jeudi 30 décembre 2010

Home of the Amazons, page # 1, pencil


Let's go :)

Home of the Amazons, page # 1


All the panels have been done separately and reassembled after. For panel 1, I traced a satellite pic. The rest is done without cheating :)
Wonder Woman, copyright DC Comics :)

jeudi 23 décembre 2010

Joyeux Noël à tous ! Merry Christmas everybody ! :D




Original 8,5 x 11

Joyeux Noël à tous !

* * * * * * *

Merry Christmas everybody ! :D


+ + + + +

Spider Woman, copyright Marvel :)

mardi 14 décembre 2010

Teaser : the Lioness !


Un petit teaser pour vous dire que je suis toujours en vie, et pour vous présenter les yeux de ma nouvelle version de Wonder Woman, celle que vous découvrirez dans la petite BD que j'ai commencé il y a peu.

Un nouveau visage, un nouveau corps ! Plus féminine, plus "princesse", mais aussi plus forte, et plus "amazone" !

J'avance assez lentement, hélas, parce que j'en profite pour améliorer mon travail sur plusieurs points importants que je dois améliorer ! Donc, j'étudie, je m'entraîne et je pratique ! : P

Je vous montrerai sans doute la première page avant la fin du mois, et vous découvrirez la lionne ainsi que d'autres pages en janvier !

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

* * * * * * * *

A little teaser to tell I'm still alive, and to show the eyes of my new version of Wonder Woman, the one you'll discover in the little comic I started to draw a few time ago.

A new face, a new body ! More feminine, more "princess", but stronger and more "amazon" too !

I go ahead slowly, unfortunately, because I profit from it to get my work better on several important points of skills I must improve ! Then, I study, I work out and I practice ! : P

I'll probably show the first page before the end of the month, and you'll see the lioness and a few other pages in january !

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

mercredi 8 décembre 2010

Rates, Conditions, Resume / Tarifs, Conditions, CV


Tarifs et Conditions Générales :

Activité exercée en portage auprès de la Société AGC Portage Salarial, filiale du Groupe Proman, siren 420 888 984.

Tarif Illustrateur : 250 euros HT pour une journée de 8 h de travail (31,25 euros/ heure HT). Toute prestation fait l'objet d'un devis détaillant contenu et temps imparti.

Les travaux de recherche et de création font partie de la prestation. Recherches, essais, maquettes, et autres projets sont donc facturés.

Conformément à la Loi, une Cession de Droits vous est également adressée, et facturée.

Des frais de déplacement et d'hébergement peuvent se rajouter lorsqu'un déplacement de plus de 60 km s'avère nécessaire.

Délai : possibilité de travail dans l'urgence si la demande est réellement limitée à un objet simple et basique (ce qui sera laissé à mon entière appréciation). Pour une prestation plus complexe, me contacter en amont de votre projet, afin de nous assurer conjointement d'une préparation optimale. 


 Tarif Ateliers BD (centres de loisirs et autres structures d'accueil) : 30 euros/ heure HT + frais de déplacement. Me consulter pour obtenir une documentation.

* * * * * *

Rates and General Conditions :

Activity developed under umbrella company AGC Portage Salarial, subsidiary company of Proman Group, Siren 420 888 984.

Rates as Illustrator : 250 euros excluding VAT, for a 8 hours day (31,25 euros / hour excluding VAT). A detailed estimate mentionning time taken and content is established for each comission.

Creation and conception are included in the comission. So, drafts, layouts, and other projects are invoiced.

In accordance with Law, transfer of rights is also invoiced and notified in a document.

If a travel of more than 37,28 miles is needed, travel and accomodation expenses can be eventually added.

Deadlines : work in emergency remains possible for a really simple and basic commission (the simplicity of which will be let at my appreciation). For a complex comission, please contact me upstream from your project, in order to prepare our collaboration in best conditions. 


Rates for Comic Book workshops (day care centers, and other social and cultural structures) : 30 euros/ hour excluding VAT + travelling expenses. Ask me for a documentation.

+ + + + + + 

Mon CV en français :)



My Resume in english :)




+ + + + + + +

Mon CV classique (A4 vertical :) en français.

