vendredi 18 septembre 2009

Pour ces Messieurs de la presse à scandales....



C'est rien..... Juste une petite réaction allergique à l'égard de la presse à scandale qui nous saoule tout le temps avec Laure, ce qu'elle fait, où elle le fait, et avec qui....


* * * * * * * * * *

Seagull says : "Today, september the 18th, I just want to announce we do not care about Laure Manaudou at all. Neither does she, anyway."
This one is a kind of allergical reaction to tabloïds, and can't really be
understood if you don't know who Laure Manaudou
is. Laure is a swimming french champion, always pursued by paparazzi and tabloïds, who spend their time telling us about what she does, where she does it, and of course the most important, with who she does it ! :) )
And boy, to be honest, first we don't care, and second, we're fed up ! ^^

Fin du voyage..... :' )

Bon, mes p'tits crocos, j'espère que la ballade vous a plu. D'autres photos encore en stock, mais je ne peux pas tout mettre, et il ne faut pas oublier que ce blog est avant tout le blog d'un dessinateur et les vacances sont terminées !

Je quitte le sol canadien avec en tête, comme il y a dix ans, la célèbre chanson de Robert Charlebois....... Quoi, vous ne la connaissez pas ? Je reviendrai à Montréal donc, mais je n'attendrai pas dix ans cette fois-ci..... et je crois même pas dix mois. Rendez-vous est pris :)

A bientôt pour de nouvelles aventures, de nouveaux crayonnés, et de nouveaux coups de pinceau ! :) )

Salut Mes Crocos, c'était Manu Mane in Montreal, QC, CA, tour 2009 :)

* * * * * * * * * *

Well, Alligators, I wish you enjoyed the trip. I have a little more pics but I can't publish them all, and don't forget this blog is owned by an illustrator ! And now, I reach to the end of the holidays !

So, as I did ten years ago, I quit the canadian ground with the famous Robert Charlebois's song in my mind..... You don't know this song ? Well, I'll go back to Montreal, but next time, I won't wait for ten years...... nor ten months, I think. So we have a rendez-vous :)

So my pencil, my brush and I tell you a big big see you soon for new adventures ! :) )

See you later Alligators, from Manu Mane in Montreal, QC, CA, 2009 tour :)

Promenade sur le port.... :)


Notre voyage s'achève bientôt, le temps d'aller prendre un peu de soleil sur le vieux port de Montréal, dont la beauté, le charme, les galeries d'art, et les spectacles de rues ravissent touristes et promeneurs.... Deux endroits incontournables : le Musée de Pointe-à-Callière, et le Centre des Sciences.....

Our trip reaches to its end, it's time to go and have a sunny walk on the old port of Montreal, the beauty, the charm, the art galleries of which delight walkers and tourists.... Two places you must visit : Pointe-à-Callière Museum and Montreal Science Centre.....



Sur cette place, j'ai eu le plaisir d'assister à un show de magie de M. Peter Snow. M. Snow a avalé devant nous 17 lames de rasoir et les as ressorties de sa bouche attachées à un fil de pêche. Respect : !

http://www.petersnowmagic.com

Here, I had the pleasure to watch one of the Mr Peter Snow's magic shows. Mr Snow has swallowed 17 razor blades and take them out from his mouth tied up with a fishing thread. Respect : !



Les montréalais sont très sportifs, contrairement à l'idée reçue que beaucoup de gens se font des américains. A la belle saison, tout le monde sort le vélo, on promène les enfants à rollers, ou dans des landeaux qui s'accrochent aux deux roues....

Montreal inhabitants make sports a lot, which dosn't correspond to the idea a lot of people have about north american people. In summer, everyone uses the bike, parents take their children out with rollers, or they use carriages they can hook to bikes....


La rue Saint Antoine, célèbre pour ses galeries et ses restaurants.... J'ai trouvé que l'ambiance ressemblait un peu à celle de la Provence....

Saint Antoine street, famous for its galleries ands restaurants.... I found an atmosphere similar to the Provence....

Retour en ville

Voici d'autres photos de la ville, que je poste à la fois pour vous montrer les différentes hauteurs et les différents styles, mais aussi pour vous permettre le cas échéant, comme moi, de récupérer des modèles de travail. Quoi de mieux pour s'entraîner à dessiner des buildings que des photos de buildings.... ^^

These are other photos of the city I post to show you the various heights and the various styles, and to give you the opportunity
, as I did, to take graphic models for your own work. Nothing better than building pics to train to draw buildings.... ^^





Ci dessus, rue Drummond... Drummond stree above...


