Man of Steel - Bande Annonce en français

J'avais effacé cette bande annonce, parce que je veille toujours à ne pas laisser un post "non-dessin" en début de blog, mais comme j'ai des choses à vous montrer ce matin, j'en profite pour la remettre :)

Je vous rappelle donc que le 19 juin, je serai injoignable... 8 )

Et je poste la vidéo en version française, pour vous faire profiter du doublage que je trouve excellent ! Avec les voix d'Adrien Antoine pour Henry Cavill, Emmanuel Jacomy qui remplace Marc Alfos récemment disparu pour Russell Crowe, Bernard Lanneau pour Kevin Costner, Xavier Fagnon pour Michael Shannon, et si mes informations sont exactes Caroline Victoria pour Amy Adams. 

Un jour, je vous ferai un post spécial doublage, quand j'aurai le temps, car c'est un truc qui m'a toujours passionné ! (: o 

Les comédiens de doublage sont de véritables acteurs à part entière, souvent musiciens, très solides, ayant parfois commencé leur carrière d'acteur très tôt, et ils méritent largement qu'on leur rende hommage ! Et comme ça, vous pourrez découvrir quelques têtes, c'est-y pas cool ça ? :D

* * * * *

I had cancelled this trailer because I always take care to not let a "no-drawing" post to start the entry page, but as I have some things to show you today, I profit to post it again :)

So I remind you that you won't be able to join me on June the 19th... 8 )

I repost the vid in its french version to make the french audience profit from the post-synchronization that I feel excellent ! With the voices of Adrien Antoine for Henry Cavill, Emmanuel Jacomy who replaces late Marc Alfos for Russell Crowe, Bernard Lanneau for Kevin Costner, Xavier Fagnon for Michael Shannon, and if my informations are correct Caroline Victoria for Amy Adams.

One day, I'll do a special post-synchro post, when I have time, because it is something that has always passioned me ! (: o

Dubbing comedians are true actors, often musicians too, usually very skilled, and who have often started their carreer at a very young age. They largely deserve a tribute ! So you'll discover some faces of them, isn't it cool ? :D

 

+ + + + + + 

Et pendant que j'y suis, je vous mets la musique du trailer, extraite de la bande-son composée par M. Hans Zimmer, probablement le seul musicien qui avait les épaules assez larges pour passer derrière John Williams, et sa version de 1978 ! 

Le morceau commence doucement, illustrant la sensibilité et la mélancolie du personnage, puis petit à petit, l'intensité monte et le pouvoir est libéré, le thème se fait lumineux, puissant, épique... du très grand Zimmer.

Bon, vous l'avez compris... ce film, après la déception de 2006, ça fait 7 ans que je l'attends, je suis à fond !!!!! .... 8' )

* * * * * *

While I'm here, I post the trailer music, from the soundtrack composed by Mr Hans Zimmer, who's probably the sole musician who is big enough to come after John Williams and his 1978 version !

The score starts softly, illustrating the character's sensitivity and melancoly, then step by step, grows in intensity till the release of power, when the theme becomes lighty, powerful and epic... some great Zimmer.

Ok, you got it... After the deception of 2006, I've been waiting for this movie for 7 years, I am over-excited !!!! .... 8' )