Mes élèves à l'honneur ! / To honor my pupils ! - Workshop in Belgium, part III

Voici à présent la production finale de notre séjour à Bruxelles. On commence par le premier groupe, celui de la première semaine ! Je tiens une fois de plus à féliciter tous les participants pour leur implication, leur patience, et la somme de travail réalisé en très peu de temps ! Et je redis le plaisir que j'ai eu à travailler avec eux ! Bravo à vous ! :) )

/This is the final production of our Brussells workshop. Here is the first week group's one. I want to congratulate all the members for their involvement, their patience, and the sum of work done in a so little time ! And once again, to work with them has been a great pleasure ! Congratulations, guys ! :) )

Mes élèves à l'honneur ! / To honor my pupils ! - Workshop in Belgium, part II

Le premier groupe et son équipe une fois partis, et après un changement d'auberge et de décor, j'attaquai la deuxième semaine avec une nouvelle équipe et un nouveau groupe, constitué cette-fois ci de pré-ados un peu plus âgés que les premiers.

Notre semaine commença par un incident logistique relatif aux douches sur lequel je ne m'attarderai pas ici, mais qui nous obligea à faire preuve d'organisation et d'un effort pour prendre sur nous un certain inconfort.

De façon générale, l'ambiance de ce deuxième stage fut très différente du premier. De nombreux participants n'avaient pas choisi ce stage BD en premier choix, et je pense qu'il ne fut pas aisé pour eux de s'y atteler, je ne saurais leur en vouloir ! Sur le plan humain, il y eut même quelques petits incidents particulièrement décevants pour moi, et je ne me sentis pas réellement intégré dans le groupe de participants, préférant au final prendre une certaine distance. Cela étant, il est sans doute préférable pour un Intervenant de prendre ses distances avec un groupe approchant de l'adolescence, un tel groupe ayant une logique de fonctionnement différente de celle d'un groupe d'enfants plus jeunes.

Quoi qu'il en soit, sur le plan professionnel, j'atteste d'une grande satisfaction sur l'atelier, car l'ensemble des élèves se montra assidu et travailla brillamment !

De part son travail très stylé et très artistique, Alix fit preuve d'un véritable talent tout au long de l'atelier !

Multipliant les angles de vues, elle nous présenta à chaque exercice un travail très personnel et toujours original.

Anaïs nous apporta soleil et bonne humeur de sa Corse natale ! Posez la main sur la partie basse de ce Spider Man, et appréciez la justesse du mouvement sur le haut du corps. Un exercice basé sur les arcs de mouvements. Anaïs, si tu dessines comme ça "juste pour rire", alors qu'est-ce que ça donne quand c'est sérieux ? Bravo pour ton perpétuel sourire et ta bonne humeur en tous cas ! :)

Restitution très originale et très personnelle d'Andrea, sur l'exercice de la soucoupe. Un beau travail d'illustratrice ! :)

Antoine fut un excellent élève tout au long de ce stage ! Très appliqué, très motivé, concentré, et artistiquement ambitieux, il réussit brillamment l'ensemble des exercices. J'eus beaucoup de satisfaction à travailler avec lui et lui souhaite bonne route pour la suite !

Tout comme moi, Aude fait partie de ces dessinateurs qui ont besoin de temps pour produire ! Peut être sommes-nous un peu plus lents que les autres. Cela ne l'empêcha nullement de réussir chaque exercice et de rendre sa production finale dans les temps ! Avec à chaque fois, un travail personnel et original ! Bien joué Aude ! :)

Charlotte fut l'une des meilleures élèves de ce séjour ! Fortement influencée par le manga, créative et appliquée, ayant également beaucoup d'humour, elle restera parmi les personnalités les plus attachantes de ce stage ! Quelqu'un de profondément gentil également !

