dimanche 19 septembre 2010

WW Against Nazis, part I

11 x 11/ 29 par 29

I wanted to draw Diana kicking nazis's butts for a long time....

Wonder Woman is copyright DC Comics !

+ + + +

This piece is a second version. First, I drew the svastika on the nazi's helmet, but a friend of mine told me it was forbidden. Having checked it, I learnt the use of svastika was forbidden in Europe indeed, except in a historical context. That I absolutely ignored ! So, a drawing against nazism, showing a man throwing a svastika in a trash should be illegal in theory. On the contrary, the use of the sieg rune (a kind of stylized "s") is allowed. A famous example is its use by the band Kiss. I don't think a balanced mind could interpret my drawing as a publicity or a kind of proselytism in favour of nazism, the idealogy of which I deeply hate from the bottom of my heart, but I respect the law ! So this is an newer version, with a symbol, the use of which is authorized. If some person here may have felt offended by the previous version, I apologize.

* * * * *

Cela faisait un moment que je voulais dessiner Diana rossant des nazis....
Wonder Woman est copyright DC Comics !

+ + + +

Ce dessin est une seconde version. Sur la première, j'ai dessiné la croix gammée sur le casque du nazi, mais une amie m'a alors indiqué que c'était interdit ! Vérification faite, j'ai appris que l'utilisation de la croix gammée hormis représentation d'un contexte historique était bel et bien prohibée en Europe. Ce que j'ignorais totalement ! Donc, un dessin contre le nazisme, montrant un homme jetant une croix gammée à la poubelle serait en théorie illégal. Au contraire, l'utilisation de la sieg rune (une sorte de "S" stylisé) est permise. Un exemple célèbre est son utilisation par le groupe Kiss. Je ne pense pas qu'un esprit équilibré pourrait interpréter mon dessin comme une publicité, ou du prosélytisme en faveur du nazisme, dont je hais profondément la doctrine, mais je respecte la loi ! Voici donc une nouvelle version, avec un symbole dont l'utilisation est autorisée. Si des personnes ici ont pu se sentir blessées par la version précédente, je leur présente mes excuses.

6 commentaires:

Jeff Lafferty a dit…

Nice piece Manu! Great perspective on the watch tower in the background and good job on the anatomy.
Jeff

Manu a dit…

Many thanks Jeff !!! I'm glad to see you here again ! Welcome back ! :D

Mip a dit…

Super !!! Tu fais ça avec quel format ? Du A3 ?

Manu a dit…

Ah oui, là il faut de la place, sinon, on n'est pas à l'aise ! :) )

En fait, c'est un carré de 29 x 29, un bout de feuille qu'il me restait :)

Le blog 2 Jim a dit…

moi je veux bien qu'elle m'attrape et qu'elle m'attache et qu'elle me... heu... ah bon la croix gammée on a pas le droit????

Manu a dit…

Je crois qu'on doit être très nombreux à vouloir être pris dans le lasso de Diana... moi-même, je... surtout comme je l'ai dessinée là.... enfin.... :) )

Oui, non, on n'a pas le droit d'utiliser la croix gammée en Europe, sauf lorsqu'il s'agit d'illustrer un évènement ou un contexte historique ! Je l'ignorais totalement ! (: o