mardi 13 juillet 2010

WWDay 2010 - Triptyque, part IV : the final coloured version

Original three sheets 8,5 x 11/ Original 3 formats A 4

Space pics for Donna's costume taken from / Photos spatiales pour le costume de Donna prises sur :

Astronomy Picture of the Day :


http://apod.nasa.gov/apod/archivepix.html


Mesdames et Messieurs, le triptyque :)

Des bulles de dialogue seront ajoutées sur la copie couleur, ainsi que sur la version originale, j'enverrai bien sûr les deux à Comic Fusion.

Puisse ces participations être utiles à ces gens, les vrais héros, ce sont eux !

Si vous n'avez pas encore lu les articles sur le Wonder Woman Day qui sont en dessous, faites-le maintenant ! :)

* * * * * * *


Ladies and Gentlemen, the triptyque :)

Some balloons will be added on the coloured print, and on the original sheet I'll send the both versions by mail to Comic Fusion.

May this participations be useful to these people, they are the real heroes !

If you still haven't read the articles about the Wonder Woman Day below, do it right now ! :)


+ + + + + + +

Le Wonder Woman Day (Jour de la Femme Merveille) est célébré chaque année au mois d'octobre dans deux magasins de Comics, l'un à Portland (Oregon), l'autre à Flemington (New Jersey).

Durant cet événementiel se tient une vente aux enchères de dessins originaux liés à l'univers de la plus célèbre des amazones ! Tout le monde peut y participer !

Les bénéfices de cette vente aux enchères sont ensuite redistribués à la lutte contre les violences domestiques et les abus sexuels. C'est l'occasion pour chacun de se rappeler l'importance du rôle de la femme dans la société, et pour les artistes de participer à une cause utile.

Wonder Woman, copyright DC Comics :)


* * * * * * *

The Wonder Woman Day is celebrated every year on october, in two comic book stores, one in Portland (Oregon), and the other in Flemington (New Jersey).

During this event, a charity auction is organised to sell original drawings linked to the universe of the most famous amazon ! Everyone can participate !

The auction's benefits comes to the campaign against domestic violence ans sexual assault. It's the opportunity for each of us to remind how woman is important in our society, and for artists to participate to a useful cause.

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

+ + + + + +

Voici un article de M. Andy Mangels qui vous expliquera tout ! / This article, written by Mr Andy Mangels will tell you all !

http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=23440

Et voici l'endroit exact où vous devez envoyer vos dessins ! :) ) / And here is the precise place you must send your drawings to ! :) )

http://store.comicfusion.net/

14 commentaires:

Ysope a dit…

Very good Trip(tic) Manu
et les couleurs sont très réussies
bravo

Manu Mane a dit…

Et encore, tu sais que je n'ai plus de tablette ! (: o

Y'a un petit côté dessin animé que j'aime pour une fois beaucoup et auquel je ne m'attendais pas !

J'aurais aimé faire mieux et même faire d'avantage de dessins, mais je ne peux plus y consacrer de temps dans l'immédiat ^^

Ce qui m'a surtout plu, c'est de travailler sur les effets de relief à partir d'un encrage à deux épaisseur, et de superposition de calques, j'aime beaucoup le résultat et je pense développer cet aspect dans l'avenir !

Le Vieux a dit…

Vraiment superbe :o
Je fais pitié avec mon dessin/mois et même pas scanné en plus!

J'aime particulièrement Supergirl, et tu dois te douter pourquoi!

