jeudi 29 septembre 2011

dimanche 25 septembre 2011

Girls of Themyscira, part I

19,68 x 25,59/ 50 x 65

And this is finally the "Girls of Themyscira", the giant poster I wanted to send to Wolen of Wonder Day and which was too big to be accepted. The organizers prefer a kind of consistency in order to transfer the sendings to the winners in good conditions. I hadn't realized the size was limited by the rules ! I must confess I hadn't read the rules very closely ! :) )

The fact is that I took the habit to work on big sized originals, especcially to do this kind of things, and I could not produce the same on a simple 8,5 x 11, or even 11 x 17. Here we have a 19,68 x 25,59.

So from left to right, we have Donna Troy, Wonder Girl, Wonder Woman, and on the right Supergirl, who's not an amazon, but an associated to them character, because she has been welcomed on Paradise Island during a time, to pursue a training.

I'll show you the inked version soon. I need to put some white paint here and there, in particular on Donna's stellar suit. I'll do a coloured version later, too. Should come out cool ! :) )

This inked version apart, don't be surprised if I'm missing next week, or the week after. I need to come back my little cloud, and to do my secret little stuff ! :) )

See you later, Alligators ! :) )

* * * * * * *

Et voici finalement les "Filles de Thémyscira", c'est à dire le poster géant que je voulais envoyer au Woman of Wonder Day, et dont le format était trop grand pour être accepté. Le problème étant que les organisateurs préfèrent une homogénéité des envois, afin de les transmettre plus facilement aux enchérisseurs gagnants. Je n'avais pas réalisé que le règlement imposait une limitation ! Faut dire que je l'avais pas lu de très près ! :) )

Le fait est que j'ai pris l'habitude de travailler sur du grand format, en particulier lorsqu'il s'agit de faire ce genre de choses, et je ne pourrais pas produire la même chose sur un A4 ou même un A3. Ici, il s'agit d'un 50 x 65 cms, soit un format raisin.

Nous avons donc de gauche à droite : Donna Troy, Wonder Girl, Wonder Woman, et sur la droite Supergirl, qui elle n'est pas une amazone, mais qui est un personnage qui leur est associé, puisqu'elle a été accueillie sur l'Ile du Paradis pendant quelques temps, pour recevoir une formation.

Je vous montrerai la version encrée dans peu de temps. Je dois poser un peu de peinture blanche ici et là, en particulier sur le costume stellaire de Donna. Je ferai également une version couleur par la suite. ça devrait donner quelque chose de sympa ! :) )

Mis à part cette version encrée, ne vous étonnez pas si je suis absent la semaine prochaine, ou la semaine d'après. J'ai besoin de remonter sur mon petit nuage, et de faire mes petits trucs secrets ! :) )

A bientôt les Crocos ! :) )

+ + + + +

Wonder Woman, Wonder Girl, Supergirl, Donna Troy, copyright DC Comics ^^

Woman of Wonder Day 2011

Approximately 11 x 17 / 27 par 42

8,5 x 11 / A4

Comme je l'écris dans le post précédent, octobre est le mois de la lutte contre le cancer ! Mais ça n'est pas tout ! Octobre est aussi le mois de mon anniversaire ! Non, pardon, ha ha, ça on s'en fiche, non, octobre est aussi le mois du Wonder Woman Day ! Si vous ne suivez pas ce blog depuis le début, je vous rappelle qu'il s'agit d'un évènement de charité organisé à Flemington, New Jersey, et à Portland, Oregon, dans le but de recueillir des fonds reversés à la lutte contre les violences domestiques et les abus sexuels !

Cette année, les choses ont un petit peu changé ! L'évènement a changé de nom, il s'appelle désormais Woman of Wonder Day, et si j'en crois ce que j'ai lu, s'est étendu à la ville de San Antonio, Texas ! Le règlement est très simple : vous envoyez simplement un dessin représentant un personnage féminin fort, et ce dessin sera mis aux enchères !

Cette année, ma participation est liée à une grande déception :' ( J'avais l'intention d'envoyer un grand poster au format raisin, et je n'ai pas pensé qu'il pouvait y avoir une limitation de la taille des originaux à 27,9 par 43 !