  Classic (vertical 8,5 x 11 :) resume in english ASAP....

dimanche 5 décembre 2010

Work in Progress : Home of the Amazon, part II

8,66 x 22,44 /22 x 57 cms

Themyscira, capital of Paradise Island, home of the Amazons.... :)

This first panoramic will be integrated in page # 1 as you have seen in the storyboard I have shown previously. I could say a lot of things about this pic, but I'm just a little tired tonight, and I want to switch the computer off. If you have any questions, use the comments and I'll reply..... ^^

Even if it remains a non-professional project, I guess I'll have a great fun doing it ! :) )

Themyscira & the character of Wonder Woman are copyright DC Comics.

* * * * * * * *

Themyscira, capitale de l'Île du Paradis, patrie des Amazones.... :)

Ce premier panoramique sera intégré à la première page, comme vous l'avez vu dans le storyboard que j'ai montré précédemment. J'aurais beaucoup de choses à dire sur cette image, mais je suis un peu fatigué ce soir, et j'ai envie d'éteindre l'ordinateur. Si vous avez des questions, utilisez les commentaires et j'y répondrai.... ^^

Même si ça reste un projet non professionnel, je crois que je vais bien m'éclater à le faire ! :) )

Themyscira & le personnage de Wonder Woman sont copyright DC Comics.

vendredi 3 décembre 2010

Ms Marvel, part V

8,5 x 14,56/ 21 x 37 cms

So this is the last pencilled version for Ms Marvel ! Now she has a complete scenery behind her ! :) )

Being a little busy with something else, I don't know when I'll ink and color it, the sole thing I can say is that I think I'll add various FX to the final product. To render the glass of the building's windows for example, or the night sky.... I just need to study the ones I need to use.

* * * * * * *

Voici donc la dernière version crayonnée pour Ms Marvel ! Elle a maintenant un décor complet derrière elle ! :) )

Etant un peu occupé avec autre chose, je ne sais pas quand je l'encrerai et ferai la mise en couleurs, je peux seulement dire que je pense ajouter différents effets spéciaux au produit final. Pour représenter le verre des fenêtres de buildings par exemple, ou le ciel nocturne.... J'ai seulement besoin d'étudier ceux dont j'aurais besoin.

+ + + + +

Ms Marvel copyright Marvel :)

mercredi 1 décembre 2010

Work in Progress : Home of the Amazon, part I


 
This is the left part of the first panoramic. Coming the whole pic :)

Themyscira & the character of Wonder Woman are copyright DC Comics.


* * * * * * * *
Voici la partie gauche du premier panoramique. Bientôt l'image entière :)

Themyscira & le personnage de Wonder Woman sont copyright DC Comics.

lundi 29 novembre 2010

Work in Progress : Ms Marvel, part IV


Je vous avais dit que le truc de la feuille électronique pouvait vous sauver la vie..... : P

J'envisage très sérieusement de préparer à l'avenir toutes mes mises en scènes "difficiles" avec ce procédé. Un peu comme les cinéastes qui utilisent des animatiques. Pour ceux qui, comme moi, préfèrent dessiner tout à la main, et rechignent à utiliser des logiciels comme Sketch'Up, ce type de procédé peut s'avérer extrêmement intéressant....

A part ça, comme vous pouvez le voir, j'ai pris quelques minutes pour réduire la poitrine qui était beaucoup trop forte sur les premières versions... : /

* * * * * *

I told you that the trick of the electronic sheet could save your life.... : P

I seriously consider the idea of preparing all my "difficult" sceneries with this process. As cinema directors do with animatics. For those, like me, who prefer to hand draw all, and who balk at using softwares like Sketch'Up, this kind of process can be extremely interesting
....

This apart, as you can see, I took some minutes to reduce the chest, which was too big in the first versions... : /

+ + + + +

Ms Marvel copyright Marvel :)

dimanche 28 novembre 2010

Work in Progress : Ms Marvel, part III


8,5 x 11/ A4

Second step : the buildings ! : P


Stay tuned for step # 3 ! :) )

Miss Marvel is copyright Marvel ! (: o


* * * * * * *


Deuxième étape : les immeubles ! : P

Restez en ligne pour l'étape numéro 3 ! :) )

Ms Marvel est copyright Marvel ! (: o

+ + + + + +

Some of you might wonder "where are the feet ?" In fact, they've been drawn but I prefered to cut them on the first version, the one without scenery.

