samedi 30 juin 2012

Littoral, part II

17 x 22 / A 3

This is a drawing I had done one month ago for a colleague. I wanted to give it to her before sharing, but I haven't seen her yet, and she always tell me that she has no time, blah blah blah... and so on... you know how women do... so.... oh well ^^ It is inspired by our region, Provence, in South of France :)


* * * * * * *

Voici un dessin que j'avais fait pour une collègue, il y a un mois. Je voulais le lui donner avant de le montrer ici, mais je ne l'ai pas encore revue, et elle me dit toujours qu'elle n'a pas le temps, bla bla bla... etc... vous savez comment font les femmes... donc, hein, bon ^^ C'était inspiré de notre région, la Provence :)

vendredi 29 juin 2012

"Firewall !" :D

Salut les Crocos ! :) )

Aujourd'hui, je voudrais vous proposer de découvrir une nouvelle série de BD qui sort cet été ! Il s'agit de "Firewall", dont le premier tome est disponible depuis le 27 juin aux Editions Bamboo dans la collection Grand Angle.  Le tome 2 sortira quant à lui durant le mois d'août :)

Que se passerait-il si un virus informatique pouvait se transmettre aux humains ? C'est le sujet de Firewall, dont le palpitant scénario est écrit par Xavier Bétaucourt, magnifiquement illustré par Jean-Jacques Dzialowski, sur de très belles couleurs de Cyril Saint-Blancat.


Etant fan de Mister Dzialowski, que j'ai également eu le plaisir de rencontrer, j'ai eu envie de faire un peu de pub à cet album que je vous invite toutes et tous à découvrir et à acheter. Je vous laisse admirer les deux couvertures, ainsi que quelques planches. Vous pourrez également découvrir les sept premières pages du tome 1 à l'adresse suivante :

 
http://www.angle.fr/extraits.html#

Succès à Firewall et à son équipe ! :) )
 




* * * * * * 

Hello Alligators ! :) )
 
Today, I propose you to discover a new serie which comes out this summer ! "Firewall", the first book of which is already available since june the 27, in the stands of french publisher Bamboo, in the Grand Angle collection. The second book will be available in august :)

What would happen if a computer virus could contaminate human beings ? This is the topic of Firewall, the thrilling story of which is written by Xavier Bétaucourt, illustrated by the beautiful art of Jean-Jacques Dzialowski, and the awesome colours of Cyril Saint-Blancat.

Being a fan of Mister Dzialowski, and I had the pleasure to meet him, I wanted to recommend this album, and I invite all of you to discover and to buy it. I let you admire the two covers and some pages. You will find the first seven pages at this adress :

http://www.angle.fr/extraits.html#

I wish the success to Firewall and its team ! :) )

 



+ + + + +

Tout ceci est copyright Bamboo/ Grand Angle, et si vous souhaitez découvrir le travail de Jean-Jacques Dzialowski, c'est par ici :)

All of this is copyright Bamboo/ Grand Angle, and if you want to discover Jean-Jacques Dzialowski's art, go to :)

http://jeanjacquesdzialowski.blogspot.fr/

lundi 25 juin 2012

Robot !


Hello Alligators ! Sorry for being a little absent, but I have been obliged to jump back to my little cloud again, to deal with some secret little stuff ! (: o

And when I don't deal with those secret little stuff, I work on the personal project I told you about in a previous post. It's a story I have kept in the vault for six years, because I wanted to learn how to draw before attempting anything with it. I don't know if I can pretend I have learnt how to draw now, but I have decided to develop it for real, and to go from an idea to a real project. If I can create something concrete enough with it, I will propose it to an editor.

I'm currently writing the story and making the concept art for characters. As you can see, this project leads me to take an interest in robotics, one of my main characters being not a human ! :) )


* * * * * * *


Salut les Crocos ! Désolé pour mon absence, mais j'ai été obligé de remonter une fois de plus sur mon petit nuage pour m'occuper de petits trucs secrets ! (: o

Et lorsque je ne m'occupe pas de ces petits trucs secrets, je travaille sur le projet personnel dont je vous ai parlé dans un message précédent. C'est une histoire que je gardais au coffre depuis six ans, parce que je voulais d'abord apprendre à dessiner avant de tenter quoi que ce soit avec. Je ne sais pas si je peux prétendre avoir appris à dessiner aujourd'hui, mais j'ai décidé de la développer, et de passer de l'idée au projet réel. Si je suis en mesure de créer quelque chose de suffisamment concret, je le proposerai à un éditeur.

J'écris actuellement le scénario et je réalise le concept art des personnages. Comme vous le voyez, ce projet m'amène à m'intéresser à la robotique, l'un de mes personnages principaux n'étant pas humain ! :) )


+ + + + + + +

Copyright.... euh.... me ! / moi ! (: o

dimanche 17 juin 2012

Home of the Amazons, page # 7, inked

 11,8 x 15,35 / A 3

Page # 7 :)

Il est grand temps d'attaquer les séquences aériennes, vous croyez pas ? :)

Don't you think it's time to go with aerial sequences ? :)

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

jeudi 14 juin 2012

Home of the Amazons, page # 6, inked

11,8 x 15,35 / A 3

After this previous post dedicated to the gorgeous Dolphins Cheerleaders, let's be serious again, with the sixth page dedicated to the gorgeous amazons ! :) )

I decided to stop using papyrus shaped narrative captions to express the narrative thoughts of Diana, and to come back to classic rectangles, the first ones seeming to eat too much of the drawings. Finally, my personal taste leads me to sobriety and all-purpose. I'll alterate the previous pages later.

