....Coming soon.... :)
samedi 20 mars 2010
vendredi 19 mars 2010
Jim's Wonder Woman !
Il y a quelques jours, mon bon ami Jim (http://leblog2jimbd.blogspot.com/) m'a envoyé cette extraordinaire et très personnelle version de Wonder Woman ! Nous avons pensé que ça pouvait être une bonne idée de la partager avec vous !
Il m'autorisa cependant à... modifier quelque peu le dessin original, afin de pouvoir présenter ici une version disons.... avec accord parental lol..... l'original étant de loin beaucoup plus personnel encore ! :) ) ) ) ) ) ) )
Vous ne trouvez pas que Jim ressemble à Sylvester Stallone dans son costume de Wonder Woman ? :) )
Merci beaucoup Jim, ce jour-là, tu m'as fait gagner ma journée ! Je ne peux plus m'arrêter de rire ! :) ) ) ) ) ) ) )
Some days ago, my good friend Jim (http://leblog2jimbd.blogspot.com/) sent to me this amazing and very personal version of Wonder Woman ! We thought it could be a good idea to share it with you !
He just nicely allowed me to... alterate a little the original version, in order to present on this site a kind of.... PG version lol.... the original one being still a lot far more personal !!!! :) ) ) ) ) ) ) )
Don't you think Jim looks like Sylvester Stallone in this Wonder Woman outfit ? :) )
Thanks a lot Jim, this day, you made my day ! I can't stop laughing ! :) ) ) ) ) ) ) )
Il m'autorisa cependant à... modifier quelque peu le dessin original, afin de pouvoir présenter ici une version disons.... avec accord parental lol..... l'original étant de loin beaucoup plus personnel encore ! :) ) ) ) ) ) ) )
Vous ne trouvez pas que Jim ressemble à Sylvester Stallone dans son costume de Wonder Woman ? :) )
Merci beaucoup Jim, ce jour-là, tu m'as fait gagner ma journée ! Je ne peux plus m'arrêter de rire ! :) ) ) ) ) ) ) )
* * * * * * *
Some days ago, my good friend Jim (http://leblog2jimbd.blogspot.com/) sent to me this amazing and very personal version of Wonder Woman ! We thought it could be a good idea to share it with you !
He just nicely allowed me to... alterate a little the original version, in order to present on this site a kind of.... PG version lol.... the original one being still a lot far more personal !!!! :) ) ) ) ) ) ) )
Don't you think Jim looks like Sylvester Stallone in this Wonder Woman outfit ? :) )
Thanks a lot Jim, this day, you made my day ! I can't stop laughing ! :) ) ) ) ) ) ) )
A biting pic....
Je voulais juste vous montrer une image qui a du mordant ! :) )
HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA !!!!!!! :) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
* * * * *
I just wanted to show you a biting pic ! :) )
HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA !!!!!!! :) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
dimanche 14 mars 2010
J'me casse, les mecs ! ! ! ! :) ) ) )
I'm getting off, guys ! ! ! ! :) ) ) ) )
I stop posting for a while and take away from blog affairs, I've got my commissioned work to finish, and I'm not satisfied from my last for-fun-made drawings ! It seems I've lost my powers !!!! (: o It's time to take the pencil and the sketchbook, and go back to nature like a free feline ! :) ) ) )
See you soon for new bilingual articles, new projects, the drawings for the Wonder Woman Day, and other superheroines sexiest than ever ! :) ) ) )
* * * * * * * * * *
* * * * * * * * * *
Je cesse de poster pour un moment et m'éloigne des affaires du blog, j'ai ma commande à terminer, et je ne suis pas satisfait de mes derniers dessins faits pour le plaisir ! Il semblerait que j'aie perdu mes pouvoirs !!!! (: o Il est temps de prendre le crayon et le carnet, et de retourner dans la nature tel un félin libertaire ! :) ) ) )
A bientôt pour de nouveaux articles bilingues, de nouveaux projets, les dessins pour le Wonder Woman Day, et d'autres superhéroïnes plus sexys que jamais ! :) ) ) )
jeudi 4 mars 2010
Supergirl 2, the hidden arm !
Yesterday I said the questioning and the experiment were the most interessant part of the illustrator job, according to me. This morning, I had the idea to erase yesterday Supergirl's right arm, in order to have it hidden behind the body, as her right hand held the other edge of the cape.