Les deux ci-dessus rue Saint-Jacques ou rue Saint Antoine Ouest, près du planétarium.... ci dessous l'on aperçoit Notre Dame Marie Reine des Cieux dont je recommande la visite....

The two pics above show Saint Jacques street or West Saint Antoine street, near the planetarium.... Below we can see Notre Dame Marie Reine des Cieux I recommand the visit....


Là je ne sais plus où l'on est, encore la rue Drummond je crois......lol

Here I forget where we are, it must be Drummond street again.....lol

jeudi 17 septembre 2009

Le Parc Jean Drapeau

S'il est bien un endroit incontournable à Montréal, c'est le Parc Jean Drapeau ! Situé sur l'ïle Sainte Hélène, il est le lieu aménagé de détente, de promenade, et je dirais même de méditation par excellence ! Parfait pour les artistes d'ailleurs ^^ De nombreuses animations y battent leur plein - celà étant, c'est partout le cas à Montréal - et vous y trouverez même un centre piscine, plusieurs lieux d'intérêt historique, et une petite plage ^^

On y accède en voiture en passant par le Pont des Iles ou le Jacques Cartier (qui amène à Longueuil) ou encore plus simplement en prenant le métro qui passe directement sous le fleuve :) )

Mais l'Ile Sainte Hélène, c'est avant tout le lieu qui a accueilli l'Exposition Universelle de 1967 ! Et l'on peut encore se promener parmi les vestiges et les anciens pavillons de cette dernière. Enfin, ce qu'il en reste à savoir quelques reliquats d'infrastructures, mais ça vaut quand même le coup d'oeil ! Et les photographes bénéficieront de très beaux points de vue :)

Partout de petits ponts et des mares, avec comme sur la droite de la photo des vestiges "futuristes" de l'Exposition...

"L'Homme" : !

Un robot phare ! Il éclairait et parlait ! :) )


A gauche, Biosphère, un musée de l'environnement ! Jadis pavillon Etats-Uniens lors de l'Exposition, son revêtement a disparu suite à un incendie.... en 1977 je crois ^^ ..... la Passerelle du Cosmos permet de traverser le Saint-Laurent dont vous pouvez apprécier la vigueur ^^ et en arrière-plan, le Pont Jacques Cartier et Longueuil sur la droite.....

Voici le Casino de Montréal ! Jadis pavillon français, il a la forme d'un bâteau et son architecture Jamesbondienne très années 60 n'a pas perdu de son charme, même en 2009 !

Ici le Parc Hélène de Champlain si je me souviens bien.... un site historique devenu aujourd'hui un restaurant et une salle pour les cérémonies de mariages...

Je tiens à m'excuser très sincèrement auprès des québécois qui passeraient sur ces pages, quant à la relative imprécision - parfois - de mes développements ou des informations que je délivre, voire pour les noms écorchés, les éventuelles erreurs, et les fautes d'orthographe que je corrige au fur et à mesure de mes connexions. Ayant beaucoup visité lors de mon séjour - d'un mois tout de même - je n'ai malheureusement pas réussi à tout retenir, et je le regrette sincèrement ! Mais je me targue de compenser cette perte par un enthousiasme débordant ! :) )

En effet, bien que je déteste profondément le chauvinisme québécois - de la même façon que je déteste profondément le chauvinisme français et encore plus le chauvinisme marseillais alors même que je suis né à Marseille - je respecte tout aussi profondément l'intérêt du peuple québécois pour son Histoire, tant la partie reliée à l'Histoire de France, que son Histoire propre en tant que peuple américain francophone ayant sa propre identité bien distincte des deux, français et anglais.

Il est cependant regrettable que chez certains, cela se traduise par une certaine étroitesse d'esprit, mais là encore, il est des circonstances atténuantes que même un français "qui se prend pour le centre du monde" peut comprendre malgré tout.... ^^

En tant qu'étranger, je pense que Montréal - qui n'est pas tout le Québec et qui n'est pas non plus tout le Canada - est une formidable possibilité de rencontre entre différentes influences, cultures, langues, et peuples ! Une sorte de phare de l'Humanité, un peu comme New-York mais en plus tranquille et avec une dimension plus humaine dans tous les sens du terme, à savoir moins gigantesque, et beaucoup moins oppressante ! J'irai jusqu'à comparer Montréal à une sorte d'astro-port, ceux qui y seront passés sauront pourquoi, et j'y vois là une très belle chance pour tous les canadiens - anglophones et francophones - qui devraient en être fiers !

Voilà, c'était la petite opinion politique d'un français, opinion qu'on ne lui demandait pas ! So french ! ! ! ! :) )

Le Jardin Botanique

La visite du Jardin commence par le Jardin Chinois ! Un endroit extrêmement agréable où l'on resterait des heures. Beauté et gaieté sont les mots qui me viennent à l'esprit, je laisse les photos parler d'elles-mêmes !