Charlotte se montra chaque fois originale, mêlant souvent l'humour à chacune de ses prestations ! Je suis extrêmement enchanté de l'avoir eu pour élève ! :) )

Eva restera pour moi la déception de ce séjour.... Enfant-ado particulièrement douée, et je pense très intelligente, mais dotée d'un tempérament rebelle et parfois effronté, elle refusa après plusieurs incidents de participer à la phase de production finale. Elle sera donc la seule participante à ne pas rendre de bande dessinée en fin de stage : (

Vraiment dommage de gâcher un tel talent, mais je pense que ce n'était tout simplement pas le bon moment. Cela n'enlève rien à son potentiel évident !

Jérémy fut pour moi une très agréable surprise ! Derrière l'image du sportif rigolo se cachait une personnalité très appliquée, dont j'ai pu apprécier la concentration et l'implication tout au long de ce stage ! Et c'est en plus un garçon extrêmement gentil ! Jérémy, je sais que tu n'as pas été entièrement satisfait de ton travail de fin de stage, mais je tiens à te dire que tu as fait la satisfaction de ton prof ! Merci de ta motivation et de l'originalité de ton travail, à l'image de cet exercice de la soucoupe digne des meilleurs "pulps" que tu m'as rendu ! :)

Judith à présent.... Ah, Judith.... je n'ai tout simplement qu'une avalanche de compliments à rendre sur Judith, l'une des rares élèves avec qui j'eus l'occasion de discuter en aparté à plusieurs reprises. Au delà de son élégance gothique et manga, de son petit gant en résille, et de son ruban autour du cou, notre petite princesse se montra extrêmement appliquée et concentrée, et très indépendante d'esprit, tout en s'intégrant parfaitement au reste du groupe.

Alors qu'elle n'avait pas choisi ce séjour en premier choix, et que sa camarade Eva quitta le stage en cours de route, Judith resta à l'atelier et me gratifia de toute son attention. Je revois le léger froncement de sourcils et les yeux rivés sur le tableau.

Jude, en tant qu'Intervenant, tu m'as donné entière satisfaction, et en tant qu'être humain, et malgré notre différence de générations, je suis extrêmement heureux de t'avoir rencontré ! Et je ne doute pas un seul instant qu'à l'instar de notre chère Temperance Brennan, ("Bones") et de la vraie kathy Reichs qui en a inspiré le personnage, tu feras une excellente anthropologue judiciaire ! Je pense que ta beauté extérieure, ta réelle gentillesse, ta profonde humanité, et ta grande force d'âme te permettront d'aller très loin dans la vie ! Je te souhaite bonne route, ou comme on dit dans le Corps des Marines des Etats-Unis, "Semper Fi, (toujours loyal) bon vent au gré des flots !" :) )

Juliette fut également une belle révélation pour notre équipe ! Enfant tranquille, très polie, visiblement plus mûre que les autres, et très intérieure (et non pas introvertie), elle se montra studieuse, très réfléchie, et très appliquée tout au long de ce stage, et réussit à vaincre le stress de fin de production et à rendre son travail un jour avant le reste du groupe, puisqu'elle nous quitta un peu avant la fin de la semaine pour partir en vacances et vers de nouvelles aventures !

Enfant sage et sérieuse je le disais, voire très peu expansive, le rare mais très vrai sourire dont Juliette me gratifia lorsque je lui suggérai de faire parler son ballon de foot "héros" de son histoire fut le plus beau cadeau de cette semaine :)

Lara, toute en discrétion et sans se faire remarquer, rendit dans les temps un travail très personnel, marqué par un style épuré, très clair et très lisible ! Deux qualités particulièrement prisées en bande dessinée ! Regardez plutôt l'équilibre de cette image ! Je crois me souvenir de lui avoir conseillé la lecture d'un certain Moëbius.... je crois qu'elle va adorer ! :) )

Laurine fut également une élève très calme. On ne prête jamais beaucoup d'attention aux enfants calmes, parce qu'ils se font moins remarquer bien sur. Cela ne les empêche pas de faire de l'excellent travail en général, surtout dans la bande dessinée, discipline requérant beaucoup de patience et de précision.