The result seems to work as well, but differently. The motion is maybe less dynamic, but more elegant and feminine. This is the kind of difference I'm interested in when I try to represent a character ! :) )
Comme je le disais hier soir, ce qui m'intéresse le plus dans le métier de dessinateur, ce sont les interrogations et les expérimentations. Ce matin j'ai eu l'idée de reprendre Supergirl en effaçant le bras droit, comme s'il était caché derrière le corps, la main droite tenant peut être l'autre bord de la cape.
Le résultat me semble fonctionner aussi bien, mais de façon différente. Le mouvement est peut être légèrement moins dynamique, mais il est beaucoup plus élégant et féminin. C'est ce genre de nuances qui m'intéresse quand j'essaie de représenter un personnage ! :) )
The result seems to work as well, but differently. The motion is maybe less dynamic, but more elegant and feminine. This is the kind of difference I'm interested in when I try to represent a character ! :) )
Supergirl is Copyright DC Comics ^^
* * * * * * * *
Comme je le disais hier soir, ce qui m'intéresse le plus dans le métier de dessinateur, ce sont les interrogations et les expérimentations. Ce matin j'ai eu l'idée de reprendre Supergirl en effaçant le bras droit, comme s'il était caché derrière le corps, la main droite tenant peut être l'autre bord de la cape.
Le résultat me semble fonctionner aussi bien, mais de façon différente. Le mouvement est peut être légèrement moins dynamique, mais il est beaucoup plus élégant et féminin. C'est ce genre de nuances qui m'intéresse quand j'essaie de représenter un personnage ! :) )
Supergirl est Copyright DC Comics ^^
Work in Progress : Diana Secret... :)
This is one of the first three drawings I prepare for the Wonder Woman Day..... When I finish it, she'll be surrounded by a frame of interlaced roses. It will be as romantic as a little erotic, I hope !
Each drawing will "tell" a story.
* * * * * * * *
Voici l'un des trois premiers dessins que je prépare pour le Wonder Woman Day.... Quand je l'aurai fini, elle sera entourée d'un cadre de roses entrelacées. ça sera à la fois romantique et je l'espère un peu érotique !
Chaque dessin "racontera" une histoire.
Projet Parole d'Enfant : faisons le point ! (: o
Planche 1Ce post est exclusivement destiné au client. Juste pour regrouper les pages crayonnées sur un lien afin que vous puissiez y avoir accès à tout moment.
Les corrections, les mises à jour, ou les rajouts de nouvelles pages se feront régulièrement, il vous suffira de revenir sur le lien.
Je vous expédierai par voie de mail les pages que je ne peux poster ici pour des raisons éditoriales. C'est pour l'exemple le cas de la planche 4.
Merci de votre confiance, @ bientôt, Eml :)
Planche 2
Planche 3
Planche 7
Planche 8mercredi 3 mars 2010
Supergirl
This one is a study. And a litlle gift for her fans :) Althought the hands are again : ( too little, I think it's not bad at all ! The point here is I worked a lot on the scroll tablet to alterate the face and the hair cut till I obtained what I wanted. I'm not used to draw with the tablet so it's interesting to see I can do good things with it. Even if an old school guy like me don't want to give up the paper :)
What is interesting in this occupation is that it's made of questioning and experiment. I like it :)
By the way.... if someone from DC comes by here, I'm looking for a job at yours lol.....
* * * * * * *
Celui-ci est une étude. Et un petit cadeau pour ses fans :)
Bien que les mains soient une fois de plus : ( trop petites, je pense que ça n'est pas mal du tout ! Le point intéressant ici c'est que j'ai beaucoup travaillé à la tablette pour modifier le visage et la coupe de cheveux jusqu'à ce que j'obtienne ce que je voulais. Je n'ai pas l'habitude de dessiner à la tablette donc c'est intéressant de voir que je peux faire des choses sympas avec elle. Même si un gars de la vieille école comme moi n'a pas l'intention d'abandonner le papier :)
Ce qui est intéressant dans ce métier c'est qu'il est fait de questionnements et d'expérimentations. J'aime ça :)
Au fait.... si quelqu'un de DC passe par là, je cherche un job chez vous lol.....
+ + + + + +
This is not really the end, my friends.... I made a little new experiment I'll show the result of which a little later ^^
* * * * * * * *
ça n'est pas tout à fait fini, mes amis.... J'ai procédé à une petite expérience dont je vous montrerai le résultat un petit peu plus tard ^^
What is interesting in this occupation is that it's made of questioning and experiment. I like it :)
By the way.... if someone from DC comes by here, I'm looking for a job at yours lol.....
