vendredi 25 mai 2012

Littoral, part I


Just a small teaser of a drawing I promised to a collegue. Inspired by our beloved country, Provence. I will share the whole illustration having given it to her :)

* * * * *

Un simple petit bout d'un dessin que j'ai promis à une collègue de travail. Inspiré par notre Provence bien-aimée. Je vous montrerai l'ensemble une fois que je le lui aurai remis :)

jeudi 24 mai 2012

L'Autre Pays du Fromage... :)



Le nouveau Président François Hollande a promis une portion supplémentaire de Gouda pour chaque français... :)

* * * * *

New french President François Hollande has promised a piece more of Gouda for each french citizen... :)

(If you don't speak french, you might not get the pun :) "Hollande" is the french name for the Netherlands, which is the country of tulips and Gouda cheese. An old advert named the Netherlands as "the other country of cheese", refering France as the first).

jeudi 17 mai 2012

Workshop in Belgium, part IV






































And here are the works of the second week ! :D 


/ Et voici les travaux de la deuxième semaine ! :D

dimanche 13 mai 2012

Workshop in Belgium, part III















































Voici les travaux de la première semaine ! Comme je l'ai promis à ceux qui ont colorés leurs bandes, j'ai rajouté une ou deux couleurs ici et là, numériquement :)

 * * * * * *

Here are the works of the first week ! As promised to those who have coloured their strips, I've added one or two colors here and there, digitally :)