(Je constate aussi que tu n'as pas beaucoup de commentaires en ce moment... les vacances sans doute)

Manu Mane a dit…

Merci beaucoup, Vieux, t'es sympa :)

Faut pas t'en faire pour ton dessin du mois, qui n'est même pas scanné. Je fais partie de ceux qui veulent vivre de tout ça à plein temps, un jour. Alors, il faut se bouger, et travailler constamment. Parce que quand tu veux en faire un métier, eh bien ça devient un truc avec des contraintes, des plus et des moins. En fait, tu fais de ta passion un job "normal". Enfin, à peu près ^^

Et tout comme toi, ou n'importe quel travailleur artistique, à quelque niveau que l'on soit, on a toujours à apprendre. Et personnellement, je sais que je dois beaucoup apprendre ! Mais quelqu'un qui fait ça pour son plaisir n'a pas à prendre les mêmes responsabilités :o

Oui, peu de messages depuis un moment déjà. Les copains sont toujours là, je veux dire les vrais copains dans la vie (Ysope & Jim); toi que je n'oserais appeler un "fidèle" parce qu'ici on ne vend pas de religion, mais je pense que tu aimes ce que je fais et que tu es assez humble et généreux pour me le faire savoir; un ou deux autres qui travaillent de leur côté à s'élever eux aussi, et puis de temps en temps, un ou une d'on ne sait où.

Sur Devian Art et dans la vie, j'ai beaucoup plus de retours, surtout depuis que je dessine ces supers nanas. J'ai un copain américain qui a fait l'école de Joe Kubert et qui m'a dit que je faisais du bon boulot et que je devais continuer, mais c'est un copain lol...

C'est une question de public je pense. Les français n'aiment pas particulièrement les super-héros, ce que je peux comprendre, et ils n'aiment pas beaucoup les américains, ou tout ce qui est américain.

Les nanas françaises trouvent peut être ce genre d'iconographie machiste et déplacé, c'est possible.... ou alors, elles se comparent intuitivement à ces personnages et ça les fait enrager. En privé, pas mal de copines m'ont demandé si c'était là ma vision de la femme idéale ? Heureusement que non tout de même, mais le fait qu'elles posent la question n'est-il pas le signe qu'il y a un problème ?

Manu Mane a dit…

Ce que je déplore en réalité, c'est le manque d'intérêt des "professionnels confirmés", vieux ou jeunes, à qui je laisse de temps en temps des commentaires ou avec qui j'essaie de discuter. Jamais un encouragement, jamais un compliment, jamais un conseil, jamais une gentillesse. Ne sont-ils (t-elles) là que pour recevoir des éloges, alors qu'ils n'ont souvent vendu qu'un ou deux trucs par internet grâce à des éditeurs de seconde zone ? Je vois jamais leurs bouquins quand je me balade à la Fnac, à Virgin, ou à Carrefour ^^ Alors leur vedettariat sur le net, ils peuvent se le foutre où je pense, mais ça se la pète face à des petits rigolos comme moi ou d'autres, dès qu'on leur donne un avis sur un truc, même pas contre eux, on se fait remettre à notre place vite fait. On n'est pas un "pro".

ça, c'est typiquement français, tous dans des étiquettes, dans des cases, t'a qu'à voir leur blogs, ils parlent qu'entre eux, et ne mettent en lien que leurs confrères et les vedettes. Croient-ils qu'en sympathisant avec nous, on va un jour leur demander un service ? Leur prendre leur boulot ?

Bon, je m'arrête là, de toute façon, je les emmerde ! Ce qui me pose problème, c'est que cette distance m'amène très souvent à me demander si j'ai raison de persévérer et si je vaux bien quelque chose. Mais j'ai un principe : va là où on a envie de voir ta gueule, et laisse de côté ceux qui n'en veulent pas. Parce qu'il y aura toujours un endroit où ce que tu es et ce que tu fais sera apprécié. L'erreur, c'est de vouloir être aimé de tout le monde. C'est plus mon cas depuis un moment.

Il reste que je ne fais pas partie des bons, et que je n'ai pas encore de produit à mettre en vente. Il est donc naturel que j'aie moins de messages qu'eux. Je suis dessinateur freelance, pour des clients, mais pas auteur, en tous cas pas encore. Disons que je fais les études que je n'ai pas pu faire étant jeune, et on verra bien où ça me mènera.