* * * * * * *
Celui-ci est une étude. Et un petit cadeau pour ses fans :)
Bien que les mains soient une fois de plus : ( trop petites, je pense que ça n'est pas mal du tout ! Le point intéressant ici c'est que j'ai beaucoup travaillé à la tablette pour modifier le visage et la coupe de cheveux jusqu'à ce que j'obtienne ce que je voulais. Je n'ai pas l'habitude de dessiner à la tablette donc c'est intéressant de voir que je peux faire des choses sympas avec elle. Même si un gars de la vieille école comme moi n'a pas l'intention d'abandonner le papier :)
Ce qui est intéressant dans ce métier c'est qu'il est fait de questionnements et d'expérimentations. J'aime ça :)
Au fait.... si quelqu'un de DC passe par là, je cherche un job chez vous lol.....
+ + + + + +
This is not really the end, my friends.... I made a little new experiment I'll show the result of which a little later ^^
* * * * * * * *
ça n'est pas tout à fait fini, mes amis.... J'ai procédé à une petite expérience dont je vous montrerai le résultat un petit peu plus tard ^^
Mes élèves à l'honneur ! / To honor my Pupils
Avec ce mois de mars viendront plusieurs nouveautés ! Tout d'abord, une nouvelle rubrique que j'appelerai Mes Elèves à l'Honneur ! Cela fait maintenant 6 ans que j'anime un peu partout sur la région d'Aix-Marseille des ateliers d'initiation à la Bande Dessinée, et j'ai toujours eu envie de partager avec vous le talent et l'enthousiasme de mes petits élèves ! Ils ont en général entre 8 et 12 ans.
Pour inaugurer cette rubrique, nous commencerons par une partie des travaux réalisés en ce moment tous les mercredis au Centre Municipal d'Animation Jeanne d'Arc sur Marseille. Cet Atelier a été créé dans le cadre de ma collaboration avec l'Association Parole d'Enfant.
* * * * * * * *
Several news will come with march ! First, a new issue I'll call To Honor my Pupils ! I've been leading some comic strip workshops in my region for 6 years and I always wanted to share with you the talent and the enthousiasm of my little pupils ! They usually are from 8 to 12.
To inaugurate, we'll begin by a part of the current works realised every wednesday at the Centre Municipal d'Animation Jeanne d'Arc at Marseille. This workshop has been created as a part of my collaboration with Association Parole d'Enfant.
Voici les travaux de Léa/ These are Léa's works :)
Comme vous le voyez, Léa est très inspirée par le style et les thématiques mangas/ As you can see, Léa is very inspired by japanese manga's style and themes ^^
Et voici les travaux de Marine/ And these are Marine's ones :)
Voici le travail de Cérine, qui hélas, n'est pas terminé, l'enfant n'étant pas présente au début de l'atelier et n'étant venue après qu'un mercredi sur deux.... / And this is Cerine's work, which is not completed, as she wasn't with us when the workshop started, and came just one wednesday on two after....
Dommage, parce que c'était sympa / It's a shame because it was nice :)
Et maintenant, le superbe travail de Kenza ! / And now the beautiful work of Kenza !
+ + + + +
C'est qui les meilleurs, c'est les élèves à Manu ! :) )
/
Who are the best, Manu's pupils are the best ! :) )
Pour inaugurer cette rubrique, nous commencerons par une partie des travaux réalisés en ce moment tous les mercredis au Centre Municipal d'Animation Jeanne d'Arc sur Marseille. Cet Atelier a été créé dans le cadre de ma collaboration avec l'Association Parole d'Enfant.
* * * * * * * *
Several news will come with march ! First, a new issue I'll call To Honor my Pupils ! I've been leading some comic strip workshops in my region for 6 years and I always wanted to share with you the talent and the enthousiasm of my little pupils ! They usually are from 8 to 12.
To inaugurate, we'll begin by a part of the current works realised every wednesday at the Centre Municipal d'Animation Jeanne d'Arc at Marseille. This workshop has been created as a part of my collaboration with Association Parole d'Enfant.