Très jolis, tes changements de plans, Laurine. Et très beau plan américain ! :) Dis donc, je t'ai expliqué pour la BD ou pas ? ;) (private joke : P )

Manon est mon deuxième coup de coeur de la semaine, une enfant gaie et enthousiaste, profondément gentille et sensible, un peu râleuse, mais avec un sourire illuminant perpétuellement son visage ! :) )

Il est très agréable de travailler avec des gens joyeux ! A part ça, Manon prétend ne pas savoir dessiner.... il faut vraiment qu'elle arrête de dire n'importe quoi, vous trouvez pas ? :) Je crois que cet arbre est tout simplement le plus beau que j'aie jamais vu ^^

Nans, bien qu'il paraisse parfois un peu distrait, fut également un élève des plus sérieux et des plus motivés ! Je suis très satisfait de l'ensemble de sa prestation, et de toute l'attention dont il fit preuve tout au long de l'atelier !

Il me tarde de pouvoir vous présenter sa production finale, une histoire de monstre du lac en couleur ! :) )

Nicolas fut également un élève très appliqué et très motivé ! Il me posa moult questions pendant et en dehors des cours et se montra très intéressé. Merci, Nico, pour ton intérêt artistique :)

Tiens, il me rappelle les personnages de Pac Man ce petit martien ! :)

Sara est la plus grande fan de Justin Bieber sur cette Terre ! :) Non, je plaisante bien sur ! Ha ha, Sara rêve de voir le célèbre Justin ridiculisé dans un bain de boue, enfin, vous verrez sa BD de fin de stage ! :) ) Hormis son humour noir, Sara fit preuve d'une grande patience, et d'un grand talent graphique tout au long de cet atelier !

Regardez plutôt la case 7.... n'est-ce pas là un magnifique plan américain et une parfaite application de la perspective sur les angles de vue ? :) )

Cyril se montra également très assidu à l'atelier, donnant toutes ses forces dans sa production finale jusqu'au dernier moment ! Un garçon sympa et très bon copain de Manon depuis plusieurs années :)

Axel, qui se fit d'abord remarquer par son humour, se révéla par la suite un excellent coloriste ! Il me tarde de vous montrer ça ! Félicitations à lui aussi !

Thomas, enfin, fêta son anniversaire avec nous ! :) ) Enfant discret, réfléchi, et bien élevé, il fit son travail tranquillement sans se faire remarquer ! L'élégance de cette perspective est à son image.

Je renouvelle mes félicitations aux participants de cet atelier, et leur souhaite à toutes et à tous, une belle route ensoleillée et la réussite de tous leurs projets de tête et de coeur.

Je posterai vos travaux dès que possible, à tantôt ! :)

* * * * * * *

English translation laaaater, I got to go ^^

Mes élèves à l'honneur ! / To honor my pupils ! - Workshop in Belgium, part I

Salut les crocos ! :) )

Comme vous l'avez à présent compris, j'ai passé les 15 derniers jours à l'étranger, plus précisément à Bruxelles, capitale de la Belgique, et capitale européenne de la Bande Dessinée. J'ai eu le plaisir d'animer deux stages d'initiation à la Bande Dessinée auprès de deux groupes d'enfants en colonies de vacances, pour le compte de Loisirs Provence Méditerranée que je salue au passage. Ce post et les suivants vous présenteront l'ensemble de notre production d'atelier, puis les bandes dessinées réalisées par les enfants. Voici les travaux de la première semaine !

Adrien nous toucha beaucoup par sa sensibilité et par son autonomie. Il était toujours le premier levé le matin, et prêt à rejoindre la cantine lol... Parfois un peu maladroit, il fut cependant l'un des personnages fort de ce séjour et je lui souhaite bonne route pour la suite de sa vie et de ses projets (il veut devenir sapeur pompier :)

Amanda, que je me sens obligé d'associer avec Solenn, sa "jumelle" (elles étaient constamment ensemble) fait partie de mes meilleurs souvenirs. Jamais satisfaite de son travail, toujours à râler, mais toujours avec beaucoup d'humour et d'auto-dérision. Pourtant, Amanda réussit parfaitement tous les exercices, notamment celui sur les personnages.