Now I have an interesting scenery, I think I can consider the adding of the feet and the completing of the missing part of this scenery, in order to obtain something higher. This conditionned by the creation of something connectable with the previous part done. Usually, you don't draw the character before knowing in which kind of scenery you'll put it, of course... ^^

* * * * * * *

Certains d'entre vous se demanderont où sont les pieds. En fait, ils ont bien été dessinés, mais j'ai préféré les couper pour la première version, celle sans décor.

Ayant à présent un décor intéressant, je pense que je peux considérer le rajout des pieds, et compléter ensuite le décor, afin d'obtenir quelque chose de plus haut. A condition bien sur de trouver une création qui soit raccord avec ce qui a déjà été fait. Généralement, on ne dessine pas le personnage avant d'avoir prévu où le placer, évidemment... ^^

samedi 27 novembre 2010

Work in Progress : Ms Marvel, part II

Original 8,5 x 11 / Original A 4

Ok, vous êtes tous là ? Poursuivons donc notre explication :) )

En fait, je vais vous montrer un truc tout simple, que je n'ai pas inventé, qui est sans doute utilisé par de nombreux professionnels (après tout, ils utilisent aussi des logiciels 3 D), mais auquel on ne pense pas assez souvent !

Il s'agit tout simplement de commencer à préparer son arrière-plan sur une feuille électronique, à partir de notre logiciel préféré ! (Moi c'est The Gimp). Il suffit d'ouvrir une COPIE de son dessin, puis d'ajouter un nouveau calque et d'utiliser celui-ci comme un brouillon sur lequel travailler son arrière-plan et trouver les idées que nous n'avions pas encore au moment où nous avons dessiné notre premier plan et notre personnage.

Dans mon exemple, il est facile de rajouter une perspective sur mon nouveau calque et de commencer à tracer une ébauche de décor ! Je peux choisir les éléments et l'angle de vue qui me plaisent, effacer et corriger autant de fois qu'il me plait, sans affecter le vrai dessin ! :) )

Il suffit ensuite de reproduire le contenu sur le dessin original, et le tour est joué ! :) )

Cool, non ? Y aviez-vous déjà pensé ? Ce petit truc peut vous sauver la vie ! :) ) Non, plus sérieusement, ça vous permet de travailler le problème de l'arrière-plan différemment, et d'avoir une vue générale de votre dessin en cours en petit format, sur votre écran. ça peut s'avérer utile... Une chose importante est d'ouvrir une COPIE de votre dessin et pas l'original. Juste au cas où pendant votre opération, vous traciez sur le mauvais calque... : P

Miss Marvel est copyright Marvel :)


* * * * * *

Ok, here you are all ? So let's go further :) )

In fact, I just want to show you a simple trick, I haven't invented, and which is probably used by a huge number of pros (they already use 3D applications, so...), but that we don't consider enough !

It just deals with the conception of your background on an electronic sheet, with your favourite program ! (The Gimp for me). All you need is to open a COPY of your drawing, and to add a new calc in order to use this one as a draft on which you can work your background on, and find the ideas you had not before, when you have drawn your foreground and your character.

In my example, it's easy to add a perspective on my new calc and to start tracing a scenery rough ! I can choose the elements and the point of view I prefer, I can erase and correct freely, without alterating the true drawing ! :) )

Afterthat, I'll just have to reproduce the content on the real drawing, and it will be done ! :) )

Isn't it cool ? Have you already thought of it ? This little trick can save your life ! :) ) No, seriously, it permits you to work the background on a different mode, and to have a small view of your drawing in progress on your screen, which can be useful... An important thing is to open a COPY of your drawing and not your original one, just in case you trace on the wrong calc.... : P

Ms Marvel is copyright Marvel :)

Work in Progress : Ms Marvel, part I

8,5 x 11 / A4



J'ai eu envie de me changer un peu les idées, en faisant un dessin pour le plaisir. Or, cela fait des années que j'ai envie de dessiner Ms Marvel ! Après Spider Woman, c'est l'un de mes personnages féminins préférés chez Marvel. Je crois même que j'ai un petit béguin pour elle ! :) )

