Teaser : Spider Woman Christmas 2012 :)

It's a kind of a tradition, we'll have a Spider Woman Christmas drawing for this year again. To be honest, it has been very difficult for me to find a nice idea, Christmas being not a topic really inspiring to me, but I think I hold something very cute, with a little touch of humour, and lightness :)

All I can say is that I have organized a special meeting between european and american comic :)

* * * * * *

C'est un peu une tradition, nous aurons un nouveau dessin de Spider Woman pour le Noël de cette année. Pour être honnête, trouver une idée a été difficile, Noël n'étant pas un sujet qui m'inspire vraiment, mais je crois que je tiens quelque chose de très sympa, avec une petite touche d'humour et de légèreté ! :)

Tout ce que je peux dire, c'est que j'ai organisé une rencontre spéciale entre la BD européenne, et la BD américaine :)

Démo Communication, planche 3, noir et blanc

Une planche extrêmement agréable à dessiner, avec un petit changement d'univers ! Je proposerai une variante dans un prochain post, comme pour les planches précédentes. Une quatrième planche sera nécessaire à la conclusion. Elle vous permettra de découvrir ce que fabrique la compagnie dont la vie est illustrée dans cette petite démo.

C'est un peu inutile de le préciser, mais le produit final comprendra bien évidemment un contenu textuel ^^

* * * * *

A very pleasent to draw page, including a small change of universe ! I will propose a variant version later, as I did for the previous pages. A fourth page will conclude this little demo, and you will discover the product made by the company.

It is no use to precise it, but some text will be included in the final product, of course ^^

Démo Communication, Storyboard planche 3

First step, the "stamp" : 2,95 x 4,25

/ Première étape, le "timbre" :  7,5 x 10,8 cms.

Second step, the "blue" : 17 x 22

/ Deuxième étape, le "bleu" : A 3

Spider-Man Study

8,5 x 11/ A 4

I did this Spider-Man study to amuse myself, and to work the character through the notion of lines of motions. Given that I don't draw Spidey often, it is a good training. I guess I'll do something with this one later... :)

* * * * *

J'ai réalisé cette étude de l'Araignée pour me distraire, et pour travailler le personnage au travers de la notion d'arcs de mouvements. Etant donné que je ne dessine pas souvent Spidey, c'est un bon entrainement. Je pense que je ferais quelque chose avec celui-là ultérieurement... :)

+ + + +

Spider-Man, copyright Marvel.

Démo Communication, planche 1 et 2, variantes (composition)

Un petit travail de re-dimension et de re-disposition des cases permet d'obtenir une composition plus aérée et peut être un petit peu plus dynamique. L'idée étant d'être le moins ennuyeux possible, de favoriser une lecture en "z", et d'offrir au client le choix entre deux options...

* * * * * *

Altering the size and the arrangement of the panels gives a spacer and maybe more dynamic composition. The goal is to remain the less boring possible, to valorize a "z" reading direction, and to present to the client the choice between two options...

Démo Communication, planche 2, noir et blanc

Comme je l'expliquais précédemment, j'essaie de rester relativement sobre dans cette démonstration. 

En effet, je pense que dans le cadre d'un produit de communication basé sur la bande dessinée, il est préférable d'éviter le spectaculaire, afin de ne pas diluer le message éducatif ou informatif, et de ne pas distraire l'attention du lecteur. La première planche était une exposition, il était donc plus facile d'y introduire une dose de "fun", comme l'arrivée de l'hélicoptère par exemple. Dans cette seconde planche, nous entrons d'avantage dans le sujet, je privilégie donc la simplicité. Cela dit, ce genre de choses se discutent et se décident avec le client, en fonction de ses besoins.

Le résultat est au final assez classique, ce qui est à la fois bien et... pas bien. Dans le prochain post, je proposerai une variante plus  dynamique, au travers d'une mise en page retravaillée.

* * * * *

As I previously told you, I try to keep this demonstration relatively sober. 

According to me, spectacular things must be avoided when you deal with a product of communication based on comic art, in order to avoid the dilution of the informative or communicational message, and to not distract the reader's attention. The first page was an exposure, so it was easier to include some "fun stuff" into it, like the helicopter arrival for example. In this second page, we enter into the matter deeper, so I prefer to play it simple. This kind of things must be discussed and decided with the client, anyway, depending on what he needs.
 