J'eus beaucoup de plaisir à travailler avec Anthony, l'Animateur de ce séjour. Originaire de Toulouse, Antho représente le basque dans toute sa splendeur. Rugbyman, proche de sa terre et de sa culture ancestrale, râleur au grand coeur, amoureux de son métier, et comme vous pouvez le voir, artiste graphique ! Un mec vraiment bien ! Je te remercies pour tout ce que tu m'as apporté pendant notre collaboration, et j'espère te revoir ! :) )

Antoine est un garçon discret, un brin timide et réservé, mais derrière cette réserve se cache un passionné d'écriture, et probablement un futur écrivain ! J'ai été enchanté de le connaître et lui souhaite bonne route !

Diana, notre Directrice sur ce premier séjour, participa également à l'Atelier. Future docteur en biologie, Diana sut faire la part juste entre décontraction et souci de la sécurité et de l'organisation, me permettant de travailler sans aucune pression, tout en cadrant bien le groupe. Très belle et très sympathique, possédant beaucoup d'humour, Diana comme Wonder Woman dont elle partage le prénom, est tout simplement une princesse ! Je suis prêt à repartir travailler avec elle et Anthony n'importe où n'importe quand ! :) )

Elisa est la petite parisienne dans toute sa splendeur. Très élégante, très raffinée, drôle mais restant toujours bien élevée, parfois un peu gouailleuse, parfois un peu faussement maniérée, mais toujours souriante et drôle ! Je regrette seulement qu'elle ait préféré s'en tenir à un rôle d'écriture lors de la production finale, car j'aimais bien ces dessins ! Elle fut l'une de nos participantes les plus agréables, et de loin mon élève préférée lors de cette première semaine. Arborant pour me faire plaisir un tee-shirt Wonder Woman le dernier jour de stage, elle restera my choupette for ever ! :) ) ) ) )

Tout au long du stage et de ce séjour, Laetitia nous a ébloui par son talent et son application ! Elève particulièrement douée, sage, gentille avec tout le monde, sachant garder son indépendance tout en s'intégrant parfaitement, Laetitia est à mon avis une enfant qui ira très très loin ! Un grand bravo pour ta performance, Laetitia ! :) )

Ingénieux et brillant, Lucas se passionna pour la perspective et pour l'habillage de ses immeubles, jugez plutôt le travail sur ces fenêtres ! Egalement "Beau gosse" de ce séjour, Lucas se fit remarquer par son intelligence et par sa réussite sur tous les plans. Connaissant déjà bien le sujet, il me fut même d'une aide précieuse lors du cours sur le scénario ! Un gagnant ce petit gars !

Maxence fut pour moi une agréable surprise ! J'eus parfois l'impression qu'il était un peu ailleurs, et pas vraiment avec nous, mais lors de la production finale, il réalisa l'une des meilleures prestations si ce n'est la meilleure, allant jusqu'à utiliser des techniques de pointes telles que la perspectives à trois points sur grille, technique qui ne fait pas partir du programme strico sensu et que je n'enseigne qu'en supplément, pour le plaisir. Il en fit une utilisation des plus brillantes et il me tarde de vous montrer les productions finales, vous serez impressionné par la prestation de Maxence !

Max réussit également l'exercice de la soucoupe. Un petit exercice de découpage séquentiel, mettant en scène un petit martien atterrissant sur Terre ! :) )

Niel fut de loin l'élève le plus sympathique et le plus enthousiaste de ce séjour ! Profondément décontracté, voire désinhibé, drôle, gentil, et ouvert aux autres, il fut sans conteste la vedette de la semaine, nous faisant rire pratiquement à chaque minute. Et je ne vous dis pas le nombre de filles autour.... à un moment, on s'est même fait du souci, ha ha ha ! :) ) ) ) ) A titre personnel, j'ai particulièrement apprécié le fait qu'il prenne des notes lors de mes interventions, ce que je ne demande jamais à mes élèves. Sa prestation fut brillante tout au long du stage, et il demeurera à tout jamais l'un de mes élèves préférés ! Niel, je n'ai qu'un souhait, c'est que le cinéma te repère et que le monde entier fasse ta connaissance !

