dimanche 26 avril 2009

PCL 4 : deuxième croquis, un flashback...


Deuxième crayonné de ce nouvel épisode, un flashback rappelant la construction d'une école dans le deuxième volet, et l'organisation d'une législature dans le troisième volet...

Il s'agit là de la version corrigée du croquis présenté la semaine dernière en même date. Avec les modifications annoncées portées au costume de Laïca (puisque elle a de nouveau été relookée, voir message suivant), ainsi qu'une nouvelle posture du ara sur la droite, la première ne me satisfaisant pas.

* * * * * * * * * *

Second sketch of this new episode, a flashback dealing with the raise of a school in the second episode, and the organisation of a Parlement in the third one...

This drawing is the corrected version of the sketch I've shown last week, at the same date. I had to modify Laïca's suit (she has been relooked again, as it's explained in the following article), and the ara's posture, the previous one being not enough interesting to me.

Ce perroquet crayonné séparément sera numériquement rajouté au croquis ci-dessus après leurs finitions à l'encre. Lorsque je dessine une scène dans laquelle il apparaît, je prends toujours la précaution de le dessiner à part, de façon à ne pas risquer d'endommager le dessin du dessous. Je l'incruste ensuite à ma convenance.(Le ara est un perroquet particulièrement coloré d'Amérique du Sud. Dans notre Petit Conte Laïque, il est, depuis le premier épisode, le témoin de l'évolution de la lagune et de ses habitants. Symbole de notre petite BD, il apparaît systématiquement sur la quatrième de couverture. C'est pour moi le personnage le plus difficile à dessiner de la série :)

* * * * * * * * * *

The two drawings being inked, this parrot which has been pencilled apart, will be added by computer to the first one. When I draw a scene he appears in, I always take care to draw him apart, to avoid any risk of damaging the drawing which is below. I insert it after in my own way.

(The Scarlet Makow is a South American quite colorfull parrot. In our Petit Conte Laïque - in english we could say Little Tale for Secularity - he's from the first episode the witness of the lagoon and its inhabitants evolutions. Symbolizing our little comic book, he always appears on the fourth cover. For me, it's the series most difficult character to draw indeed :)

Aucun commentaire: