mardi 22 février 2011

Promenade :)



8,2 x 22,44/ 21 x 57 cms

Je ne suis pas sur que ça présente un réel intérêt, mais j'ai eu envie de vous montrer cette petite évolution de la promenade de Thémyscira
:)

* * * * * * *

I'm not sure this is of interest, but I wanted to show you this little evolution of the promenade of Themyscira :)

+ + + + + +

Wonder Woman & Themyscira, copyright DC Comics :)

lundi 21 février 2011

Teaser page # 5 :)



Coming soon, page # 5 :)

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

dimanche 20 février 2011

Bon Voyage, Mister Winch !




8,5 x 11/ A 4

Envie de faire un petit clin d'oeil et de lancer un cocorico joyeux pour notre Tomer Sisley national, qui endosse brillamment pour la deuxième fois le rôle de Largo Winch, pour la caméra aventurière et dynamique de Jérome Salle. D'après la série de bandes dessinées de Jean-Van Hamme & Philippe Francq publiée aux Editions Dupuis, bien sur ! :) )


* * * * * * *

For the second time, french actor Tomer Sisley portrays Largo Winch, the righter of wrongs billionaire created by belgan author Jean Van Hamme & belgan artist Philippe Francq. and published by Dupuis Editions. In theaters "Largo Winch II", a film by Jérome Salle ! :) )

+ + + + + + +


http://www.largowinch2-lefilm.com

http://www.largowinch.com





dimanche 6 février 2011

A few colors to start the week ! :) )


Original 8,5 x 11/ Original A4

I haven't taken the time to color this piece till today ! It was a little illustration for Audray Gaillard's Astroblog (http://www.audraygaillard.com).

So it's the opportunity to start the week in color ! Have a nice week ! :) )

PS : I'm obliged to assume her eyes cross a little. Shame on me, I've forgotten the first Rule of the Universe : "Don't believe, don't think, check the information !"
Next time, I'll check on a picture to verify.
I let the mistake be, not as a punishment, it's a lesson !

* * * * * * *

Je n'avais pas pris le temps de colorier ce dessin avant aujourd'hui ! C'était une petite illustration pour l'Astroblog d'Audray Gaillard (http://www.audraygaillard.com).

C'est l'occasion de commencer la semaine en couleurs ! Bonne semaine à vous ! :) )

PS : je suis obligé d'assumer le fait que ses yeux convergent un peu. Ma faute, j'ai oublié la première Règle de l'Univers : "Ne pas croire, ne pas penser, vérifier l'information !"
La prochaine fois, je vérifierai sur une photo.
Je laisse l'erreur, ce n'est pas une punition, c'est une leçon.


+ + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

vendredi 4 février 2011

Home of the Amazons, page # 4, pencil


At last, this is page # 4 ! : P

As you can see, I haven't blackened the hair of the characters. I'll deal with all that stuff during the inking step. I'm currently hesitating between my usual way of inking and the way I used in the "experiments" I showed recently.... Or a compromise between those approaches.....

Whatever, you'll see an inking version of all that, with texts and dialogs in the weeks to come. I study, so I take my time.....

Wonder Woman is copyright DC Comics.

* * * * * * *

Comme vous le voyez, je n'ai pas noirci les cheveux des personnages. Je traiterai cette question à la phase d'encrage. J'hésite actuellement entre ma façon habituelle d'encrer, et la méthode que j'ai utiliée dans les "expérimentations" que je vous ai récemment montré.... Ou alors un compromis entre les deux...

Quoi qu'il en soit, vous verrez une version encrée de tout ça, dans les prochaines semaines avec des textes, des dialogues. J'étudie donc je prends mon temps.

Wonder Woman est copyright DC Comics.

jeudi 3 février 2011

Teaser page # 4 :)



A little teaser of coming page # 4. This page has been a nightmare to work on, due to a mistake I made in my storyboard. Which explains I'm in late. This is panel 2, representing Diana and Hippolyta.

I'm especcially happy with the body I gave to Diana. She's all the same feminine and soft, and at the same time tone and strong. She's "full" and we can feel the density of her body. According to me, it's very important to represent her like a "woman woman", and not a young woman. I already said it several times here, for me, she's at least 34.

