stuffs you put on your head ! Some of these women or girls are true volunteers, and cut their hair to gain a plus of money, but some others are just obliged by the circumstances. Because their life is difficult. And sometimes, the young girls who have their hair cut by their own mothers, just cry. So you put on your head the poverty and the suffering of someone else.

Maybe I should not judge that, and it is none of my business, but I have been very chocked by that. And I have felt the desire to write a couple of lines about it. Make yourself your opinion, for my own, I clearly have a problem with a part of mankind.

* * * * * *

Hier, j'ai entendu une nouvelle qui m'a rendu dingue. J'ai appris qu'en Russie, des femmes étaient tellement pauvres qu'elles étaient obligées de vendre leurs cheveux, et les cheveux de leurs filles, pour pouvoir acheter à manger à leur famille. Ces cheveux sont l'objet d'un commerce international, et deviennent des extensions capillaires. Oui, oui, ces trucs que vous vous mettez sur la tête ! Certaines de ces femmes ou de ces filles sont de vraies volontaires, et coupent leurs cheveux pour gagner un peu plus d'argent, mais d'autres sont juste obligées par les circonstances. Parce que leur vie est difficile. Et parfois, les jeunes filles qui ont leurs cheveux coupés par leur propre mère, pleurent, tout simplement. Du coup, vous posez sur votre tête la pauvreté et la souffrance de quelqu'un d'autre.

Peut être que je ne devrais pas juger cela, et ce ne sont pas mes affaires, mais ça m'a beaucoup choqué. Et j'ai ressenti l'envie d'écrire deux lignes là-dessus. Faites-vous votre propre opinion, moi, j'ai clairement un problème avec une partie de l'humanité.

Wolvie Jungle

17 x 22/ A3

I did this one for a friend who likes the character :)
I like him too, and I love to draw the jungle, so it has been fun ! :) )

* * * * *

J'ai fait celui-ci pour un ami qui aime le personnage :) Comme je l'aime bien aussi, et que j'adore dessiner la jungle, ça a été un plaisir ! :) )

+ + + + +

Wolverine, copyright Marvel :)

Suit up ! :) )

Two other trailers and some clips of The Avengers.... The closer it comes, the bigger it sounds ! I already know that I'll go and watch it at least three times ! :) ) ) ) )

* * * * *

Deux autres bandes annonces et quelques clips des Avengers.... Plus ça approche, plus ça a l'air gros ! Je sais déjà que j'irai le voir au moins trois fois ! :) ) ) ) )

Someone is looking at you ! :) )

I had this idea, imagining the surprise of the guy who looks with the periscope lol...

It seems that my drawing has inspired the newspaper cartoonist and good friend of mine Ysope ! He sent me this following :)
/J'ai eu cette idée, imaginant la surprise du type regardant avec le périscope lol...

Il semble que ce dessin ait inspiré mon bon ami le dessinateur de presse Ysope ! Il m'a envoyé cette suite :)

Thanks my friend for this cool drawing, I like it very much, and it's a great job ! :) )
/
Merci mon ami pour ce super dessin, il me plait vraiment beaucoup, et c'est de l'excellent boulot ! :) )

+ + + + +

http://ysope.over-blog.net/