Réalisé par des architectes paysagistes chinois, le Jardin Chinois est conçu à l'instar de ses homologues selon les principes liant la pierre à l'eau et au végétal dans la culture chinoise....

De magnifiques grues blanches, oui. D'autres personnages habillant des armatures métalliques étaient disposées un peu partout, mais je ne peux malheureusement pas tout exposer ici... : o)

Ici le coin des bonsaïs chinois, je crois que l'on dit "penjins", je suis navré d'avoir oublié le mot mais je vais vous le retrouver.... : (

A présent, nous allons nous rendre au Jardin Japonais, beaucoup plus sobre, beaucoup plus zen en fait ! Pour qui ne connait la culture nippone, il peut sembler plus fade que son homologue chinois. En réalité, il est la parfaite illustration de la rigueur et de la méticulosité du pays du soleil levant....

Le pavillon tout d'abord, où j'ai eu le plaisir de m'émerveiller devant une exposition consacrée au travail de la laque.... et où j'ai pu me reposer quelques minutes en admirant un jardin sec....

Quelques nénuphars sur une mare :)


L'eau coule, la pierre dirige l'eau...


La lampe a une signification particulière, que j'ai malheureusement oubliée... Il y a tant de choses à voir et à mémoriser au Jardin Botanique ^^

Passons au Jardin des Premières Nations, nous entrons en territoire amérindien !

Peu de photos sur ce Jardin, en revanche j'ai eu le plaisir de recevoir un véritable cours sur l'artisanat et l'histoire des indiens montagnais de la part d'une guide animatrice d'atelier, Claudia, descendante directe de cette tribu. Ce fût l'une des plus belles rencontres de cette journée, avec celle d'un franciscain archéologue biblique, et spécialiste des météorites. Sans déconner ! Comme quoi il faut sortir de chez soi !

A présent, le Jardin Alpin....

Ici on est en terrain européen, nous retrouvons une architecture et des essences familières... Tiens, j'en profite pour passer un petit shalom à Denise, charmante étudiante suisse d'origine israélienne que j'ai rencontré au cours de ce voyage, et qui j'espère passera par ici. Tu as vu ce petit bout des Alpes, Denise ? :) )


J'adresse également mes pensées les plus amicales à toutes les personnes que j'ai rencontré à l'hôtel : les étudiants, les voyageurs, tous ces gens avec qui j'ai passé de très agréables moments et qui me manquent réellement ! Bon vent au gré des flots, où que vous soyez camarades ! Tatiana - Sdrasvoutie Tatiana, comment vont les jambons ? [ne cherchez pas à comprendre, c'est une private joke entre elle et moi] :), Denise, Claire, Paul, Lucas, Camiel, mon ami Ali à qui j'adresse un saba al rere joyeux :) ), mon ami Ilias à qui je souhaite un envol vers les étoiles du succès, et la belle Gaby à qui j'adresse un petit salute en roumain :)

Le Parc du Mont Royal




......Article en cours d'écriture, d'autres photos bientôt.....

Le Musée des Beaux Arts

Voici l'endroit dans lequel je passe généralement le plus de temps quand je viens à Montréal, le fabuleux Musée des Beaux Arts et des Arts Décoratifs ! Ici l'un de ses pavillons, j'ai du y venir trois jours de suite et n'ai vu qu'une partie des expositions, mais quel bonheur !


J'ai dessiné cette vue du quartier, afin de prendre un modèle de la diversité architecturale que l'on peut trouver à Montréal. Des styles différents s'y côtoient dans une très belle harmonie.

....Voici l'affiche de l'exposition Grandeur Nature, représentant la vallée de Yosemite. Une huile sur toile d'Albert Bierstadt (1830 - 1902)....
L'Exposition Grandeur Nature, que j'ai eu le bonheur de visiter, présente la nature nord-américaine vue par de grands peintres américains et européens, notamment par l'école de l'Hudson River. Cette école a parfaitement su retranscrire ce qu'on appelait alors le Jardin de Dieu...

Les photos suivantes ont été prises par mon ami libanais Ali A. que je salue :)

Mon copain Horus et moi :)

Ce n'est pas un sarcophage, c'est une statue de bois !


ça c'est moi et.... non, laissez tomber ^^

Et pour terminer, cette oeuvre... euh... renversante :)

Un petit tour par les Arts Décoratifs...

Un rangement art-déco... Jean-Raymond, pour tes BD, non ? (: o

Vous ne viendrez pas au Musée des Beaux Arts de Montréal par hasard.... :)