Monster Poster ! / Une Affiche Monstre ! Part II :)

Battons-nous contre le cancer ! 

Voici donc le résultat final de ma participation bénévole à un projet de sensibilisation à la lutte contre le cancer, initié par des étudiants en IUT, je vous en parlais dans un message précédent ! 

 

Les étudiants se sont occupés de l'idée générale et des textes, et j'ai assuré la partie graphique, c'est à dire l'illustration, et la composition de l'affiche :)

 

* * * * * *

 

Let's fight cancer ! 

  Here is the final result of my participation as a volunteer to a project dealing with sensitization about struggle against cancer, the initiative of which belongs to students in IUT (in french an IUT is a universitarian institute of technology), I talked about that in a previous post !

 

Students took charge of the main concept and the texts, and I took charge of the graphic part, id est the illustration and the composition of the poster :)

Monster Poster ! / Une Affiche Monstre ! Part I :)

Petite illustration réalisée dans le cadre d'une participation bénévole à la conception d'une affiche dont je vous montrerai le final un peu plus tard. Elle concerne la lutte contre le cancer, plus particulièrement la volonté de le combattre !

Cet horrible monstre représente une personnification de la maladie. Je me suis inspiré pour sa création de l'aspect d'une véritable tumeur cancéreuse, et de la façon dont elle se développe. 

* * * * * *

A small illustration voluntarily made for the creation of a poster, the final of which I'll share a little later. It deals with the struggle against cancer, especcially the will to fight him !

This awful monster represents an incarnation of the disease ! I inspired myself from the look of a real tumor, and from its way of growing.

Mauvais Anniversaire/ Unhappy Birthday.... (: (

Nous n'oublions pas.

Fait à la va-vite mais le coeur y est.

* * * * * *

We do not forget.

Quickly done, but with heart.

A Bat Drawing... part VIII 8 )

17 x 22 / A3

Honte à moi d'avoir mis autant de temps pour finir le Batman posté en octobre. Le fait est que je suis assez occupé, mais ça c'est une autre histoire...

Voici donc une première version couleur, assez classique :)

La deuxième n'est pas tout à fait terminée :)

* * * * *

Shame on me to have taken so much time to complete the Batman that I posted in october. It is a fact that I am busy, but that's another story...

Here is a first version, rather classical :) 

The seond one isn't totally completed :)

+ + + + +

Batman, copyright DC Comics :)