Lorsque je l'ai appris, c'est à dire au dernier moment (ma faute), et afin de respecter le règlement, j'ai donc abandonné mon poster, et improvisé deux autres dessins. Ayant travaillé vite, ce ne sera pas ma meilleure performance, mais... comme on dit dans le sport, l'important c'est de participer ! En particulier cette année, je pense qu'en tant que français, c'était important de participer à la lutte contre les abus sexuels, juste pour montrer qu'on n'est pas tous des cochons. A moins que vous ne viviez sur la planète Mars et que vous n'ayez pas la télévision, vous savez surement pourquoi je dis ça ! 8 P

Bon, si vous voulez en savoir plus sur le Woman of Wonder Day, allez ici :

http://www.womenofwonderday.com/

http://store.comicfusion.net/


* * * * * * *

As I wrote in the previous post, october is the month of struggling agaisnt cancer ! But that's not all ! October is also the month of my birthday ! No, sorry, ha ha, no one cares, no, october is also the month of Wonder Woman Day ! If you don't follow this blog since its starting, let me remind you it is a charity event organized in Flemington, NJ, and Portland, Or, the goal of which is to collect funds and dedicate them to the struggle against domestic violences, and sexual assaults !

This year, things have changed ! The event has changed his name into Woman of Wonder Day, and I learnt a session opened at San Antonio, Texas ! The rule is simple : send a strong female character drawing, and this drawing will be auctioned !

This year, my participation is linked to a big deception :' ( My intention was to send a 19,68 x 25,59 poster, and I haven't thought the size of originals could be limited to 11 x 17.

When I learned that, at the last moment (my fault), and in order to respect the rule, I gave up my idea of a poster, and improvized two other drawings. Speeding, I surely haven't given my best performance, but.... as we say in sport, the most important is to participate ! Especcially this year, as a french man, I think it was important to participate to the struggle against sexual assaults, just to show that all of us are not pigs. If you don't live on Mars without any TV, you surely understand why I write this ! : P

Okay, if you want to learn more about Woman of Wonder Day, go here :

http://www.womenofwonderday.com/

http://store.comicfusion.net/

+ + + + +

Wonder Woman & Supergirl, copyright DC Comics :)

Wonder Woman Sapphire, against breast cancer





Approximately 11 x 17 : P / 27 x 42


Hi everyone !

October is the month dedicated to the campaigns against cancer, especcially against breast cancer 8 (

Each year, a fundraiser for the Holden Comprehensive Cancer Center at the University of Iowa Hospitals and Clinics in Iowa City is organized by Mr Jason Gavin. Mr Gavin organizes an auction of original drawings, and the benefits go to the research.

It is named the Marla Bea Benefit, and the sole rule is to draw a strong female character, and to use the color pink, or the pink ribbon !

This year, I sent a Star Sapphire Wonder Woman ! As some of you may know, during the Blackest Night crossover, Diana has been transformed into a Sapphire ! For what I understand, a Star Sapphire is nearly the same thing as a Green Lantern, but the source of her power is love, and not will. All the Star Saphire are women :)

So it was perfect for the Marla Bea Benefit !

http://www.marlabeabenefit.com/

I'm not totally satisfied by my performance. I was in late and have been obliged to work very fast. I don't like the way I have dealt with the foreshortening on this one.

* * * * * * * *

Salut tout le monde !

Le mois d'octobre est dédié aux campagnes contre le cancer, en particulier contre le cancer du sein ! 8 (

Chaque année, un fond de soutien auprès du Holden Comprehensive Cancer Center de l'Université des Hôpitaux et Cliniques d'Iowa City, est organisé par M. Jason Gavin. M. Gavin organise une vente aux enchères de dessins dont les bénéfices vont à la recherche.

Cela s'appelle le Marla Bea Benefit, et la seule règle est de dessiner un personnage féminin fort, et d'utiliser soit la couleur rose, soit le ruban rose !

Cette année, j'ai décidé d'envoyer une Wonder Woman Star Stapphire ! Certains d'entre vous savent peut être que durant le crossover Blackest Night, Diana a été transformée en Sapphire ! Pour autant que je comprenne, une Star Sapphire est la même chose qu'un Green Lantern, mais la source de son pouvoir est l'amour, et non la volonté. Tous les Star Sapphire sont des femmes :)

C'était donc tout indiqué pour le Marla Bea Benefit !

http://www.marlabeabenefit.com/

Je ne suis pas tout à fait satisfait par ma performance. J'étais en retard et j'ai du travailler très vite. Je n'aime pas la façon dont j'ai traité les raccourcis sur celui-là.