Comme je ne dessine pas souvent de personnages de Marvel (bien que je lise autant de comics Marvel que de DC, et que j'apprécie les deux), j'ai pensé que c'était une très bonne idée, et que ça me ferait un peu de pratique ! Encore une fois, je ne vais pas vous parler des points techniques que je voulais travailler sur ce dessin, mais d'un problème particulier auquel je suis très souvent confronté lorsque je dessine pour le plaisir : je ne sais pratiquement jamais quoi mettre en arrière-plan ! C'est juste un problème d'inspiration ! (: o

J'ai donc commencé par faire mon dessin, tel que vous le voyez sur ce post, et je me suis demandé une fois qu'il était terminé ce que je pouvais bien inventer comme arrière-plan, et comment composer celui-ci. Et c'est là que les choses deviennent intéressantes, et je vais partager avec vous un petit truc qui me permet souvent de me sortir de là. Je vous invite à aller voir le post suivant dès que je l'aurai écrit ! :) )

Ms Marvel est copyright Marvel :)

* * * * * *


I wanted to distract myself and draw for pleasure. For a long time I wanted to draw Ms Marvel ! After Spider Woman, she's one of my favourite female Marvel character. I might have a little crush on her ! :) )

Because I don't draw often Marvel characters (though I read as Marvel as DC comics and I appreciate both), I thought it was a good idea, and it would be good for practice ! Once again, I won't talk about the various technical points I dealt with here, but I want to deal with a problem I face frequently when I draw for pleasure : I don't know what to put in the background ! It's a problem of inspiration ! (: o

So I started by drawing my Miss as you can see her here, and having finished the drawing, I wondered what I could add in the background, and how to compose this one. And here the things turn interesting, and I'm gonna share with you a little trick which permits me often to get through all that. You are invited to go to the next post as soon as I'll write it !

Ms Marvel is copyright Marvel :)

mercredi 17 novembre 2010

Diana, color


Original : mixed media (pencils and inks, and tablet), 8,5 x 11/ Original : A4, techniques multiples (crayon, encre, tablette).

A plus tard :)

* * * * *

See you later :)

+ + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

A new adventure.


8,5 x 11/ A4


Depuis quelques jours, je travaille pour mon plaisir sur la réalisation d'une petite aventure de Wonder Woman que j'ai écrite il y a quelques mois. En réalité, ça n'est qu'un tout petit synopsis qui tient sur 2 pages, mais ça pourrait donner lieu à quelque chose de très long. Comme je ne suis pas auteur, j'ai beaucoup de mal à l'étoffer et à en faire quelque chose qui soit sérieux, mais je m'aide de mes aptitudes au dessin pour imaginer des séquences que je peux ajouter, en fait, j'écris en dessinant, voilà, on va plutôt le dire comme ça ! ^^

Ceci est le storyboard de la première planche, il s'agit d'une page de droite, et il s'agit simplement d'introduire les lieux (Paradise Island & Themyscira), ainsi que le personnage, petit à petit, sans le montrer, ni montrer ce qu'il est en train de faire, juste avant la deuxième planche, qui sera une pleine page, et dans laquelle je vous promets quelque chose d'inédit et d'assez spectaculaire, en tous cas, vous n'aurez jamais vu Wonder Woman faire ça.

Pour cette raison, il est possible que la case deux, celle de la main, soit modifiée... car il faut que ça soit raccord avec la planche deux, et je ne suis pas encore sur...

L'objectif de cette aventure est avant tout de m'amuser et de rendre hommage à un personnage et un univers que j'adore ! Si vous êtes familiers de ce blog, vous connaissez mon admiration et vous en avez peut-être même assez de me voir dessiner Diana ou d'autres super-héroïnes lol..... mais je ne vais pas m'excuser d'aimer ça :)

Le but est également de parfaire mes connaissances en narration, en mise en page, et en dessin tout simplement ! Cette petite aventure va me donner beaucoup de travail, notamment en termes de documentation, et va certainement me permettre d'élever mon niveau. Généralement, j'évite de faire des promesses, donc je vais seulement souhaiter avoir le temps et la détermination de poursuivre jusqu'au bout, et de faire du bon travail. J'ai prévu une histoire, qui si elle est développée, peut donner 50 pages, et imaginer aller jusqu'au bout est peut être tout à fait irréaliste. Je n'ai pas de contrat avec DC, je fais ça pour mon plaisir, et ça sera surtout une réelle première expérience, car quand je travaille pour un client, je fais de la communication, pas de la vraie BD. Le client me dit ce qu'il veut et c'est parfois en contradiction totale avec l'art de la BD. Donc, ça sera nouveau !