Il réussit lui aussi brillamment l'exercice de la soucoupe, et il me tarde de vous montrer sa production finale, digne des meilleurs James Bond ! :) )

Paul fut incontestablement le Roi de la Perspective ! Il se passionna pour cette technique qu'il appliqua pratiquement à chaque dessin de sa production finale ! Total respect pour ta motivation et ton application, Paul ! :) )

Sarah B fut la révélation de ce stage ! Faisant elle aussi partie du petit groupe de parisiennes s'étant joint à nous, elle nous étonna tout d'abord pour son intérêt pour des sujets tels la mode ou les cosmétiques, l'élégance en général. Une petite star aurait-on dit ! Mais elle se révéla très vite d'une intelligence extrêmement brillante, trouvant souvent la solution des problèmes les plus difficiles posés à la classe, et sa faculté de concentration m'étonna !

Sarah réussit très brillamment l'ensemble de ce stage qu'elle n'avait pas choisi au départ, et fut au final l'une de nos élèves les plus appréciées. Je n'ai qu'un mot à te dire, Sarah B, et je te le dis en anglais bien sur, puisque nous le parlons tous les deux : "don't change anything, sister, you're just perfect, and you got it all ! Why should we change perfection ?" :) )

Sarah H, également parisienne, mais beaucoup plus hip hop que ses camarades, fut également l'un des membres les plus attachants de ce séjour ! Râleuse invétérée, un brin rebelle, très agitée, mais également très sensible, drôle, et profondément gentille, elle sut gagner le coeur de toute l'équipe ! En tant qu'Intervenant, elle me donna entière satisfaction, de par sa faculté de concentration et sa très grande créativité ! Dépassant de loin mes espérances, et allant bien au delà de mon enseignement, Sarah H fut incontestablement la meilleure élève de ces deux stages !

Je vous laisse admirer cette planche de Sarah H sur l'exercice de la soucoupe, en attendant de vous faire découvrir son travail sur la production finale ^^

Solenn, le double d'Amanda (je rappelle que nos deux "jumelles" que je surnommais "Brigitte Bardot & Jane Fonda" pour les faire enrager, lol, étaient toujours ensemble) fut également l'un des membres les plus attachants de ce stage. Jamais contente de ces dessins, elle râla gentiment pendant une bonne partie de l'atelier, ce qui m'amusa beaucoup et m'amena à la taquiner à plusieurs reprises. Elle fut pourtant tout comme Amanda l'une des élèves les plus concentrée, et je n'ai que de bons souvenir avec mes deux blondes ! Oui, je sais, ça va, vous n'êtes pas blondes !

Théophraste, enfin, que nous appelions Théo, était une véritable encyclopédie ! Ayant déjà visité Bruxelles, il nous servit de guide quasiment à chaque visite. Enfant joyeux, appliqué, artistiquement ambitieux, et très motivé, extrêmement sympathique et drôle, Théo fut l'un des piliers de ce stage !

De façon générale, cette première semaine fut un excellent moment pour moi, tant sur le plan professionnel que sur le plan humain, et ce, autant avec l'équipe d'encadrement qu'avec le groupe d'enfant, groupe particulièrement vivant et animé ! J'adresse mes félicitations à tous les participants, ainsi que mes remerciements et mes amitiés à toutes et à tous ! Je publierai vos travaux d'ici une semaine ou deux, dès que j'aurais terminé la post-production qui m'incombe ! A tantôt les amis ! :) )

* * * * * * *

English translation soon, I'm a little too busy today, sorry friends : /