WW Against Nazis, part I

11 x 11/ 29 par 29

I wanted to draw Diana kicking nazis's butts for a long time....

Wonder Woman is copyright DC Comics !

+ + + +

This piece is a second version. First, I drew the svastika on the nazi's helmet, but a friend of mine told me it was forbidden. Having checked it, I learnt the use of svastika was forbidden in Europe indeed, except in a historical context. That I absolutely ignored ! So, a drawing against nazism, showing a man throwing a svastika in a trash should be illegal in theory. On the contrary, the use of the sieg rune (a kind of stylized "s") is allowed. A famous example is its use by the band Kiss. I don't think a balanced mind could interpret my drawing as a publicity or a kind of proselytism in favour of nazism, the idealogy of which I deeply hate from the bottom of my heart, but I respect the law ! So this is an newer version, with a symbol, the use of which is authorized. If some person here may have felt offended by the previous version, I apologize.

* * * * *

Cela faisait un moment que je voulais dessiner Diana rossant des nazis....
Wonder Woman est copyright DC Comics !

+ + + +

Ce dessin est une seconde version. Sur la première, j'ai dessiné la croix gammée sur le casque du nazi, mais une amie m'a alors indiqué que c'était interdit ! Vérification faite, j'ai appris que l'utilisation de la croix gammée hormis représentation d'un contexte historique était bel et bien prohibée en Europe. Ce que j'ignorais totalement ! Donc, un dessin contre le nazisme, montrant un homme jetant une croix gammée à la poubelle serait en théorie illégal. Au contraire, l'utilisation de la sieg rune (une sorte de "S" stylisé) est permise. Un exemple célèbre est son utilisation par le groupe Kiss. Je ne pense pas qu'un esprit équilibré pourrait interpréter mon dessin comme une publicité, ou du prosélytisme en faveur du nazisme, dont je hais profondément la doctrine, mais je respecte la loi ! Voici donc une nouvelle version, avec un symbole dont l'utilisation est autorisée. Si des personnes ici ont pu se sentir blessées par la version précédente, je leur présente mes excuses.

Galaxy

My first entirely digital piece ! ! !! :) )
A gift for a friend :)

Photomanipulations, various FX, and The Gimp's sphere creator.
Space pics taken from "Astronomy Picture of the Day"

http://apod.nasa.gov/apod/astropix.html

Textures Experiment, second service ! : P

Original 8,5 x 11/ Original A4

The same principle described in the previous message, and applied to Iron Man's armor. I scanned a tray, and inserted the pic between the inking calc and the color calcs. Then I added some FX here and there..... I don't know if I'll take the habit of inserting textures in my works to come, and I'm not sure I like the result on this piece, but it was interesting to learn how to do it anyway.

* * * * * * *

Le même principe que celui décrit dans le message précédent, et appliqué à l'armure d'Iron Man. J'ai scanné un plateau, et j'ai inséré la photo entre le calque encrage et les calques couleur. Ensuite, j'ai ajouté un ou deux effets ici et là... Je ne sais pas si je prendrai l'habitude d'insérer des textures dans mes travaux à venir, et je ne suis pas sur d'aimer le résultat sur ce dessin-là, mais c'était intéressant d'apprendre à le faire de toute façon.

Textures Experiment ! :) )

Cela faisait plusieurs mois que je voulais me livrer à une petite expérience sur les textures. L'idée était d'incruster numériquement sous un encrage diverses photographies de textures.

*** I wanted to do a little experiment about textures for a long time. The idea was to digitally insert some textures pics under an inking.

Mon ami Ysope (http://ysope.over-blog.net), avec qui j'ai des "réunions de travail" (enfin, on va au café quoi lol...) très régulièrement me suggéra récemment de scanner divers types de tissus ou de matières réelles, telles que des échantillons de chemises, jeans, pull-overs, ou autres, pour voir ce que ça pouvait donner !

*** My friend Ysope (http://ysope.over-blog.net), with whom I regularly have some "creative work meeting" (well, we go to the coffee lol...) suggested me to scan various types of textiles or real material, as samples of shirts, bluejeans, pull-over, or other things, just to try and see what it would give !

Et voici le résultat ! :) )

*** And this is the result ! :) )

Vous vous souvenez sans doute de cette image tirée de ma commande pour l'Association Parole d'Enfant ? En fait, je ne me souviens plus si je l'ai publiée ici, donc peut être ne la connaissez-vous pas, mais peu importe ^^

*** You may remember this pic from my commission for Association Parole d'Enfant ? In fact, I don't remember if I have published it here or not, so maybe you don't know it, but no importance ^^


L'idée est très simple : il suffit de scanner chaque texture et de l'appliquer numériquement sur autant de calques. Puis, de gommer sur chaque calque les superpositions non désirées, de façon à ne faire apparaître que ce dont vous avez besoin. Voici ce que ça donne !

*** The idea is simple : each texture is scanned and digitally applied on one calc. Then, you just have to erase all the superimposed things you don't desire, in order to make appear what you just need. And it gives this !


Vous pouvez comme à chaque fois utiliser les autres principes de la colorisation numérique pour ajouter des petits effets spéciaux, des dégradés, ou même colorer ces textures à partir de nouveaux calques.

*** As usual, you can use the others digitally colouring principles to add some little FX, gradations, or to color these textures with new calcs.

Sympa, non ? :) )

*** Cool, isn't it ? :) )

Just Manu ! : P

Bonjour les Crocos ! :) )

Juste un petit mot pour vous faire part d'un micro-changement sur ce blog, qui s'appellera désormais "The Little Art of Manu", et non plus "The Little Art of Manu Mane" comme auparavant ^^

Si vous avez inscrit sur votre blog ou votre site un lien vers ce lieu magique, et que vous avez mentionné son nom, veuillez avoir la gentillesse de procéder à la modification :)

Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures :)

Manu :)

* * * * * *

Greetings Alligators ! :) )

Just a couple of lines to tell you about a little change. Since now, this blog's name will be "The Little Art of Manu", and no more "The Little Art of Manu Mane".

Be kind enough to make the alteration if you had put a link on your own blog or website to this magical place, and you had mentioned the name :)

Thank you, and see you for new adventures :)

Manu :)