Souhaitez-moi un bon voyage :)


* * * * * *


Since a few days, I'm working for fun on the making of a little Wonder Woman adventure I wrote some months ago. In reality, it's just a small 2 pages synopsis, but it could give something really longer. Being not an author, it's really difficult for me to give substance to it, and get it serious, but I use my drawing skills to help me to imagine sequences I can add, so I can say I write by drawing, indeed. ^^

This is the storyboard of the first page, it's a page on the right side, and it just introduces the locations (Paradise Island & Themyscira), and the character, step by step, without showing her, or showing what she's doing, before the second page, a full exposition one, in which I promise something really new and really amazing, whatever, I think you have'nt ever seen Wonder Woman do this.

For this reason, I may change panel # 2, the one with the hand, because it must be related to page # 2, and I'm not sure it is really, yet...

The goal of this adventure is first to have fun and to make a tribute to a character and a universe I love ! If you are a regular visitor, you know my admiration, and maybe you're just fed up with my numerous drawings of Diana or other superheroines lol..... but I won't apologize for enjoying that :)

The other goal is to improve my skills in narration, composition, and drawing ! This little adventure will give me a lot of work, especcially in documentation, and will surely improve my skills. I'm not used to make promesses, so I just wish I'll be able to find the time and the resolution to go till the end, and make some good work. If the story I wrote is developped, it can give 50 pages, and to imagine I could go till the end is probably irrealistic I haven't any contract with DC, I do it for my own pleasure, and it will be a real first experience, because when I work for a client, I do communication, not comic art. The client tells me what he wants, and it can be in full contradiction with comic art. So it will be new for me !


Wish me a bon voyage :)

+ + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

mardi 16 novembre 2010

Teaser : Diana color


Coming soon :)

(Because I haven't posted any teaser for a while... lol.... : P.... what would become this blog without teasers ? ^^)

* * * * * *

Prochainement :)

(Parce que je n'avais pas posté de teaser depuis un moment.... lol.... : P.... que deviendrait ce blog sans teasers ? ^^ :)

lundi 15 novembre 2010

Hou la loose !!!!!



Une petite colo d'un dessin de l'excellent Jean-Jacques Dzialowski, pour le concours colorisation Light Vader de Coup de Loose.

Allez jeter un coup d'oeil au site de Jean-Jacques, ainsi que sur celui de Coup de Loose, je pense que vous passerez un bon moment :)

* * * * * *

A little colo on a drawing from the excellent Jean-Jacques Dzialowski, for the coloring contest of Coup de Loose.

Take an eye to Jean-Jacques' blog, and to the Coup de Loose's one, I think you'll have a good time :)

+ + + + + +

http://jeanjacquesdzialowski.blogspot.com/

http://coupsdeloose.blogspot.com/

jeudi 11 novembre 2010

Diana, black and white


Original : 8,5 x 11/ Original A4

:)


Wonder Woman is copyright DC Comics :) )

jeudi 4 novembre 2010

Sphinx, color


I don't know if you'll remember this piece I had done last year, while working on a confidential project.

In fact, it was a collaboration with a friend, who's an environmental study expert, who had a mission for the Egyptian Government. He had to write a report about a littoral management project, and he proposed to them to illustrate his work with a mind-mapping tool. So he asked me to work with him on the creation of a map and some icons.
This was one of the pieces I'd made at this time, but we didn't kept it, because, it was too much more than an icon, of course. So I published it here, and forgot it.

Sunday, during All Saints Day, I was boring, so I decided to look in my old files - my friend Sean Tiffany would say "in the vault" lol - and find it again. I decided to do a color job on it....
I hope you'll like it.

vendredi 29 octobre 2010

A new Supergirl, color


 



Original 8,5 x 11

Tah daaaahhh !!! :)


The pic used for the background is from the site "Astronomy picture of the day", and is the property of Mr Ivan Eder (http://eder.csillagaszat.hu/en.htm).

