lundi 21 mars 2011

Preview : Wonder Woman Day 2011, part I, Girls of Themyscira


Voici un extrait du premier dessin que je souhaite envoyer cette année au Wonder Woman Day. De gauche à droite, nous avons : Donna Troy, Wonder Girl, Wonder Woman, Supergirl. En fait, il s'agit d'un poster géant au format 50 x 65, et les filles sont représentées de la tête aux pieds, c'est juste un teaser les gars ! :) )

* * * * * *
 
This is an extract from the first drawing I want to send to Wonder Woman Day this year. Here we have from left to right : Donna Troy, Wonder Girl, Wonder Woman, Supergirl. In fact it is a 19,68 x 25,59 giant poster, and the girls are represented from head to feet, it's just a teaser, folks ! :) )


Je vous montre aussi la préparation de l'arrière-plan sur feuille électronique :) 

* * * * *
 
And this is the preparation of the background on an electronic sheet :)

Donna Troy, Wonder Girl, Wonder Woman, Supergirl, copyright DC Comics ! :) )

+ + + + + +

Le Wonder Woman Day (Jour de la Femme Merveille) est célébré chaque année au mois d'octobre dans deux magasins de Comics, l'un à Portland (Oregon), l'autre à Flemington (New Jersey).
Durant cet événementiel se tient une vente aux enchères de dessins originaux liés à l'univers de la plus célèbre des amazones ! Tout le monde peut y participer ! Les bénéfices de cette vente aux enchères sont ensuite redistribués à la lutte contre les violences domestiques et les abus sexuels. C'est l'occasion pour chacun de se rappeler l'importance du rôle de la femme dans la société, et pour nous, artistes, de participer à une cause utile.
En 2010, le Wonder Woman Day a permis de récolter plus de 16 000 $ ! Il sera difficile de battre ce record cette année, mais vous savez, les records, c'est fait pour être pulvérisés ! :) )

* * * * * *

The Wonder Woman Day is celebrated every year on october, in two comic book stores, one in Portland (Oregon), and the other in Flemington (New Jersey).
During this event, a charity auction is organised to sell original drawings linked to the universe of the most famous amazon ! Everyone can participate !
The auction's benefits comes to the campaign against domestic violence ans sexual assault. It's the opportunity for each of us to remind how woman is important in our society, and for us, artists, to participate to a useful cause.
In 2010 Wonder Woman Day raised over 16 000 $ ! It will be difficult to break this record this year, but you know, records exist to be blown up ! :) )

+ + + + + + + +

Voici un article de M. Andy Mangels qui vous expliquera tout ! / This article, written by Mr Andy Mangels will tell you all !

http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=23440

Et voici l'endroit exact où vous devez envoyer vos dessins ! :) ) / And here is the precise place you must send your drawings to ! :) )

http://store.comicfusion.net/

4 commentaires:

Le blog 2 Jim a dit…

la version teaser et feuille electronique sont déjà des oeuvres à elles seules... j'imagine que la version noir et blanc et la version couleur seront tout simplement une tueurie !

Manu a dit…

Je l'espère ! Cette année, il faut mettre le paquet ! Je veux faire péter les coutures ! :) ) ) ) )

Ysope a dit…

Pour Manu c'est tous les jours le Wonder Woman Day :))) Je tease qu'il va déchirer ce poster :)

Manu a dit…

Ha ha, c'est vrai qu'elle est très présente ici, on va dire que c'est ma thèse ! :) ) ) ) )

J'vais essayer de faire de l'ambitieux cette année, on verra ce que ça donnera ! ^^ D'où le fait d'utiliser un grand format, sur le A4 je me sens pas assez à l'aise, je manque de place ^^