dimanche 18 février 2018

Super-Guerrier ! / Super Warrior ! / Super Saiyan ! (: o)




17 x 22 / A3

Since a few weeks, I've been leading a new comic art workshop in my home town, Aix-en-Provence, with the Centre Social Les Amandiers. At present, there's not enough pupils and not enough drawings produced to have them shared here, but one of my pupils asked if I could draw for him a "Super Saiyan". What is this kind of beast ? :) )

A Super Saiyan is actually a super warrior and comes from the anime Dragon Ball Z. If I have well understood, it's the fact for a character, to transform into a more powerful version on himself. When it occurs, his hair comes blond !

When I was a teen, I remember enjoying the first serie Dragon Ball, dealing with the funny and stormy adventures of the young Sengoku, and ending with a great martial arts tournament; but I really disliked its following DBZ, and not watched it more than one or two episodes. Seemingly, the serie had several other followings till today. 

Actually, I love anime mangas, even if I'm not a specialist at all of its genre, and I must confess that I know more the old ones, like Ghost in the Shell, Dominion Tank Police, Patlabor (the first two movies are masterpieces), Captain Harlock, Grendizer, Lupin the Third, and a few others. My very favourite being Cowboy Bebop which I recommend to jazz lovers like me ! :)


* * * * * *

Depuis quelques semaines, j'anime un nouvel atelier BD dans la ville où j'habite, Aix-en-Provence, avec le Centre Social Les Amandiers. Pour le moment, il n'y a pas assez d'élèves et pas assez de dessins pour que je les partage ici, mais un de mes élèves m'a demandé si je pouvais lui dessiner un "Super Saiyan". Qu'est-ce que c'est que cette bestiole ? :) )

Un Super Saiyan est en fait un super-guerrier, et ça vient de la série animée Dragon Ball Z. Si j'ai bien compris, c'est le fait pour un personnage de se transformer en une version plus puissante de lui-même. Quand ça lui arrive, ses cheveux deviennent blonds !

Quand j'étais ado, je me souviens avoir apprécié la première série Dragon Ball, relatant les aventures amusantes et agitées du jeune Sengoku, et culminant par un grand tournoi d'arts martiaux; mais je n'ai vraiment pas aimé sa suite, DBZ, et n'en ai pas regardé plus qu'un ou deux épisodes. Apparemment, la série a connu plusieurs suites jusqu'à aujourd'hui.

A la vérité, j'adore les anime mangas, même si je ne suis pas un spécialiste du genre, et je dois confesser que je connais surtout les vieux trucs comme Ghost in the Shell, Dominion Tank Police, Patlabor (les deux premiers films sont des chefs d'oeuvres), Albator, Goldorak, Edgar de la Cambriole, et quelques autres. Mon préféré entre tous étant Cowboy Bebop, que je recommande à tous les amoureux du jazz comme moi :)