Supergirl is copyright DC Comics :D

mardi 26 octobre 2010

A new Supergirl




8,5 x 11/ A 4

I've drawn this new piece of Supergirl to do a little experiment, which unfortunately, failed : ( So I post the pencilled and the black and white version I had saved, and I'll post you a coloured one later.... It's a little useless post, but a lot of Supergirl's fans come here, so it's not completely useless....
^^

Supergirl is copyright DC Comics :D


* * * * * *

J'ai dessiné cette nouvelle Supergirl pour me livrer à une petite expérience qui malheureusement a échoué : ( Je vous poste donc la version crayonnée et le noir et blanc, que j'avais sauvegardés, et je vous posterai une version couleur plus tard..... Ce post sert un petit peu à rien, mais il y a de nombreux fans de Supergirl qui viennent ici, donc ce n'est pas complètement inutile.... ^^

Supergirl est copyright DC Comics :D

Geometry of Man







Original 8,5 x 11/ Original A 4

Je précise que ce n'est pas le vrai maillot du Brésil, mais ce sont bien ses couleurs :)


* * * * * *

I precise that this is not the real brasilian soccer team's suit, but these are its colors :)

mercredi 20 octobre 2010

Geometry of Woman






Original 8,5 x 11/ Original A4

Prochaine fois : géométrie de l'homme.



* * * * * *

Next time : geometry of man.

lundi 11 octobre 2010

WW Against Nazis, part III


11 x 11/ 29 par 29
.......Step by step, going ahead... C'est la vie.... c'est lavis :) .......

Wonder Woman is copyright DC Comics ! :) )

samedi 9 octobre 2010

WW Against Nazis, part II


11 x 11/ 29 par 29

Wonder Woman, copyright DC Comics ! :D

samedi 2 octobre 2010

Supergirl against breast cancer

8,5 x 11/ A 4

Une autre donation pour la vente aux enchères du Marla Bea Benefit ! J'aime tellement dessiner Supergirl que je me débrouille toujours pour en envoyer une quelque part lol....


(http://www.marlabeabenefit.com)

Supergirl copyright DC Comics.


* * * * * *

An other drawing donated to the Marla Bea Benefit auction ! I love to draw Supergirl so much I always manage to send one piece of her somewhere lol.....

(http://www.marlabeabenefit.com)

Supergirl copyright DC Comics.

dimanche 19 septembre 2010

WW Against Nazis, part I

11 x 11/ 29 par 29

I wanted to draw Diana kicking nazis's butts for a long time....

Wonder Woman is copyright DC Comics !

+ + + +

This piece is a second version. First, I drew the svastika on the nazi's helmet, but a friend of mine told me it was forbidden. Having checked it, I learnt the use of svastika was forbidden in Europe indeed, except in a historical context. That I absolutely ignored ! So, a drawing against nazism, showing a man throwing a svastika in a trash should be illegal in theory. On the contrary, the use of the sieg rune (a kind of stylized "s") is allowed. A famous example is its use by the band Kiss. I don't think a balanced mind could interpret my drawing as a publicity or a kind of proselytism in favour of nazism, the idealogy of which I deeply hate from the bottom of my heart, but I respect the law ! So this is an newer version, with a symbol, the use of which is authorized. If some person here may have felt offended by the previous version, I apologize.

* * * * *

Cela faisait un moment que je voulais dessiner Diana rossant des nazis....
Wonder Woman est copyright DC Comics !

+ + + +

Ce dessin est une seconde version. Sur la première, j'ai dessiné la croix gammée sur le casque du nazi, mais une amie m'a alors indiqué que c'était interdit ! Vérification faite, j'ai appris que l'utilisation de la croix gammée hormis représentation d'un contexte historique était bel et bien prohibée en Europe. Ce que j'ignorais totalement ! Donc, un dessin contre le nazisme, montrant un homme jetant une croix gammée à la poubelle serait en théorie illégal. Au contraire, l'utilisation de la sieg rune (une sorte de "S" stylisé) est permise. Un exemple célèbre est son utilisation par le groupe Kiss. Je ne pense pas qu'un esprit équilibré pourrait interpréter mon dessin comme une publicité, ou du prosélytisme en faveur du nazisme, dont je hais profondément la doctrine, mais je respecte la loi ! Voici donc une nouvelle version, avec un symbole dont l'utilisation est autorisée. Si des personnes ici ont pu se sentir blessées par la version précédente, je leur présente mes excuses.

mardi 14 septembre 2010

Galaxy


My first entirely digital piece ! ! !! :) )
A gift for a friend :)

Photomanipulations, various FX, and The Gimp's sphere creator.
Space pics taken from "Astronomy Picture of the Day"

http://apod.nasa.gov/apod/astropix.html

lundi 6 septembre 2010

Textures Experiment, second service ! : P

Original 8,5 x 11/ Original A4
The same principle described in the previous message, and applied to Iron Man's armor. I scanned a tray, and inserted the pic between the inking calc and the color calcs. Then I added some FX here and there..... I don't know if I'll take the habit of inserting textures in my works to come, and I'm not sure I like the result on this piece, but it was interesting to learn how to do it anyway.