Merci beaucoup pour les encouragements et le soutien, et si tu as un jour besoin d'un truc, n'hésite pas à demander, j'ai un email pour ça :)

Manu Mane a dit…

Et oui ! Je me doute pourquoi tu aimes Supergirl ! Parce qu'elle a plus ou moins ton âge et que tu es sensible au charme des blondes ! ;) )

Mip a dit…

Tu dessines beaucoup dis donc... J'admire ta motivation.
Et pis sinon, j'ai regardé "Man versus the Wild", et j'ai trouvé ça intéressant. :P

Manu Mane a dit…

Moi c'est ton coup de pinceau que j'admire, mon cher Mip ! J'aimerais être capable de poser une aussi belle aquarelle sur mes dessins, moi qui sait à peine repeindre un portail ! : P

Manu Mane a dit…

Et "Man Vs Wild" devrait être remboursé par la sécurité sociale tellement c'est bien ! :) ) ) ) )

Mayte_DALIANEGRA a dit…

Hello, Manu!! Don't worry for the translation. Your blog is very interesting, and you are a big boy , a big person. You don't speak spanish and I don't speak french, but we can understand. I understand little french. No problem, my friend. A big kiss, and have a nice week end!!!!

Mayte_DALIANEGRA a dit…

Ah! Do you speak italian? I speak little italian and I understand italian too.

Manu Mane a dit…

Ciao Mayte ! :) )

Si, parlo un po l'italiano perchè sono di italiana origina, e l'ho apreso al liceo per potere parlare la lingua dei miei antenati ! Ma devo spesso prendere il dizionario ! :) )

My english comes far better ! I haven't received so much kind words for a very long time, I'm very moved ! Be sure I have the same words for your doing, and for your person. I like the way you go and see the world, and make us share your experience and your vision. And I like your taste for poetry. I suppose you must be a good person too and it's a great pleasure and a great honor to be in contact with you. We don't speak the same language, but you're right, I think we can "speak" the same feeling !

Thanks again for your kind words :)

Many kisses, Manu :)

Themysciran Knight a dit…

Excellent triptych featuring Kara, Diana, Donna Troy, and Cassie! :)

I've seen different art pieces for Wonder Woman Day, and it really is a good cause. :) Awesome to see the arts here you have submitted! And it is very appropriate for the cause to see the different female archetypes represented here.

Manu Mane a dit…

Yes ! I'm absolutely glad to participate to the Wonder Woman Day, it is a wonderful initiative, and all of us must support this kind of action !

I'm already involved in this field, as I worked four times for a structure which defend the principle of secularity (which means you are allowed to practise the religion you want or allowed to have no religion, and all the citizen have the same rights, the same treatment, and so on), and this year I did with a client a little informative comic about childhood ill-treatment. I was paid for these two works, but anyway, I consider the comittment of art in public interest as a duty. Then I absolutely happy with my participation in the WWDay, even if my art is smaller than big american artist's pieces. The most important is to be useful to someone !

To tell the truth, I also hope it will permit to have my little art seen in the US, and find contacts, 'cause I would be very interested in working with american teams in comic book industry, or in communication projects similar to these I did in France. In fact, I'd like to work on an international scale !

But the most important now is the WWDay auction ! I'm very glad some american people like you seem to enjoy my work, because your country is the country of comics and my style can be a little different from american's artist one. So I'm not sure at all, it'll be appreciated ! But I hope my pieces will be liked, and give at least a little money back to the auction ! : P

The idea of a triptych came out from the fact I wanted to so something original to interest the auction visitors. And from the fact I was obliged to work on a small size of sheet, a kind of equivalent to your 8 x 11 ! It was a mean to have a bigger scale with the same little size ! But I was less happy for this piece than I am for the others, I think I did Donna very well (I love Donna), but it has been difficult to do Kara and Diana a little smaller on this size, and I think they are just.... acceptable. I'm not sure of Themyscira either, but I also thought it may be not useful to add much more details, to keep the feeling you see the scene from a plane.