Voici les travaux de Léa/ These are Léa's works :)
Comme vous le voyez, Léa est très inspirée par le style et les thématiques mangas/ As you can see, Léa is very inspired by japanese manga's style and themes ^^
Et voici les travaux de Marine/ And these are Marine's ones :)
Voici le travail de Cérine, qui hélas, n'est pas terminé, l'enfant n'étant pas présente au début de l'atelier et n'étant venue après qu'un mercredi sur deux.... / And this is Cerine's work, which is not completed, as she wasn't with us when the workshop started, and came just one wednesday on two after....
Dommage, parce que c'était sympa / It's a shame because it was nice :)Et maintenant, le superbe travail de Kenza ! / And now the beautiful work of Kenza !
+ + + + +C'est qui les meilleurs, c'est les élèves à Manu ! :) )
/
Who are the best, Manu's pupils are the best ! :) )
lundi 1 mars 2010
Visual Travel Guide / Le Guide du Voyage Visuel
Hello everybody ! :) )
You know I like to share techniques or ressources with you when I can ! Today, early in the morning, I was working on a translation issue, and going to Google mage to have a visual example of a word (to check its sense), I found a very interesting website called VisualTravelGuide ! It presents a lot of picture from all over the world, which can be interesting for you if you look for references for your comics or illustrations ! I invite you to discover it !
Salut tout le monde ! :) )
Vous savez que j'aime partager les techniques ou les ressources avec vous quand je le peux ! Aujourd'hui, tôt dans la matinée, je travaillais sur une question de traduction, et j'allais sur Google Image pour avoir un exemple visuel d'un mot (afin d'en vérifier le sens), je suis tombé sur un site très intéressant le Guide du Voyage Visuel ! Il présente de nombreuses photos du monde entier, ce qui peut être intéressant pour vous si vous cherchez des références pour vos bandes dessinées ou vos illustrations ! Je vous invite à le découvrir !
You know I like to share techniques or ressources with you when I can ! Today, early in the morning, I was working on a translation issue, and going to Google mage to have a visual example of a word (to check its sense), I found a very interesting website called VisualTravelGuide ! It presents a lot of picture from all over the world, which can be interesting for you if you look for references for your comics or illustrations ! I invite you to discover it !
http://www.visualtravelguide.org
* * * * * * * * *
Salut tout le monde ! :) )
Vous savez que j'aime partager les techniques ou les ressources avec vous quand je le peux ! Aujourd'hui, tôt dans la matinée, je travaillais sur une question de traduction, et j'allais sur Google Image pour avoir un exemple visuel d'un mot (afin d'en vérifier le sens), je suis tombé sur un site très intéressant le Guide du Voyage Visuel ! Il présente de nombreuses photos du monde entier, ce qui peut être intéressant pour vous si vous cherchez des références pour vos bandes dessinées ou vos illustrations ! Je vous invite à le découvrir !
http://www.visualtravelguide.org
+ + + + + + +
This is the place where I live, my town, Aix en Provence ! / Voici l'endroit où j'habite, ma ville, Aix en Provence !
http://www.visualtravelguide.org/medium/France-Aix-en-Provence.html
And close to Aix en Provence, this is my birth place : Marseille ! / Et tout près d'Aix en Provence, voici mon lieu de naissance : Marseille !
http://www.visualtravelguide.org/medium/France-Marseille.html
And this is a magic place and the world best restaurant ! If you come in my region one day, I'll take you there ! :) ) / Et voici un endroit magique et le meilleur restaurant au monde ! Si vous venez un jour dans ma région, je vous emmènerai là-bas ! :) )
Don't come without your camera ! :) ) / Faudra pas oublier votre appareil photo ! :) )
This is the place where I live, my town, Aix en Provence ! / Voici l'endroit où j'habite, ma ville, Aix en Provence !
http://www.visualtravelguide.org/medium/France-Aix-en-Provence.html
And close to Aix en Provence, this is my birth place : Marseille ! / Et tout près d'Aix en Provence, voici mon lieu de naissance : Marseille !
http://www.visualtravelguide.org/medium/France-Marseille.html
And this is a magic place and the world best restaurant ! If you come in my region one day, I'll take you there ! :) ) / Et voici un endroit magique et le meilleur restaurant au monde ! Si vous venez un jour dans ma région, je vous emmènerai là-bas ! :) )
Don't come without your camera ! :) ) / Faudra pas oublier votre appareil photo ! :) )
Have a good month of March / Bon mois de mars à tous ! :) )
Inscription à :
Articles (Atom)