* * * * * * *

Le même principe que celui décrit dans le message précédent, et appliqué à l'armure d'Iron Man. J'ai scanné un plateau, et j'ai inséré la photo entre le calque encrage et les calques couleur. Ensuite, j'ai ajouté un ou deux effets ici et là...
Je ne sais pas si je prendrai l'habitude d'insérer des textures dans mes travaux à venir, et je ne suis pas sur d'aimer le résultat sur ce dessin-là, mais c'était intéressant d'apprendre à le faire de toute façon.

Textures Experiment ! :) )

Cela faisait plusieurs mois que je voulais me livrer à une petite expérience sur les textures. L'idée était d'incruster numériquement sous un encrage diverses photographies de textures.

*** I wanted to do a little experiment about textures for a long time. The idea was to digitally insert some textures pics under an inking.

Mon ami Ysope (http://ysope.over-blog.net), avec qui j'ai des "réunions de travail" (enfin, on va au café quoi lol...) très régulièrement me suggéra récemment de scanner divers types de tissus ou de matières réelles, telles que des échantillons de chemises, jeans, pull-overs, ou autres, pour voir ce que ça pouvait donner !

*** My friend Ysope (http://ysope.over-blog.net), with whom I regularly have some "creative work meeting" (well, we go to the coffee lol...) suggested me to scan various types of textiles or real material, as samples of shirts, bluejeans, pull-over, or other things, just to try and see what it would give !

Et voici le résultat ! :) )

*** And this is the result ! :) )

Vous vous souvenez sans doute de cette image tirée de ma commande pour l'Association Parole d'Enfant ? En fait, je ne me souviens plus si je l'ai publiée ici, donc peut être ne la connaissez-vous pas, mais peu importe ^^

*** You may remember this pic from my commission for Association Parole d'Enfant ? In fact, I don't remember if I have published it here or not, so maybe you don't know it, but no importance ^^


L'idée est très simple : il suffit de scanner chaque texture et de l'appliquer numériquement sur autant de calques. Puis, de gommer sur chaque calque les superpositions non désirées, de façon à ne faire apparaître que ce dont vous avez besoin. Voici ce que ça donne !

*** The idea is simple : each texture is scanned and digitally applied on one calc. Then, you just have to erase all the superimposed things you don't desire, in order to make appear what you just need. And it gives this !


Vous pouvez comme à chaque fois utiliser les autres principes de la colorisation numérique pour ajouter des petits effets spéciaux, des dégradés, ou même colorer ces textures à partir de nouveaux calques.

*** As usual, you can use the others digitally colouring principles to add some little FX, gradations, or to color these textures with new calcs.


Sympa, non ? :) )


*** Cool, isn't it ? :) )

samedi 4 septembre 2010

Just Manu ! : P


Bonjour les Crocos ! :) )

Juste un petit mot pour vous faire part d'un micro-changement sur ce blog, qui s'appellera désormais "The Little Art of Manu", et non plus "The Little Art of Manu Mane" comme auparavant ^^

Si vous avez inscrit sur votre blog ou votre site un lien vers ce lieu magique, et que vous avez mentionné son nom, veuillez avoir la gentillesse de procéder à la modification :)

Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures :)

Manu :)

* * * * * *

Greetings Alligators ! :) )

Just a couple of lines to tell you about a little change. Since now, this blog's name will be "The Little Art of Manu", and no more "The Little Art of Manu Mane".