+ + + + + +

Wonder Woman & Star Sapphire, copyright DC Comics :)

mercredi 21 septembre 2011

Coming in the next posts ! :) )

I haven't blogged for a while, due to an emergency I had to face with ! I learnt that the giant poster I wanted to send to the Wonder Woman Day organizers would'nt be accepted, its size being too... giant ! 8 / (to be easily sent to its auction winner in good conditions).

So I had to stop working on it, and improvize something else in a more appropriate size.

You'll see all that in the next days.


* * * * * * *

Je n'ai plus posté depuis un moment en raison d'une urgence à laquelle il a fallu faire face ! J'ai appris que le poster géant que je comptais envoyer aux organisateurs du Wonder Woman Day ne serait pas accepté, en raison de son format trop.... géant ! 8 / (pour être envoyé au gagnant de l'enchère dans de bonnes conditions).

J'ai donc du arrêter de travailler dessus, et improviser quelque chose d'autre à un format plus approprié.

Vous verrez tout ça dans les prochains jours.




Vous verrez également bientôt ce fameux poster géant ! : o)/ And you'll see this giant poster soon, too ! : o)




At last, I'm also working on a donation for MarlaBeaBenefit/ Enfin, je travaille aussi sur une donation pour le MarlaBeaBenefit.



Stay tuned.... :) / Restez en ligne.... :)

+ + + + + +

Wonder Woman, Donna Troy, Supergirl, Wonder Girl, copyright DC Comics ^^

samedi 10 septembre 2011

Home of the Amazons, page # 4, inked




La planche 4 est d'apparence plus classique, elle est certainement moins dynamique que la précédente, et nous présente une scène de dialogue entre Diana et la Reine Hippolyte, sa mère.

Si vous suivez ce blog régulièrement, vous vous souvenez sans doute que j'ai souhaité doter Diana d'un physique de "femme femme" (je dis toujours que pour moi, elle a plus de 30 ans), typiquement méditerranéen de surcroît ! (c'est normal, puisqu'elle est grecque !). Je lui ajoute notamment une légère bosse sur le nez. Je reste convaincu que dans la vie comme dans la Bande Dessinée, ou en cinématographie, ce sont les petites imperfections qui font la beauté ou le charme d'un visage ! :)

Je ne sais pas trop pourquoi mais le paysage de la dernière case me fait penser à un décor de manga. Il me rappelle quelque chose que j'ai déjà vu. L'idée de représenter Thémyscira comme un assemblage monté sur de grands blocs faisant face à la mer est bien de moi ! Mes illustres prédecesseurs la représentent plutôt comme une ville gréco-romaine classique ! J'ai pour ma part eu envie de lui faire gagner de la hauteur, et de lui donner un aspect de forteresse. de façon à ce qu'elle se dresse encore plus fièrement face aux flots !

En revanche, je précise pour ceux qui ne connaissent pas la BD originale, que l'idée de suspendre des statues sur des colonnes à plusieurs mètres de hauteur n'est pas de moi, et qu'il s'agit bien d'un emprunt ! Très probablement à M. George Perez, qui donna au personnage et à son univers ses lettres de noblesse ! :) )

* * * * * *

The fourth page is more classic, less dynamic than the previous one. It shows a scene of dialog between Diana and her mother, Queen Hyppolita.

If you follow this blog regularly, you surely remember I wanted to give Diana the physique of a "woman woman" (I use to say that, for me, she's more than 30 years old), and a typical mediterranean physique too (of course, she's greek !). Notably, I add a light hump on her nose. I'm definately convinced that, as in comic art as in real life, or in cinematography, the little imperfections are the key of the beautyful or a charming face ! :)

I don't really know why, but the landscape of the last panel reminds me the landscape of a manga ! I have already seen something like this somewhere. The idea of representing Themyscira as an assembling of blocks facing the sea is mine ! My famous predecessors usually represent it like a classical greco-roman city. My desire was to give highness to it, and to make it look like a kind of fortress. In order to make it face the sea with even more pride !

But I precise for those who don't know the original comic, that the idea of putting statues on high colums is not mine at all, it's a kind of borrowing ! Probably to Mr George Perez, who really gave the character and her universe her letters patent to nobility!

+ + + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics

Home of the Amazons, page # 3, inked


Diana poursuit son entrainement matinal dans la planche 3 ! L'idée de lui faire pratiquer le yoga m'est venue en pensant au personnage de la série télé "Highlander". J'aimais l'idée d'un personnage immortel ayant pu être initié à de très nombreuses disciplines ! Et je trouvais amusant que Diana ait pu être initiée au yoga, ce qui pourrait expliquer à la fois sa beauté et son exceptionnelle santé ! Et puis, je crois que personne ne l'avait montrée ainsi auparavant ! ;)

La fois porchaine, j'essaierai de lui faire pratiquer des arts martiaux, ça pourrait être très sympa !

Notre princesse pratique donc un yoga très aérien, et salue ce jour nouveau de quelques acrobaties matinales !

La première case figure une véritable posture de yoga, dessinée bien évidemment à partir d'un modèle photo. La différence est que Diana est capable de l'exécuter sans appui ! ^^

La case 2 est celle qui m'a posé le plus de difficultés ! Je ne savais pas qu'il pouvait être aussi difficile de dessiner un personnage se tenant la tête en bas, et j'ai du m'interroger sur la meilleure façon de valoriser Diana. Car c'est la première case où on ne voit pas son visage de profil ! J'ai dans un premier temps envisagé un gros plan sur son visage, mais le résultat m'apparut assez déséquilibré. J'ai donc opté pour une vue plus large mettant en valeur à la fois son visage, sa chevelure, mais également sa plastique.

J'ai pris énormément de plaisir à dessiner les cases 3 & 4, appréciant beaucoup le travail de la perspective et les recherche d'angles de vues.

* * * * * *

Diana continues her morning training, in page # 3 ! My inspiration for making her practice yoga comes from the character of the TV show "Highlander". I liked the idea of an immortal character initiated to various disciplines. And I thought to have Diana initiated to yoga could be funny, that could explain her beauty and her amazing health ! And I think no one had showed her doing that before ! ;)

Next time, I'll try to make her practice some martial arts, it could be very nice ! :) )

So our princess practices a very aerial yoga, and greets the day with some acrobatics !

The first panel shows a real posture of yoga, the drawing of which is obviously based on a pic. But Diana can do it without any support ! ^^

The second panel has been the most difficult for me ! I didn't know to draw a character falling head first could be so difficult, and I had to decide how to valorize Diana. Because this is the first panel in which her face is not shown from profile ! My first choice was a close view, but the result on the whole page seemed unbalanced to me. So I did a larger view to have at the same time her face, her hair, and her body valorized.

As I enjoy to work on perspective and points of view, I had a great fun drawing panels # 3 and # 4.


+ + + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics

lundi 5 septembre 2011

Home of the Amazons, page # 1 & 2, inked



Wonder Woman, copyright DC Comics :)

+ + + + + + +

The third panel of the first page has been obtained by a three points perspective, based on a grid. The depth effect is increased by the adding of the two statues on the foreground and on the middle ground, especcially the one on the foreground, which pops up clearly. The depth effect is also increased by the birds flight. By the way, I regret my text interfers with the bird at the top.

The fact to not put any shades on the background is also a way to valorize the foreground...

The angle of the second page has been digitally rotated, due to the fact the yoga posture was a little difficult to draw, even if it was based on a pic. So it was easier to do the pic and to rotate it after ^^ For the purists, this posture is a little exagerated here ! Normally, the arms don't go so much backward. But I couldn't hide Diana's face, don't you think ? :) )

* * * * * * * *

La case 3 de la première planche est une perspective à trois points de fuite, obtenue à partir d'une grille. L'effet de profondeur est accentué par l'ajout des deux statues aux premier et second plans, en particulier bien sur, celle du premier plan qui se détache clairement du reste. La profondeur est également accentuée par le vol des oiseaux. A ce propos, je regrette un peu que mon cartouche se soit superposé à l'oiseau, sur le haut de la case.

Le fait de ne pas poser d'ombres sur le fond permet aussi de valoriser le premier plan...
L'angle de la deuxième page a été renversé numériquement, en raison du fait que la posture de yoga était un peu difficile à dessiner, même à partir d'une photo. Il était donc plus simple de dessiner l'image et de la faire tourner après ^^ Pour les puristes, cette posture est ici légèrement éxagérée ! Normalement, les bras ne vont pas autant en arrière. Mais je ne pouvais pas cacher le visage de Diana, vous croyez pas ? :) )