I also tried to mix all my different ideas concerning her face. As you surely know if you follow this blog, and if you know the character, she's very difficult to find, because she could be qualified to be the sum of several characters in one. So I made a lot of versions of her appearance, always hesitating between her fairy tale beauty and the amazonian warrior side of her personality. My goal is to give her a kind of versatile face, sometimes very soft and lightened, sometimes very rough and serious. So I put some elements of masculinity in it.

The light hump on the nose is a tribute to the mediterranean woman :) Diana is greek, she comes from Mediteranean Sea, like me ! People of Mediteranean Sea consider themselves as members of the same family, it's an intuitive feeling deeply imprinted in our mind, coming from our History. All of us have travelled a lot on our sea for generations, and have some salt water in the veins. So much that it's very difficult for us to live in a place far from a sea or an ocean. It's a question of resonance :)

So Diana has a hump on her nose, because she's one of us :)

Funny detail, I have no hump on mine, because I'm a halfcaste, my mom comes from a river :)

Wonder Woman is copyright DC Comics of course ! (: o

* * * * * * * *

Un petit aperçu de la planche 4. Cette planche a été un cauchemar, suite à une erreur dans mon storyboard, ce qui explique mon retard. Ceci est la case 2, représentant Diana et Hippolyte.

Je suis particulièrement content du physique que j'ai donné à Diana. Elle est tout à la fois féminine et douce, et en même temps ferme et forte. Elle est "pleine", et on sent la densité de son corps. Selon moi, il est très important de la représenter comme une "femme femme", et non comme une jeune femme. Je l'ai déjà dit à plusieurs reprises ici, pour moi elle a au moins 34 ans.

J'ai aussi essayé de mélanger mes différentes idées concernant son visage. Vous le savez sûrement si vous suivez ce blog, et si vous connaissez le personnage, elle est très difficile à trouver, parce qu'elle réunit en quelque sorte plusieurs personnages en un seul. J'ai donc réalisé plusieurs versions de son apparence, hésitant perpétuellement entre sa beauté féérique, et l'aspect martial typiquement amazone de sa personnalité. Mon objectif est de lui donner un visage de type versatile, parfois très doux et lumineux, parfois très dur, et sérieux. J'y ai donc mis des éléments masculins.

La légère bosse sur le nez est un hommage à la femme méditerrannéenne :) Diana est grecque, elle vient de la mer Mediterrannée, comme moi ! Les peuples de la Méditerrannée ressentent un peu tous le sentiment d'appartenir à la même famille, c'est un sentiment intuitif profondément inscrit dans nos esprits, ça nous vient de notre histoire. Nous avons tous beaucoup voyagé sur notre mer, depuis des générations, et nous avons de l'eau salée dans les veines, à tel point qu'il nous est en général difficile de vivre dans un endroit qui ne se trouverait pas proche d 'une mer ou d'un océan quelconque. C'est une question de résonance :)

Diana a donc une bosse sur le nez parce qu'elle est l'une des nôtres :)

Détail amusant, moi je n'en ai pas, car je suis métis, ma mère vient d'une rivière :)

Wonder Woman est copyright DC Comics bien sur ! (: o

mardi 1 février 2011

Le retour de la feuille électronique ! :) )

Je continue à travailler sur ma petite démo Wonder Woman :)

Vous vous souvenez surement que j'aime préparer les arrière-plans "difficiles" sur une feuille électronique, lorsque j'ai un doute sur un choix, ou lorsque je veux faire plusieurs essais.

Voici un exemple de cette approche :)

* * * * * *

Still working on my little Wonder Woman comic demo :)

You surely remember I like to prepare the "difficult" backgrounds on an electronic sheet when I have a doubt about a choice, or when I want to make several tryings.

This is an example of this approach :)

A first idea.../ Une première idée...




I prefer this one, because the view is more open :) / je préfère celle-ci parce que la vue est plus ouverte :)




See you.... A plus.... :)

Wonder Woman copyright DC Comics :)