Be kind enough to make the alteration if you had put a link on your own blog or website to this magical place, and you had mentioned the name :)

Thank you, and see you for new adventures :)

Manu :)

samedi 28 août 2010

A green light.... part IV

Original 8,5 x 11/ Original A4
A first coloured version for Green Lantern ! Based on a space pic inserted as a background, and several light effects... :)

Green Lantern is copyright DC Comics :)

* * * * * *


Une première version couleur pour Green Lantern ! Basée sur une photo spatiale insérée en arrière-plan, et différents effets lumineux... :)

Green Lantern est copyright DC Comics :)

lundi 23 août 2010

A green light.... part III

8,5 x 11/ A4
Hal Jordan, Green Lantern of sector 2814, in black and white :)

For the colored version, I'll add some hand drawn planets or asteroïds, and I'll put a space pic as a background. This mix between hand made and digital work could give something nice ! :) )

Another idea would be to paint the space with black gouache and to add the stars with white one. And a white halo around the character to do the things right !

Green Lantern is copyright DC Comics :D


* * * * * *

Hal Jordan, Green Lantern pour le secteur 2814, en noir et blanc :)

Pour la version couleur, je rajouterai des planètes et des astéroïdes dessinés à la main, et je placerai un fond de photographies spatiales. Ce mélange entre travail accompli à la main et travail digital pourrait donner un truc sympa ! :) )

Une autre idée serait de peindre l'espace à la gouache noire, et d'ajouter les étoiles à la gouache blanche. Avec un halo de blanc autour du personnage pour faire les choses comme il faut !

Green Lantern est copyright DC Comics :D

Work in Progess : Thor Classic IV

Original 8,5 x 11/ Original A4
A colored version of the previous Thor Classic..... :)

I just say "a" colored version because I may study it again a little more.... or not.

Thor, copyright Marvel, and Asgard :) )


* * * * *

Une version couleur du précédent Thor Classic..... :)

Je dis juste "une" version couleur parce que je pourrais l'étudier encore un peu plus.... ou pas.

Thor, copyright Marvel, and Asgard :) )

samedi 21 août 2010

A green light.... part II

8,5 x 11/ A4
Et voici donc ma version du Green Lantern du secteur 2814, Hal Jordan :)

Green Lantern, copyright DC Comics :)

* * * * * *

So this is my version of sector 2814 Green Lantern, Hal Jordan :)

Green Lantern, copyright DC Comics :)

mercredi 18 août 2010

A green light.... part I

8,5 x 11/ A4

I'm not sure it's good for the business to show this kind of unfinished doodled stuff. It's full of mistakes and wrong things, but I don't care, a blog is also a mean to have fun, and I just wanted to share with you this last inspiration ! :) ) It was a little study for a new Superman, but seing the posture, I suddenly thought to Green Lantern, a character we don't know a lot in France, and a hero I never have drawn till today.

Hey, you know what ? Despite all my efforts to draw other things, it seems my Disease Continues ! lol.....


I had some personal problems those last days : ( and I lose momentum. I don't feel really good, but I decided to react. I'm a man, not a boy ! Today, I worked well, I mean, at least, I worked a lot ! It's good to be back, to stand alive, and to say a big F... to the problems ! : P

Work in Progess : Thor Classic III

8,5 x 11/ A4

And this is the black and white version of my Thor Classic ! :)

You know what ? I really like the distorsion of the buildings ! I think I'll do it again ! :) )

Colored version coming :)

A little word to those who follow my modest artwork and are really interested in, especcially the persons who take time to write a little comment sometimes : thank you :)

Thor, copyright Marvel :)

mardi 10 août 2010

Work in Progess : Thor Classic II

8,5 x 11/ A4
Completed ! :)

+ + + + +

This is a clear sky version, what about a stormy sky version, with dark clouds and lightings ? Not my first intention, but...... : o) ???

Thor, copyright Marvel :)

Work in Progess : Thor Classic I

8,5 x 11/ A4
I had this french A4 canson sheet left, with something crappy on the recto. In order to avoid the waste, I decided to draw something on the verso, and chose this Thor, in one point perspective.

Then I told to myself it could be nice to add a new urban bottom, because I hadn't drawn any urban stuff since the last Supergirl..... and I really like to hand-make this kind of stuff. It was also the opportunity to work three points perspective too.... always a good idea to work on it ^^

I put the first two vanishing points into the image, just to see the kind of distorsion I'd obtain, and I drew the character in his old suit, because I prefer this old version to the newer, even if this actual newer is probably more convenient to an asgardian heroe :)

So this is more or less a basis or a first approach. Stay tuned for the following :)