For those who are interested, I also have started to work on a personal project which has no relation with the things I have already shown here (no super heroic things for example). In fact, my wish would be to make a graphic novel. I'll tell you about all that this winter, or next year.

* * * *

Après le post précédent dédié aux belles Dolphins Cheerleaders, soyons de nouveau sérieux, avec la sixième page consacrée aux belles amazones ! :) )

J'ai décidé d'abandonner l'idée des cartouches narratifs en forme de papyrus pour exprimer les pensées narratives de Diana, les premiers semblant manger trop sur les dessins. En définitive, mon goût personnel me porte vers la sobriété et le passe-partout. Je ferai les changements sur les pages précédentes plus tard.

Pour ceux que ça intéresse, j'ai également commencé à travailler sur un projet personnel qui n'a aucun rapport avec les choses que j'ai déjà pu montrer ici (pas de trucs de super héros par exemple). En fait, mon envie serait de faire un roman graphique. Je vous en dirai plus cet hiver, ou l'année prochaine.

+ + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

mardi 12 juin 2012

Not Maybe But For Sure !!! :) )

Chers Crocos, cette fois-ci, j'ai du très gros dossier ! :) ) ) )

Tous les matins, lorsque j'ouvre mes mails, je découvre les nouvelles du jour sur une page d'information, probablement comme vous. Et hier, j'ai été informé d'un événement de la plus haute importance ! A savoir que les Miami Dolphins Cheerleaders ont eu la bonne idée de reprendre en play back "Call Me Maybe", la chanson de la sympathique petite canadienne Carly Rae Jepsen ! :) )

Et l'information disait que la version des dauphines de Miami était meilleure.... 8 P

Pour ceux qui ne parlent pas l'anglais, "Cheerleaders", c'est le nom scientifique des "Pom pom girls".... 8 )

Hum... Miami... des pom pom girls, vous me connaissez, je me suis senti obligé de vérifier tout ça ! Dans un but purement scientifique, cela va de soi, et dans un esprit d'ouverture à d'autres formes d'expressions artistiques, bien entendu ! (: o

Après tout, les dauphins font eux aussi partie de la grande famille des mammifères, et sont donc nos frères ! On ne peut donc décemment pas ignorer ce genre d'évènement :) )

Eh bien, oui, je suis en mesure de vous confirmer l'information : cette version est vraiment meilleure ! :) ) ) ) )

Je dois dire que je n'ai jamais été intéressé ni par le football, et encore moins par le football américain, mais vous pouvez compter sur moi pour me tenir désormais informé de l'actualité de ces charmantes sirènes de Miami (sourire avec plein de dents :)

Et je jure que je consacrerai désormais le reste de ma vie à trouver, puis à percer le coffre-fort contenant leur numéros de téléphones ! :) ) ) ) ) ) ) )


* * * * * *

Dear Alligators,

Tonight, I have a big big file ! :) ) ) )

Each morning, when I check my emails, an information page gives me the latest news, it's probably the same for you. Yesterday, I have been informed of an event of the biggest importance ! The Miami Dolphins Cheerleaders have decided to make a cover version of "Call Me Maybe", the song of the cute little canadian Carly Rae Jepsen ! :) )

And the news said that their version was better.... 8 P

I'm not fluent, but I speak english enough to know that "Cheerleaders" is the scientific name for "Pom pom girls".... 8 )

Well.... Miami... pom pom girls, you know me, I felt myself obliged to check all that on ! In a purely scientific purpose, of course, and with an open mind to other ways of artistic expressions, obviously ! (: o

After all, dolphins are part of mammals family too, so they are our brothers, and we can't decently ignore this kind of event :)

Then, yes, now I'm able to confirm the news : this version is quite better ! :) ) ) ) )

I must say that I have never been interested neither in soccer, nor in american football, but since today, you can count on me for following the actuality of these charming Miami sirens (smile with a lot of teeth :)

And I swear that I will dedicate the rest of my life to find, and to pierce the vault where their cellphone numbers are hidden ! :) ) ) ) ) ) ) )
 

+ + + + + + + 
 



http://www.miamidolphinscheerleaders.net


http://carlyraemusic.com/
:)

vendredi 8 juin 2012

Home of the Amazons, page # 5, inked


Hello Alligators ! :) )

The Amazons are coming back ! I wanted to share this fifth page for a long long while, but I wanted to change the first and the last panel before, and I hadn't found the time - or I hadn't taken the time - before these days ! Hope you will like it, the following is coming soon ! :) )

For those who wonder, this is just to train myself drawing pages ! : P

* * * * * *
 
Salut les Crocos ! :) )

Les Amazones sont de retour ! Je voulais partager cette cinquième page depuis un très long moment, mais je voulais préalablement modifier la première et la dernière case, et je n'avais pas trouvé le temps - ou je n'avais pas pris le temps - avant ces jours-ci ! J'espère que vous aimerez, la suite arrive bientôt ! :) )

Pour ceux qui se posent la question, c'est juste pour m'entraîner à faire des pages ! : P

+ + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics :)