vendredi 18 mars 2011

Samurais.



8,5 x 11/ A4

En hommage au courage et à l'abnégation des pompiers de Fukushima, qui ont choisi d'accomplir leur devoir jusqu'au bout.

En vrai samouraïs.


* * * * * *

To the courage and the self-sacrifice of the firemen of Fukushima, who have chosen to accomplish their duty till the end.

As true samurais.

4 commentaires:

Le blog 2 Jim a dit…

on jurerait de voir un dessin dans un de ces vieux livres d'illustrations japonnais ! la version encrée est parfaite... les petites feuilles qui volent autour de ce samouraï sont dans la plus pure tradition japonnaise. On entendrait presque une musique traditionnelle en fond...

Manu a dit…

Je te remercies, tu as bien compris ce que j'ai essayé de faire. J'ai voulu faire simple, humble, à l'image de ce très grand peuple. Avec les feuilles de sakura (cerisier) bien sur :)

Calimeranne a dit…

Bel hommage ! La version encrée est très réussie :-)

Manu a dit…

Merci ! Ravi que ça te plaise, Calimeranne ! :)