mardi 2 mars 2010

Mes élèves à l'honneur ! / To honor my Pupils

Avec ce mois de mars viendront plusieurs nouveautés ! Tout d'abord, une nouvelle rubrique que j'appelerai Mes Elèves à l'Honneur ! Cela fait maintenant 6 ans que j'anime un peu partout sur la région d'Aix-Marseille des ateliers d'initiation à la Bande Dessinée, et j'ai toujours eu envie de partager avec vous le talent et l'enthousiasme de mes petits élèves ! Ils ont en général entre 8 et 12 ans.

Pour inaugurer cette rubrique, nous commencerons par une partie des travaux réalisés en ce moment tous les mercredis au Centre Municipal d'Animation Jeanne d'Arc sur Marseille. Cet Atelier a été créé dans le cadre de ma collaboration avec l'Association Parole d'Enfant.

* * * * * * * *

Several news will come with march ! First, a new issue I'll call To Honor my Pupils ! I've been leading some comic strip workshops in my region for 6 years and I always wanted to share with you the talent and the enthousiasm of my little pupils ! They usually are from 8 to 12.

To inaugurate, we'll begin by a part of the current works realised every wednesday at the Centre Municipal d'Animation Jeanne d'Arc at Marseille. This workshop has been created as a part of my collaboration with Association Parole d'Enfant.


Voici les travaux de Léa/ These are Léa's works :)




Comme vous le voyez, Léa est très inspirée par le style et les thématiques mangas/ As you can see, Léa is very inspired by japanese manga's style and themes ^^

Et voici les travaux de Marine/ And these are Marine's ones :)



Voici le travail de Cérine, qui hélas, n'est pas terminé, l'enfant n'étant pas présente au début de l'atelier et n'étant venue après qu'un mercredi sur deux.... / And this is Cerine's work, which is not completed, as she wasn't with us when the workshop started, and came just one wednesday on two after....


Dommage, parce que c'était sympa / It's a shame because it was nice :)
Et maintenant, le superbe travail de Kenza ! / And now the beautiful work of Kenza !





+ + + + +

C'est qui les meilleurs, c'est les élèves à Manu ! :) )
/
Who are the best, Manu's pupils are the best ! :) )

8 commentaires:

Alain-R a dit…

Très belle initiative mon cher Manu! J'aplaudis des deux pieds (mes mains sont occupées à dessiner!)
Pousser les gens à dessiner à toujours été une noble cause, tes élèves sont vachement doués!

matitaimpazzita a dit…

he he... questi si che sono fumetti!

;)

Manu Mane a dit…

@ Alain : Ben en même temps, je vais pas poster les mauvais, mais c'est vrai qu'en général, j'ai beaucoup de chance :)

C'est vraiment une activité que j'apprécie les ateliers pour enfants, en plus, ils m'apprennent des trucs eux aussi ! ^^

Manu Mane a dit…

@ Marco : Si, sono grandi artisti questi bambini ! :) )

R74 a dit…

C'est vraiment sympa !

Manu Mane a dit…

Oui, je dois dire que je suis très fier de ce groupe ! La semaine prochaine, je rajouterai des travaux en couleurs, ainsi que ceux d'une troisième artiste en herbe de cet atelier, ne vous éloignez pas trop :)

Merci pour eux ! :)

Le Vieux a dit…

Héhé, c'est pas mal du tout! On vois bien l'influence des mangas dans le premier :)
En faite, ça ressemble un peu à ce que je dessinais il n'y a pas si longtemps... (Dans le sens style de dessin)

Manu Mane a dit…

Tu vas voir, je poste bientôt les autres, et bien que dans un autre style, elles sont aussi bonnes ! J'ai vraiment eu de la chance cette fois-ci, j'ai eu des Ferrari.....