So the result is finally very classical, which is all the same good, and... not good. In the next post, I'll propose a more dynamic variant version, with a reworked composition.

Démo Communication, Storyboard planche 02

  

 The first step is done on a very small size : 2,95 x 4,25. / La première étape est réalisée sur un très petit format : 7,5 x 10,8 cms.

The second step, the blue, is done on a 17 x 22. / La deuxième étape, le bleu, est faite sur un A 3.

Démo Communication, planche 1, Noir & Blanc

 :)

Je reposte l'explication que j'écrivais au sujet du storyboard de cette planche.

Ici, c'est une démonstration, donc mon objectif est double : de façon générale, faire en sorte que mon dessin parle de lui-même. C'est à dire raconte une "histoire" d'entreprise compréhensible sans aucun texte ni récitatif. Ensuite, de rester simple et sobre sur les cases explicatives comme les 4, 5, et 6, et d'entourer celles-ci d'éléments graphiques un peu plus "fun", comme la contre-plongée sur l'arrivée de l'hélicoptère en case 1, ou la plongée sur la sortie des deux ingénieurs de leur salle de travail, en dernière case. Les deux cases se répondant par leur angles de vues opposés. Dans le premier cas, on est impressionné par la hauteur de l'immeuble, et donc par la compagnie, et dans le deuxième, on assiste en spectateur à quelque chose qui est en train de se passer, et on se demande ce qui va suivre.

* * * * * *

I re-blog the explanation I wrote about the storyboard of this page.

Here is a demonstration, so I have two purposes in mind : in a general way, to produce a drawing which speaks by itself, I mean to tell a kind of "story" that you can understand without any word or narrative captions. Second, to stay simple and sobre on panels containing explanations, like 4, 5, and 6, and then, to surround these ones by some graphic "fun stuffs" like the ant view on the helicopter arrival in panel 1, or the bird's eye view on the last panel, when the two engineers get out of their work room. These two panels replying to each other, due to their opposed points of view. In the first panel, we are impressed by the height of the building, so as by the company, and in the last panel, we can watch that something is happening, and we wonder what will be the following.

Démo Communication, WIP :)

17 x 22 / A 3

Jusqu'à présent, je n'avais jamais détaillé mes layouts, mais en faisant celui-ci, je me suis rendu compte du bénéfice rendu par un storyboard détaillé, en termes d'anticipation des difficultés graphiques, et pour avoir une idée plus claire du résultat à attendre. Après un premier layout sur un très petit format, cette deuxième étape peut être vraiment intéressante.

Une autre avantage est de pouvoir directement finaliser et encrer certaines cases, lorsque le format de la feuille le permet. Ici, je n'ai pas vu d'inconvénient à travailler directement sur ces trois cases.. L'ensemble de la feuille est un A3.

17 x 22 / A 3

Je préfère cependant, et de façon générale, dessiner mes cases de façon séparée, sur des formats plus grands, ce qui me permet un plus grand confort de travail. Ce morceau, par exemple, est fait sur un A3 :)

Homework, part III

This one above has been done with pics references, of course ^^ / Celle du dessus a été faite avec des modèles photos, évidemment ^^

I need to improve my skills in drawing hands - and feet. So I'll try to do regularly this kind of hands and feet drawing sessions...

* * * * *

Il faut que je m'améliore sur le dessin des mains - et des pieds. Je tâcherai donc de pratiquer régulièrement ce genre de sessions mains-pieds...

+ + + + + +

I could not post something dealing with hands drawing without adding a picture of Mr Spock doing the vulcan salute, no ? :) )

 It would be... how could I say... ?

Yes ! That's it ! It would be highly illogical !!! :) ) ) ) )

* * * * *

Je ne pourrais pas poster quelque chose en rapport avec les mains sans ajouter une image de Mr Spock faisant le salut vulcain, non ? :) )

Ce serait... comment dirais-je ?

 C'est cela ! Ce serait hautement illogique !!! :) ) ) ) )

I'll pursue my revisions in private, for a while :)

Next week :  the following of my project related to corporate communication :)

* * * *

Je poursuivrai mes révisions en privé, pour un moment :)

La semaine prochaine : la suite de mon projet lié à la communication d'entreprise :)